Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tex-Mex" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEX-MEX EN ANGLAIS

Tex-Mex  [ˈtɛksˌmɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEX-MEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tex-Mex est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEX-MEX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tex-Mex» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tex-Mex

Tex Mex

Tex-Mex

"Tex-Mex" est un terme décrivant une cuisine régionale américaine qui mélange des produits alimentaires disponibles aux États-Unis et les créations culinaires de mexicains-américains influencés par la cuisine mexicaine. La cuisine s'est répandue à partir des états frontaliers tels que le Texas et ceux du sud-ouest des États-Unis pour le reste du pays ainsi que pour le Canada. Tex-Mex est le plus populaire dans l'état du Texas. Tex-Mex est très différent de la cuisine sud-ouest trouvée en Arizona, au Nouveau-Mexique, au Colorado et en Utah. Dans certains endroits, en particulier à l'extérieur du Texas, "Tex-Mex" est utilisé pour décrire une version localisée de la cuisine mexicaine. Il est fréquent que tous ces aliments soient appelés «aliments mexicains» au Texas, dans d'autres parties des États-Unis et dans d'autres pays. D'autres façons, c'est la cuisine du Sud en utilisant les produits de la culture mexicaine. Dans de nombreuses parties des États-Unis, en dehors du Texas, le terme est synonyme de cuisine du sud-ouest. "Tex-Mex" is a term describing a regional American cuisine that blends food products available in the United States and the culinary creations of Mexican-Americans influenced by Mexican cuisine. The cuisine has spread from border states such as Texas and those in the Southwestern United States to the rest of the country as well as Canada. Tex-Mex is most popular in the state of Texas. Tex-Mex is very different from the Southwest cuisine found in Arizona, New Mexico, Colorado, and Utah. In some places, particularly outside of Texas, "Tex-Mex" is used to describe a localized version of Mexican cuisine. It is common for all of these foods to be referred to as "Mexican food" in Texas, other parts of the United States, and some other countries. In other ways, it is Southern cooking using the commodities from Mexican culture. In many parts of the U.S. outside of Texas the term is synonymous with Southwestern cuisine.

définition de Tex-Mex dans le dictionnaire anglais

La définition de Tex-Mex dans le dictionnaire est de, se rapportant à, ou dénotant la version texane de quelque chose de mexicain, tel que la musique, la nourriture, ou la langue.

The definition of Tex-Mex in the dictionary is of, relating to, or denoting the Texan version of something Mexican, such as music, food, or language.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tex-Mex» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TEX-MEX


Amex
ˈæmɛks
apex
ˈeɪpɛks
Artex
ˈɑːtɛks
cimex
ˈsaɪmɛks
complex
ˈkɒmplɛks
duplex
ˈdjuːplɛks
ex
ɛks
flex
flɛks
forex
ˈfɒrɛks
hex
hɛks
index
ˈɪndɛks
latex
ˈleɪtɛks
lex
lɛks
reflex
ˈriːflɛks
remex
ˈriːmɛks
Rex
rɛks
sex
sɛks
spandex
ˈspændɛks
specs
spɛks
unisex
ˈjuːnɪˌsɛks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TEX-MEX

Teutonization
Teutonize
tevatron
Tevere
Tevet
Tevez
tew
tewel
tewit
Tewkesbury
tex
Tex.
Texan
Texas
Texas fever
Texas hedge
Texas hold ´em
Texas longhorn
Texas Rangers
Texel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TEX-MEX

annex
codex
dex
Essex
fedex
group sex
Middlesex
multiplex
murex
oral sex
plex
same-sex
simplex
Sussex
telex
tex
triplex
vertex
vortex
West Sussex

Synonymes et antonymes de Tex-Mex dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEX-MEX»

Tex-Mex language history menu mexican recipes cook music term describing regional american cuisine that blends food products available united states culinary creations americans influenced spread from connection walnut north wales sometimes accent south times further characterized adaptation texan cooks grande grill been open since september head owner gino laurenzo native houstonian cactus cafe welcome glen cove authentic cusine long island medford everything barbecue smoker really what splendid table self described purists bastardized northern robb walsh authority author sauce cookbook johns rochester extreme serving wedge goodness quick fresh timeline texmex historians tell originated hundreds years when spanish combined anglo fare chuy expert proud work right have voice make choices members favorite include favorites like chili nachos burritos marix restaurants west hollywood santa

Traducteur en ligne avec la traduction de Tex-Mex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEX-MEX

Découvrez la traduction de Tex-Mex dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tex-Mex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tex-Mex» en anglais.

Traducteur Français - chinois

德州墨西哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tex -Mex
570 millions de locuteurs

anglais

Tex-Mex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tex-Mex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكس مكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tex - Mex
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tex- Mex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেক্স-মেক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tex -Mex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tex-Mex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tex- Mex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テキサス流メキシコ風味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텍스 멕스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tex-Mex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tex- Mex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெக்ஸ்-மெக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेक्स-मेक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tex-Mex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tex - Mex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tex-Mex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tex -Mex
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tex -Mex,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tex - Mex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tex - Mex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tex - Mex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tex - Mex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tex-Mex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEX-MEX»

Le terme «Tex-Mex» est assez utilisé et occupe la place 26.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tex-Mex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tex-Mex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tex-Mex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEX-MEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tex-Mex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tex-Mex» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tex-Mex en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TEX-MEX»

Découvrez l'usage de Tex-Mex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tex-Mex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tejano Proud: Tex-Mex Music in the Twentieth Century
Chronicles the history of Tex-Mex music in the twentieth century, discussing its origins in Mexican culture, the diversity and complexity of the music, its importance to Mexican Texas culture in the context of Anglo-Mexican relations.
Guadalupe San Miguel, 2002
2
Nuevo Tex-Mex: Festive New Recipes from Just North of the Border
Presents a collection of Tex-Mex recipes, which combines Latin American and Texas flavors, including chicken in mole tejano, chipolte swordfish fajitas, and pumpkin flan
David Garrido, Robb Walsh, 1998
3
The Tex-Mex Cookbook: A History in Recipes and Photos
From the Mexican pioneers of the sixteenth century, who first brought horses and cattle to Texas, to the Spanish mission era when cumin and garlic were introduced, to the 1890s when the Chile Queens of San Antonio sold their peppery stews ...
Robb Walsh, 2014
4
The Tex-Mex Grill and Backyard Barbacoa Cookbook
Here are all their recipes and more for grilled meats and seafood adapted for the backyard barbecue, along with the frijoles and side dishes, picante salsas, and festive tequila cocktails that fill out the fiesta.
Robb Walsh, 2011
5
Los Barrios Family Cookbook: Tex-Mex Recipes from the Heart ...
The Los Barrios Family Cookbook is a comprehensive and indispensable resource for food that explodes with flavor. ¡Buen provecho! From the Trade Paperback edition.
Diana Barrios Trevino, 2008
6
F: Seductive Hallucinations of the "Mexican" in America
He wants the flashing waters of our critical education to become instruments of restoration. In this book, Walter Benjamin meets Italo Calvino and they morph into Nericcio. Orale!
William Anthony Nericcio, 2007
7
The Everything Tex-Mex Cookbook: 300 Flavorful Recipes to ...
Packed with 300 not-quite-south-of-the-border recipes, The Everything Tex-Mex Cookbook brings these authentic flavors to your very own kitchen.
Linda Larsen, 2006
8
The 50 Best Tex-Mex Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!
They’re fast. They’re flavorful. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Tex-Mex Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that add some spice to your life.
Editors of Adams Media, 2011
9
Tex-Mex Conjunto Classics for Accordion
Mel Bay Publications, Inc. in conjunction with Arhoolie Productions, Inc. presents this sampler collection of 15 hits by early Tejano artists for diatonic or piano accordion.
Gary Dahl, 2010
10
High pink: Tex-Mex fairy tales
"High Pink" illustrates the meanings behind and within his installations with 56 often hilarious stories that illuminate the cultural divides and bonds that the artist faced during his Tex-Mex childhood.
Franco Mondini-Ruiz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEX-MEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tex-Mex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Truck Stop Enchiladas from 'Tex-Mex From Scratch'
These are a variation on fast-food chain tacos, which are a watered-down version of Mexican cuisine. But in neither genuine Tex-Mex nor Mexican versions is ... «Yahoo Food, juil 15»
2
Tracing the History of Tex-Mex
From chili and nachos to fajitas and enchiladas, Tex-Mex could be called the ultimate comfort food. Despite its enormous popularity all over the United States, ... «History, juin 15»
3
Popular Tex-Mex restaurant coming to Lafayette
A popular Austin-based Tex-Mex restaurant will be opening its first Louisiana location in Lafayette early 2016. Chuy's will bring fresh Mexican cuisine in a fun ... «The Daily Advertiser, juin 15»
4
New York Times food critic decimates Tex-Mex joint
... today Wells reviewed a restaurant that surely never saw him coming: a noisy, queso-slinging Tex-Mex spot, Javelina, that recently opened in Gramercy Park. «Business Insider, mai 15»
5
Texan Food Goes Big, but Not Far, in New York
Two hours was the estimated wait time on a recent Wednesday at Javelina, a new Tex-Mex restaurant in Manhattan's Gramercy area, and dozens of ... «Bloomberg, mai 15»
6
Pinkies Out: Javelina serves up authentic Tex-Mex in Gramercy
It's a Tex-Mex takeover. For this series of “Pinkies Out,” we dig-in to south of the border comfort foods like burritos, Frito pies and enchiladas. Our first stop is ... «New York Daily News, mai 15»
7
Tex-Mex on Capitol Hill, a Summer of Meat at Revel's Grill Shack …
Rooster's Bar & Grill, on the north end of Broadway on Capitol Hill, bills itself as Tex-Mex, and the menu is vast, including appetizers as wide-ranging as ceviche ... «TheStranger.com, mai 15»
8
Four San Antonio restaurants receive shout-outs for delicious Tex
Four San Antonio restaurants were recommended by Zagat for their delicious menu items in a recent story showcasing "10 Tex-Mex dishes you need to know.". «mySanAntonio.com, avril 15»
9
Vote: Houston's best Tex-Mex restaurants
Think your favorite Tex-Mex restaurant is the best in Houston? Everyone has their opinions, but only one spot in the Bayou City can be crowned a winner. «Chron.com, avril 15»
10
The Homesick Texan Talks Tex-Mex, Cheese Tacos & The Secret …
Last week, NYC was blessed with its second recent Tex-Mex takeover with El Original, a sprawling Hell's Kitchen eatery realized in part by Lisa Fain. That name ... «Gothamist, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tex-Mex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tex-mex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z