Signification de "lackey" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACKEY

Via French laquais, from Old French, perhaps from Catalan lacayo, alacayo; perhaps related to alcalde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LACKEY EN ANGLAIS

lackey  [ˈlækɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACKEY

Lackey est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LACKEY EN ANGLAIS

Laquais

Lackey

Un laquais ou un lacque est un terme pour un serviteur en uniforme, dans son sens original. La connotation moderne du «servile seguiteur» est apparue plus tard, en 1588.

A lackey or lacquey is a term for a uniformed manservant, in its original meaning. The modern connotation of "servile follower" appeared later, in 1588.

définition de lackey dans le dictionnaire anglais

La première définition de laquais dans le dictionnaire est un suiveur servile; cintre-sur. Une autre définition de laquais est un serviteur mâle ou un valet livrés. Lackey est aussi une personne qui est traitée comme une servante.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LACKEY

PRESENT

Present

I lackey

you lackey

he/she/it lackeys

we lackey

you lackey

they lackey

Present continuous

I am lackeying

you are lackeying

he/she/it is lackeying

we are lackeying

you are lackeying

they are lackeying

Present perfect

I have lackeyed

you have lackeyed

he/she/it has lackeyed

we have lackeyed

you have lackeyed

they have lackeyed

Present perfect continuous

I have been lackeying

you have been lackeying

he/she/it has been lackeying

we have been lackeying

you have been lackeying

they have been lackeying

PAST

Past

I lackeyed

you lackeyed

he/she/it lackeyed

we lackeyed

you lackeyed

they lackeyed

Past continuous

I was lackeying

you were lackeying

he/she/it was lackeying

we were lackeying

you were lackeying

they were lackeying

Past perfect

I had lackeyed

you had lackeyed

he/she/it had lackeyed

we had lackeyed

you had lackeyed

they had lackeyed

Past perfect continuous

I had been lackeying

you had been lackeying

he/she/it had been lackeying

we had been lackeying

you had been lackeying

they had been lackeying

FUTURE

Future

I will lackey

you will lackey

he/she/it will lackey

we will lackey

you will lackey

they will lackey

Future continuous

I will be lackeying

you will be lackeying

he/she/it will be lackeying

we will be lackeying

you will be lackeying

they will be lackeying

Future perfect

I will have lackeyed

you will have lackeyed

he/she/it will have lackeyed

we will have lackeyed

you will have lackeyed

they will have lackeyed

Future perfect continuous

I will have been lackeying

you will have been lackeying

he/she/it will have been lackeying

we will have been lackeying

you will have been lackeying

they will have been lackeying

CONDITIONAL

Conditional

I would lackey

you would lackey

he/she/it would lackey

we would lackey

you would lackey

they would lackey

Conditional continuous

I would be lackeying

you would be lackeying

he/she/it would be lackeying

we would be lackeying

you would be lackeying

they would be lackeying

Conditional perfect

I would have lackey

you would have lackey

he/she/it would have lackey

we would have lackey

you would have lackey

they would have lackey

Conditional perfect continuous

I would have been lackeying

you would have been lackeying

he/she/it would have been lackeying

we would have been lackeying

you would have been lackeying

they would have been lackeying

IMPERATIVE

Imperative

you lackey
we let´s lackey
you lackey

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to lackey

Past participle

lackeyed

Present Participle

lackeying

SYNONYMES DE «LACKEY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lackey» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de lackey

attendant · cohort · fawner · flatterer · flunky · footman · hanger-on · instrument · manservant · menial · minion · parasite · pawn · sycophant · toady · tool · valet · varlet

TRADUCTION DE LACKEY

Découvrez la traduction de lackey dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lackey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lackey» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 马屁精
• Traducteur Français - espagnol: lacayo
• anglais: lackey
• Traducteur Français - hindi: नौकर
• Traducteur Français - arabe: العميلة
• Traducteur Français - russe: лакей
• Traducteur Français - portugais: lacaio
• Traducteur Français - bengali: ভৃত্য
• Traducteur Français - français: laquais
• Traducteur Français - malaisien: Kekurangan
• Traducteur Français - allemand: Lakai
• Traducteur Français - japonais: へつらう
• Traducteur Français - coréen: 하인
• Traducteur Français - javanais: Kurang
• Traducteur Français - vietnamien: tay sai
• Traducteur Français - tamoul: லாக்கி
• Traducteur Français - marathi: दानी
• Traducteur Français - turc: uşak
• Traducteur Français - italien: lacchè
• Traducteur Français - polonais: lokaj
• Traducteur Français - ukrainien: лакей
• Traducteur Français - roumain: lacheu
• Traducteur Français - grec: υπηρέτης
• Traducteur Français - afrikaans: lakei
• Traducteur Français - suédois: lakej
• Traducteur Français - norvégien: lakei

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LACKEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot lackey.

1

Ely Culbertson

A deck of cards is built like the purest of hierarchies, with every card a master to those below it, a lackey to those above it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LACKEY»

Découvrez l'usage de lackey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lackey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arrows of the Queen

Talia, a young runaway, is made a herald at the royal court after she rescues one of the legendary Companions. When she uncovers a plot to seize the throne, Talia must use her empathic powers to save the queen.

Mercedes Lackey, 1987

Joust: Joust #1

The first book in this thrilling new series introduces us to a young slave who dreams of becoming a jouster-one of the few warriors who can actually ride a flying dragon. And so, in secret, he begins to raise his own dragon.

Mercedes Lackey, 2004

The Black Gryphon

It is an age when Valdemar is yet unfounded, its organization of Heralds yet unformed, and magic is still a wild and uncontrolled force.

Mercedes Lackey, Larry Dixon, 1995

The Black Swan

A monumental tale of loyalty and betrayal, of magic good and evil, of love both carnal and pure, and of the duality of human nature, The Black Swan is a rich tapestry which is sure to become an all-time masterpiece of fantasy.

Mercedes Lackey, 2000

Fortune's Fool

The seventh daughter of the Sea King, Ekaterina is more than a pampered princess--she's also the family spy.

Mercedes Lackey, 2008

Magic's Pawn

In Magic's Pawn, an ancient age in the history of Valdemar comes to life--an age when the kingdom was ravaged by the ungoverned fury of bandit warlords, ferocious ice dragons, and the wild magic of wizards.

Mercedes Lackey, 1989

Steadfast: (Elemental Masters #8)

The new novel in Mercedes Lackey’s bestselling series of an alternative Edwardian Britain, where magic is real—and Elemental Masters are in control.

Mercedes Lackey, 2013

Storm Breaking

The saving of their world just might be accomplished by the work of a man who has been dead for millennia!

Mercedes Lackey, 1997

Oathblood

Also included in the unique volume is the complete collection of Lackey's short stories about these two brave sisters as they answer the call of their destinies with sword and sorcery!

Mercedes Lackey, 1998

A Tangled Web

Kidnapping Persephone should have been an easy task.

Mercedes Lackey, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACKEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lackey est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cardinals SP John Lackey improves to 8-5 with win on Saturday …

Cardinals right-hander John Lackey took full advantage of a poor Mets offense, as he led St. Louis to a 12-2 victory on Saturday. Lackey ... «CBSSports.com, juil 15»

Lackey gets start in second game against Mets

St. Louis pitcher John Lackey will take the mound tonight in the Cardinals' second game in their three-game home series against the New York ... «STLtoday.com, juil 15»

Cardinals feed off Lackey's intensity on the mound - FOX Sports

John Lackey wasn't one of the St. Louis Cardinals' six All-Stars but his recent performances have been worthy of that status. Lackey looks to ... «FOXSports.com, juil 15»

Roseburg man gets life in prison in grandfather's death, firing on …

The News-Review reports that 25-year-old Jonathan Lackey was sentenced Wednesday to life in prison without the possibility of parole, plus ... «OregonLive.com, juil 15»

Jonathan Lackey sentenced to life in prison

Jonathan Lackey was sentenced to life in prison without the possibility of parole, plus an additional 210 months, on Wednesday morning after ... «NRToday.com, juil 15»

Michael Wacha: John Lackey 'has done wonders' for Cardinals

CINCINNATI — Red Sox fans may not want to hear it, but John Lackey, who was under the Red Sox' control for 2015 until they traded him to ... «WEEI.com, juil 15»

A princess and a saucy lackey: the actors' guide to Rosalind in As …

She's the cross-dressing heroine who leaves the court and is set free in the forest of Arden. Ronald Pickup and Michelle Terry, who played ... «The Guardian, juil 15»

Ten things we know — or think we know — about the Red Sox at the …

Joe Kelly and Allen Craig are both in Pawtucket while John Lackey, making all of $500,000 this season, won seven games with a 2.99 ERA for ... «Boston.com, juil 15»

Cardinals waste solid outing by John Lackey in loss on Saturday

Cardinals right-hander John Lackey posted a sixth-consecutive quality start on Saturday, but left with a no-decision in the 6-5 extra-innings loss ... «CBSSports.com, juil 15»

Bullpen Fails to Protect Lackey's Lead Bucs Beat Cards in Game …

The Cardinals bullpen failed to protect the lead of John Lackey (7-5) who left the game for Kevin Siegrist. Siegrist allowed two runs, one earned ... «Tru School Sports, juil 15»