Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretension" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETENSION EN ANGLAIS

pretension  [prɪˈtɛnʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pretension est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETENSION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pretension» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pretension dans le dictionnaire anglais

La première définition de la prétention dans le dictionnaire est une affirmation fausse ou insupportable, surtout en ce qui concerne le mérite, la valeur ou l'importance. Une autre définition de la prétention est une allégation spécieuse ou non fondée; prétexte. La prétention est aussi l'état ou la qualité d'être prétentieux.

The first definition of pretension in the dictionary is a false or unsupportable claim, esp to merit, worth, or importance. Other definition of pretension is a specious or unfounded allegation; pretext. Pretension is also the state or quality of being pretentious.


Cliquez pour voir la définition originale de «pretension» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRETENSION


abstention
əbˈstɛnʃən
attention
əˈtɛnʃən
contention
kənˈtɛnʃən
detention
dɪˈtɛnʃən
distension
dɪsˈtɛnʃən
extension
ɪkˈstɛnʃən
hyperextension
ˌhaɪpərɪkˈstɛnʃən
hypertension
ˌhaɪpəˈtɛnʃən
hypotension
ˌhaɪpəʊˈtɛnʃən
intension
ɪnˈtɛnʃən
intention
ɪnˈtɛnʃən
irretention
ɪrɪˈtɛnʃən
mention
ˈmɛnʃən
normotension
ˈnɔːməʊˌtɛnʃən
overattention
ˌəʊvərəˈtɛnʃən
overextension
ˌəʊvərɪkˈstɛnʃən
protension
prəʊˈtɛnʃən
retention
rɪˈtɛnʃən
sustention
səˈstɛnʃən
tension
ˈtɛnʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRETENSION

pretence
pretenceless
pretend
pretendant
pretended
pretendedly
pretendent
pretender
pretendership
pretendingly
pretense
pretensionless
pretensive
pretentious
pretentiously
pretentiousness
preterhuman
preterist
preterit
preterite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRETENSION

air suspension
apprehension
ascension
coefficient of expansion
commission
comprehension
declension
dimension
en pension
Executive Mansion
expansion
file extension
hair extension
independent suspension
mansion
pension
reading comprehension
recension
retirement pension
surface tension
thermal expansion

Synonymes et antonymes de pretension dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRETENSION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pretension» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pretension

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSION»

pretension affectation airs aspiration assertion assumption claim conceit demand hypocrisy ostentation pomposity pretence pretentiousness profession self importance show showiness snobbery snobbishness vainglory vanity crossword pretension merriam webster unpleasant quality people think themselves more impressive successful important than they really desire something define laying title often pretensions made especially indirectly implication some meaning pronunciation translations demotivator® demotivational posters from despair demotivators downside being better everyone else that tend assume tweet share tumblr vocabulary what guilty when boorishly impress other with

Traducteur en ligne avec la traduction de pretension à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETENSION

Découvrez la traduction de pretension dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretension» en anglais.

Traducteur Français - chinois

做作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretensión
570 millions de locuteurs

anglais

pretension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ادعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

претензии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভণ্ডামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pretensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anmaßung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pretension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेयटेन्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretensja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

претензії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pretension
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förspänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENSION»

Le terme «pretension» est assez utilisé et occupe la place 34.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretension» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretension».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETENSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretension» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretension» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretension en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PRETENSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot pretension.
1
E. T. Bell
Science makes no pretension to eternal truth or absolute truth.
2
Tom Bodett
Americans are generally very self-sufficient and I think generally averse to pretension, just as I am.
3
Tom Bodett
I come from very common stock, and I've always been uncomfortable with pretension and all the forms it can take, including disingenuous broadcasting.
4
Daniel Boulud
I have no pretension that I belong in D.C. I mean, I have to be cautious on how we do our restaurant.
5
David Duchovny
What makes me mad is arrogance, pretension, putting on airs.
6
Adam Ferguson
In every commercial state, notwithstanding any pretension to equal rights, the exaltation of a few must depress the many.
7
Margot Fonteyn
Any sort of pretension induces mediocrity in art and life alike.
8
Margot Fonteyn
Great artists are people who find the way to be themselves in their art. Any sort of pretension induces mediocrity in art and life alike.
9
Herb Kelleher
I forgive all personal weaknesses except egomania and pretension.
10
Virat Kohli
Pretension is a poor joke that you play on yourself. Snap out of it. Recognise your strengths, work on your weaknesses. Real achievement is liking what you see in the mirror every morning.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSION»

Découvrez l'usage de pretension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Less Pretension, More Ambition: Development Policy in Times ...
Maar de twijfels nemen toe. Ook in de media worden steeds meer vraagtekens geplaatst bij de effecten van hulp. Met name de situatie in Afrika stelt velen teleur. Waarom geven we eigenlijk ontwikkelingshulp, en helpt die hulp?
Peter van Lieshout, Robert Went, Monique Kremer, 2010
2
Divine Perogative and Royal Pretension: Pragmatics, Poetics ...
In this close reading of a text central to the story of David, the author, using the tools of linguistic pragmatics and poetics, exposes the text's promotion of a prophetic-based ideology, through a polemical rhetoric that polarizes David ...
Donald F. Murray, 1998
3
Intellectuals and African Development: Pretension and ...
Drawn from a CODESRIA conference on 'Intellectuals and Nationalism', this book looks at different responses to the African predicament from prominent writers like Soyinka, Ngugi, and Achebe, the military men in power and the students who ...
Björn Beckman, Gbemisola Adeoti, 2006
4
The J. Pretension catalog: owner's manual H2SO4 : a very ...
A hilarious illustrated parody of the mail-order catalog that everyone -- from Doonesbury to Seinfeld -- is talking about.
Jake Morrissey, 1997
5
Ethiopia since the Derg: a decade of democratic pretension ...
This is the first overall assessment of the democratic pretensions and performance of the post-DERG regime in Ethiopia.
Siegfried Pausewang, Kjetil Tronvoll, Lovise Aalen, 2002
6
Constructional Steel Design: World developments
FIELD STUDIES OF BOLT PRETENSION GEOFFREY L. KULAK Department of Civil Engineering University of Alberta, Edmonton, Canada T6G 2G7 PETER C. BIRKEMOE Department of Civil Engineering University of Toronto, Toronto, ...
P.J. Dowling, Professor J E Harding, R. Bjorhovde, 2005
7
Computational Mechanics for Heritage Structures
Table 5.3.1 Shows the values of the objective function and its limits relative to the initial state a) without and b) with initial application of pretension. In Table 5.3.1 the values of the objective function and its terms are given at the three stages of ...
‎2006
8
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order
PRETENSION, v. Prelence. PRETENSION, CLAIM. PRETENSION (v. Prctence) and CLAIM (v. To askjbr) both signify an assertion of rights, but they diEer in the nature of the rights. The first refers only to the rights which are calculated as such  ...
George Crabb, 1824
9
Rock Mechanics: Achievements and Ambitions
Study. and. practice. of. railway. support. in. broken. and. dilatant. roof. with. high. pretension. and. short. cable. bolting. L.X. Yan Mining and Design Branch, China Coal Research Institute, Beijing, China B. Li School of Civil and Environmental ...
Meifeng Cai, 2011
10
Great Truths by great Authors
pretension*. —. Plutarch. TT is no Disgrace not to be able to do every thing ; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only Shameful, but extremely Troublesome and Vexatious.
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why the Bloomsbury Group weren't all about bedhopping and …
Why the Bloomsbury Group weren't all about bedhopping and pretension. As Life in Squares comes to BBC1, Virginia Woolf's great-niece ... «Radio Times, juil 15»
2
Richard Branson: What Surprised Me Upon Meeting The Man …
... Marianne Williamson to WordPress founder Matt Mullenweg – spoke from the heart, without pretension and with a genuine desire to help. «Forbes, juil 15»
3
Amanda Renteria brings Latino campaign lessons to Clinton camp
Renteria talks without the pretension common in the inner circle of presidential campaigns. She can carry on a conversation with the apolitical. «Fresno Bee, juil 15»
4
New Found Glory guitarist's side project What's Eating Gilbert …
... to the closing “Wearing Your Ring,” which actually does recall an early 1960s teen ballad in its earnestness and lack of pretension. «The Daily Breeze, juil 15»
5
Loathsome Characters, Not Ad Biz Subject Matter, Doomed 'Happyish'
Moreover, hanging the name Thom Payne on him was an example of this show's irritating intellectual pretension. Whether many viewers of ... «MediaPost Communications, juil 15»
6
No. 3: Union 50
Just don't mistake the adventurous drink menu for pretension. At Union 50, which opened last summer, T-shirted bartenders serve up cans of ... «Indianapolis Monthly, juil 15»
7
2015 Nissan Micra: Price beating sub – compact does not skimp on …
... responsive engine and a complete lack of pretension. The Nissan Micra is hard to beat on both price and quality. Highly recommended. «Voiceonline.com, juil 15»
8
The Comparable Max
... in the cult of the little, the diminutive, and the unambitious, a dread of pretension raised to an aesthetic principle. Beerbohm is as English a ... «The New Yorker, juil 15»
9
Haven: Living the high life in the city
It's a finely tuned aesthetic that's elegant without an ounce of pretension. Against neutral dove-gray walls with a hint of pale blue in the ... «Philly.com, juil 15»
10
In 'Barbarian Days,' studying the world, one wave at a time
“But pretension and flab came up fluorescent in this merciless scan, and certain writers suddenly seemed like hothouse poseurs. They became ... «Bend Bulletin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pretension>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z