Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teriyaki" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERIYAKI

From Japanese, from teri glaze + yaki to broil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERIYAKI EN ANGLAIS

teriyaki  [ˌtɛrɪˈjækɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERIYAKI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Teriyaki peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERIYAKI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teriyaki» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
teriyaki

Teriyaki

Teriyaki

Teriyaki est une technique de cuisson utilisée dans la cuisine japonaise dans laquelle les aliments sont grillés ou grillés avec une glaçure de sauce soja, de mirin et de sucre. Le poisson - la queue jaune, le marlin, le labyrinthe, le saumon, la truite et le maquereau - est principalement utilisé au Japon, tandis que la viande blanche et rouge - poulet, porc, agneau et boeuf - est plus souvent utilisée en Occident. D'autres ingrédients parfois utilisés au Japon incluent les calmars, les steaks de hamburger et les boulettes de viande. Le mot teriyaki dérive du nom teri, qui se réfère à un brillant ou un lustre donné par la teneur en sucre dans la tare, et yaki, qui se réfère à la méthode de cuisson de griller ou griller. Traditionnellement, la viande est plongé ou brossé avec de la sauce plusieurs fois pendant la cuisson. Poulet Teriyaki. La tare est traditionnellement réalisée en mélangeant et en chauffant la sauce de soja, le saké ou le mirin; Et du sucre ou du miel. La sauce est bouillie et réduite à l'épaisseur souhaitée, puis utilisée pour mariner la viande grillée ou grillée. Parfois, le gingembre est ajouté et le plat final peut être garni d'oignons verts. Teriyaki is a cooking technique used in Japanese cuisine in which foods are broiled or grilled with a glaze of soy sauce, mirin, and sugar. Fish – yellowtail, marlin, skipjack tuna, salmon, trout, and mackerel – is mainly used in Japan, while white and red meat – chicken, pork, lamb, and beef – is more often used in the West. Other ingredients sometimes used in Japan include squid, hamburger steak, and meatballs. The word teriyaki derives from the noun teri, which refers to a shine or luster given by the sugar content in the tare, and yaki, which refers to the cooking method of grilling or broiling. Traditionally the meat is dipped in or brushed with sauce several times during cooking. Chicken teriyaki. The tare is traditionally made by mixing and heating soy sauce, sake, or mirin; and sugar or honey. The sauce is boiled and reduced to the desired thickness, then used to marinate meat which is then grilled or broiled. Sometimes ginger is added and the final dish may be garnished with green onions.

définition de teriyaki dans le dictionnaire anglais

La définition de teriyaki dans le dictionnaire est arrosée de sauce soja et de vin de riz et grillée sur un feu ouvert. Une autre définition de teriyaki est un plat préparé de cette façon.

The definition of teriyaki in the dictionary is basted with soy sauce and rice wine and broiled over an open fire. Other definition of teriyaki is a dish prepared in this way.

Cliquez pour voir la définition originale de «teriyaki» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TERIYAKI


baccy
ˈbækɪ
bukkake
ˌbuːˈkækɪ
cracky
ˈkrækɪ
Jackie
ˈdʒækɪ
Jackie-Jackie
ˈdʒækɪ-ˈdʒækɪ
Jacky
ˈdʒækɪ
Jacky-Jacky
ˈdʒækɪ-ˈdʒækɪ
lackey
ˈlækɪ
maki
ˈmækɪ
matsutake
ˌmætsʊˈtækɪ
Paki
ˈpækɪ
quacky
ˈkwækɪ
rumaki
rəˈmækɪ
tackey
ˈtækɪ
tacky
ˈtækɪ
takky
ˈtækɪ
teppan-yaki
ˌtɛpænˈjækɪ
ticky-tacky
ˈtɪkɪˌtækɪ
wacky
ˈwækɪ
whacky
ˈwækɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TERIYAKI

terga
tergal
tergite
tergiversant
tergiversate
tergiversation
tergiversator
tergiversatory
tergum
term
term insurance
term paper
termagancy
termagant
termagantly
termer
terminability
terminable
terminableness
terminably

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TERIYAKI

Abnaki
alfaki
Amagasaki
Baki
Bourbaki
Faliraki
Iraki
kaki
Kawasaki
khaki
konaki
Mount Taranaki
Nagasaki
Nicholas Bourbaki
raki
saki
sukiyaki
Taranaki
Yamasaki
yidaki

Synonymes et antonymes de teriyaki dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERIYAKI»

teriyaki marinade salmon beef chicken recipe steak sauce house madness teriyaki cooking technique used japanese cuisine which foods broiled grilled with glaze mirin sugar experience welcome nutritious delicious food prepared fast fresh before your eyes network this star easy follow best introduction about dishes found many different type nowadays what combination variety types kikkoman over years introduced taste bottle today offer five distinctive that make recipes veri ways flavor nice name twice combines garlic ginger toasted

Traducteur en ligne avec la traduction de teriyaki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERIYAKI

Découvrez la traduction de teriyaki dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teriyaki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teriyaki» en anglais.

Traducteur Français - chinois

照烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teriyaki
570 millions de locuteurs

anglais

teriyaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Teriyaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терияки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teriyaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teriyaki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teriyaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teriyaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teriyaki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照り焼き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데리야끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teriyaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teriyaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teriyaki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारीकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teriyaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teriyaki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teriyaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терияки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teriyaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teriyaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teriyaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teriyaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teriyaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teriyaki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERIYAKI»

Le terme «teriyaki» est assez utilisé et occupe la place 27.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teriyaki» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teriyaki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teriyaki».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERIYAKI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teriyaki» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teriyaki» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teriyaki en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TERIYAKI»

Citations et phrases célèbres avec le mot teriyaki.
1
Jorge Cruise
A small pepperoni pizza on a tortilla is healthier than salmon teriyaki with rice and carrots.
2
Tom Douglas
In some cities, McDonald's rules, but Seattle is ruled by teriyaki joints.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERIYAKI»

Découvrez l'usage de teriyaki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teriyaki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Japanese Cooking: A Simple Art
>/2 cup TERIYAKI SAUCE (see down) or steaks. Move fish around constantly while recipe above) frying to keep from sticking. There will be a fair amount of smoke. Turn with a spatula only once. When fish is half done, remove from pan to  ...
Shizuo Tsuji, 2006
2
Practical Japanese Cooking: Easy and Elegant
Finally, whether grilling on skewers or using the fry- pan method, carefully browning the fillets on both sides before pouring on the Teriyaki Sauce seals the juicy insides in a delicious glazed crust. Ginger juice may be added to the sauce as ...
Shizuo Tsuji, Koichiro Hata, 1986
3
The Ultimate Carbohydrate Counter, Third Edition
... Sour White Chicken 1 reg 540 85 24 9 Brown Rice Teriyaki Dark Chicken 1 reg 540 79 13 2 Teriyaki Dark Chicken 1 reg 500 68 11 12 Brown Rice Teriyaki Dark Chicken & Shrimp 1 reg 492 78 12 2 Teriyaki Dark Chicken & Shrimp 1 reg 451 ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2009
4
The Folk Art of Japanese Country Cooking: A Traditional Diet ...
Green lipped mussel teriyaki (Murugai teriyaki) 207 Grilled octopus with ginger marinade (Tako no shogayaki) 209 Grilled salmon with miso marinade (Sake no misoyaki) ...205 Grilled salmon with rice wine lees marinade (Sake no kasu zuke  ...
Gaku Homma, 1991
5
Teriyaki Greats: Delicious Teriyaki Recipes, the Top 75 ...
Teriyaki Greats: Delicious Teriyaki Recipes, The Top 75 Teriyaki Recipes
Jo Franks, 2012
6
Weight Watchers New Complete Cookbook
Grilled Teriyaki Shrimp Too cold out to grill? Try this in the broiler instead, using metal skewers: Spray the broiler rack with nonstick spray and preheat. Broil about 5 inches from heat about 3 minutes on each side, until the shrimp are opaque.
Weight Watchers, 2006
7
The Calorie Counter, 6th Edition
FOOD PORTION CALS Teriyaki Steak Brown Rice 1 reg 490 Teriyaki Steak & Shrimp 1 reg 483 Teriyaki Steak & Shrimp Brown Rice 1 reg 442 Teriyaki Veggie 1 reg 363 Teriyaki Veggie Brown Rice 1 reg 323 Teriyaki White Chicken 1 reg 520 ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2012
8
The Belly Fat Cure Sugar & Carb Counter
... Panda Brand 1 T 0 12 16 12/1 Sweet and sour, World Harbors 2 T 0 12 14 12/1 Teriyaki sauce, Ken's 1 T 0 3 5 3/1 Teriyaki sauce, Kikkoman 1 T 0 2 2 2/0 Teriyaki sauce, Kikkoman, Takumi collection 1 T 0 6 6 6/1 Teriyaki sauce, La Choy 1 T ...
Jorge Cruise, 2012
9
The Protein Counter: 3rd Edition
... 85 Brown Rice Teriyaki Dark Chicken 1 reg 540 31 10 79 Teriyaki Dark Chicken Brown 1 reg 500 31 11 68 Rice Teriyaki Dark Chicken & Shrimp 1 reg 492 29 6 78 Teriyaki Dark Chicken & Shrimp 1 reg 451 29 7 67 Brown Rice Teriyaki Dark ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2010
10
The Complete Food Counter, 4th Edition
FOOD PORTION CALS PROT FAT CHOL CARB FIBER SOD Teriyaki Dark Chicken 1 reg 451 29 7 290 67 5 565 & Shrimp Brown Rice Teriyaki Dark Chicken 1 reg 540 27 9 65 83 2 560 & Steak Teriyaki Dark Chicken 1 reg 490 27 10 65 71 5 ...
Karen J Nolan, Jo-Ann Heslin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERIYAKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teriyaki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teriyaki Madness Named as QSR Magazine's Best Franchise Deal …
DENVER--(BUSINESS WIRE)--For the second year in a row, Teriyaki Madness has been named one of QSR Magazine's “Best Franchise Deals”. «Business Wire, juil 15»
2
Teriyaki sandwich dispute in SF turns violent
A dispute over a beef teriyaki sandwich turned into a violent attack at a restaurant in San Francisco, police said. More Bay Area News. S.F. church accuses ... «SFGate, juin 15»
3
Woman Punched In Beef Teriyaki Sandwich Robbery
SAN FRANCISCO (CBS SF) — A man was arrested for robbing a woman of her beef teriyaki sandwich in San Francisco's Ingleside neighborhood on Thursday ... «CBS Local, juin 15»
4
Fuel your revision with beef teriyaki
This beef teriyaki stir fry is cheap and very quick to prepare making for a great meal while you revise or even to prepare for someone else, if you're lucky enough ... «Oxford Student, juin 15»
5
Teriyaki Madness Focuses on Flavor and Individuality over Cookie …
DENVER--(BUSINESS WIRE)--In an effort to stay true to the unique attributes of the brand and not fall victim to the uniformity and sterile look that plagues other ... «Business Wire, avril 15»
6
Owner of Osaka Grill Teriyaki, others accused of trafficking in stolen …
SEATTLE — Police have arrested the owner of the Osaka Grill Teriyaki, his wife and his brother for allegedly trafficking in stolen property. Police said detectives ... «Q13 FOX, avril 15»
7
Central Market Teriyaki Salmon Jerky recalled
Product is identified by a purple Central Market Teriyaki Salmon Jerky front label with a back label indicating Central Market Smoked Salmon Jerky with a UPC ... «ConsumerAffairs, avril 15»
8
Report Of Cockroach In Child's Drink Leads To Another Shutdown …
Angelo Gomez is grossed out, but not surprised to hear what happened after his own experience at Teriyaki King. “There was a cockroach on the counter and he ... «CBS Local, avril 15»
9
Recipe for pressure cooker teriyaki chicken
Ditto for chicken with marinara, shredded chicken with barbecue sauce, and this recipe for chicken thighs with teriyaki sauce. Feel free to add some chopped ... «MetroNews Canada, avril 15»
10
Roach infestation closes Teriyaki King restaurant in Ceres
In July, Teriyaki King closed two days for roaches and floor drains backed up with sewage. A month later, an inspector with the Stanislaus County Department of ... «Modesto Bee, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teriyaki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/teriyaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z