Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vortex" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VORTEX

From Latin: a whirlpool; variant of vertex.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VORTEX EN ANGLAIS

vortex  [ˈvɔːtɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORTEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vortex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORTEX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vortex» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vortex

Vortex

Vortex

Dans la dynamique des fluides, un vortex est une région dans un fluide où le flux est principalement un mouvement de rotation autour d'un axe imaginaire, droit ou incurvé. Ce modèle de mouvement s'appelle un flux vortical. Les vortices se forment dans des fluides agités, y compris les liquides, les gaz et les plasmas. Certains exemples communs sont les anneaux de fumée, les tourbillons souvent vus dans le sillage des bateaux et des pagaies, et les vents entourant les ouragans, les tornades et les démons des poussières. Les tourbillons se forment dans le sillage des avions et sont des caractéristiques importantes de l'atmosphère de Jupiter. Les vortices sont une composante majeure du flux turbulent. En l'absence de forces extérieures, le frottement visqueux dans le fluide tend à organiser le flux dans une collection de tourbillons appelés irrotational. Dans un tel vortex, la vitesse du fluide est plus grande à côté de l'axe imaginaire, et diminue en proportion inverse à la distance de celle-ci. La vorticité est très élevée dans une région centrale entourant l'axe, et presque nulle dans le reste du vortex; Tandis que la pression diminue brusquement à mesure que l'on s'approche de cette région. Une fois formés, les tourbillons peuvent se déplacer, étirer, tordre et interagir de manière complexe. In fluid dynamics, a vortex is a region within a fluid where the flow is mostly a spinning motion about an imaginary axis, straight or curved. That motion pattern is called a vortical flow. Vortices form in stirred fluids, including liquids, gases, and plasmas. Some common examples are smoke rings, the whirlpools often seen in the wake of boats and paddles, and the winds surrounding hurricanes, tornadoes and dust devils. Vortices form in the wake of airplanes and are prominent features of Jupiter's atmosphere. Vortices are a major component of turbulent flow. In the absence of external forces, viscous friction within the fluid tends to organize the flow into a collection of so-called irrotational vortices. Within such a vortex, the fluid's velocity is greatest next to the imaginary axis, and decreases in inverse proportion to the distance from it. The vorticity is very high in a core region surrounding the axis, and nearly zero in the rest of the vortex; while the pressure drops sharply as one approaches that region. Once formed, vortices can move, stretch, twist, and interact in complex ways.

définition de vortex dans le dictionnaire anglais

La définition de vortex dans le dictionnaire est une masse tourbillonnante ou un mouvement rotatif dans un liquide, un gaz, une flamme, etc., comme le mouvement en spirale de l'eau autour d'un tourbillon. Une autre définition du vortex est toute activité, situation ou mode de vie considéré comme engloutissant irrésistiblement.

The definition of vortex in the dictionary is a whirling mass or rotary motion in a liquid, gas, flame, etc, such as the spiralling movement of water around a whirlpool. Other definition of vortex is any activity, situation, or way of life regarded as irresistibly engulfing.

Cliquez pour voir la définition originale de «vortex» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VORTEX


Artex
ˈɑːtɛks
celotex
ˈsɛləˌtɛks
cortex
ˈkɔːtɛks
dentex
ˈdɛntɛks
Gore-Tex
ˈɡɔːˌtɛks
latex
ˈleɪtɛks
neocortex
ˌniːəʊˈkɔːtɛks
Semtex
ˈsɛmtɛks
subcortex
sʌbˈkɔːtɛks
teletex
ˈtɛlɪˌtɛks
vertex
ˈvɜːtɛks
Videotex
ˈvɪdɪəʊˌtɛks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VORTEX

vorpal
Vorster
vortex drag
vortex ring
vortex shedding
vortex street
vortical
vortically
vorticella
vorticellae
vortices
vorticism
vorticist
vorticity
vorticose
vorticular
vortiginous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VORTEX

Amex
apex
associative cortex
cerebral cortex
complex
duplex
Essex
ex
fedex
flex
forex
frutex
group sex
index
Lastex
lex
Rex
Sussex
tex
unisex

Synonymes et antonymes de vortex dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORTEX» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vortex» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vortex

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VORTEX»

vortex charybdis countercurrent eddy gyre maelstrom whirlpool strikefire ride optics games racing scopes pokemon doors fluid dynamics region within where flow mostly spinning motion about imaginary axis vortex home sport company which manufactures complete product binoculars spotting riflescopes monoculars tripods accessories more from merriam webster with audio pronunciations word vwvortex latest updates find original mile volkswagen corrado posted will barber july fotd aquatic structures international world leading learn solutions manufacturer play urban landscape over installations worldwide welcome locations specializing sandwiches wide assortment beers single malt scotches shown menu maps technology woodland hills lauren weinstein repertory manor road austin texas office innovative theatre performance define whirling mass

Traducteur en ligne avec la traduction de vortex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORTEX

Découvrez la traduction de vortex dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vortex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vortex» en anglais.

Traducteur Français - chinois

漩涡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vórtice
570 millions de locuteurs

anglais

vortex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вихревой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vórtex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourbillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vorteks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strudel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渦巻き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소용돌이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vortex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girdap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vortice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vortex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaikolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vortex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vortex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vortex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORTEX»

Le terme «vortex» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vortex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vortex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vortex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORTEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vortex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vortex» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vortex en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VORTEX»

Citations et phrases célèbres avec le mot vortex.
1
Barbara Amiel
When faced with the inevitable fatigue that comes with the recycling of speeches and the recycling of thoughts in a rather small stream of vortex, I am urged to not be ashamed of recycling.
2
Jon Lee Anderson
Life has become terribly insecure. It's on the vortex of civil war. It's difficult to know how America will bring it back from the brink and build up good will.
3
Victoria Moran
Our culture has long mistrusted the body. It's been seen as a confusing blend of God's handiwork and the devil's playground. It is, rather, a vortex of intelligence.
4
Pankaj Patel
During an economic slowdown, one needs to be cautious, but I think it's equally important to not get sucked into the vortex of defensive thinking.
5
Monica Potter
I shop at thrift stores a lot. I have a lot of silver pitchers and I put my flowers in those. I collect antiques, so there are a lot of old rocking chairs... My friends call my home the vortex because nobody wants to leave.
6
Ezra Pound
The image is more than an idea. It is a vortex or cluster of fused ideas and is endowed with energy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VORTEX»

Découvrez l'usage de vortex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vortex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vortex
Meanwhile, the story of Turk and Isaac among the people of Vox is being scrawled in notebooks by a disturbed man in a hospital on twenty-first-century Earth, in the years following the Spin.
Robert Charles Wilson, 2013
2
Vortex Dynamics
This book will be of interest to students of fluid mechanics, turbulence, and vortex methods as well as to applied mathematicians and engineers.
P. G. Saffman, 1995
3
I of the Vortex: From Neurons to Self
A highly original theory of how the mind-brain works, based on the author's study of single neuronal cells. Color Figures from the book are now available online--click the title for more information.
Rodolfo R. Llinás, 2002
4
Vortex Methods: Theory and Practice
This book presents and analyzes vortex methods as a tool for the direct numerical simulation of impressible viscous flows.
Georges-Henri Cottet, Petros D. Koumoutsakos, 2000
5
Vortex: The Journey of a Nursing Home Survivor
Where Light and Dark Abide is a true documentary of my experience of living in a nursing facility for thirteen months, what it took me to survive and the people involved.
Sandra Gila, 2011
6
Vortex
Young, naïve and enticing, Kevin is driven by curiosity in alternate lifestyles and finds himself smitten by hunky Doug'and more, is willing to be taken by him.
habu, 2009
7
Vortex Rings
This book presents a comprehensive coverage of the wide field of vortex rings.
D. G. Akhmetov, 2009
8
Vortex
In Book Six of the bestselling nine-book Star Wars Fate of the Jedi series, the suspense crescendoes as the Skywalkers and their treacherous Sith allies race against time to discover the origins of the mysterious Force-entity known as ...
Troy Denning, 2012
9
The N-Vortex Problem: Analytical Techniques
This book is an introduction to current research on the N-vortex problem of fluid mechanics in the spirit of several works on N-body problems from ce lestial mechanics, as for example Pollard (1966), Szebehely (1967), or Meyer and Hall ...
Paul K. Newton, 2001
10
Pacific Vortex!
The search for the Starbuck plunges Dirk Pitt into his most shattering assignment to date - a whirlpool of deep-sea mystery and terror - the Pacific Vortex!
Clive Cussler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORTEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vortex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Huge vortex used to drain water from Texas lake
DENISON, TX – The US Army Corps of engineers recorded a unique video of a vortex in Texas. The YouTube clip has been seen almost a half million times in ... «fox2now.com, juin 15»
2
Ride operator pleads guilty in Vortex case
Timothy Tutterrow, 48, admitted to altering the ride called The Vortex and has ... the Georgia company that brought the Vortex to the fair, ride owner Macaroni ... «WRAL.com, juin 15»
3
Vortex bladeless turbines wobble to generate energy
Looking somewhat like a giant reed gently swaying in the wind, the new Vortex bladeless wind-driven generator prototype produces electricity with very few ... «Gizmag, mai 15»
4
Yes, The Weather Is Polar. No, It's Not The Vortex
Much of the country had to bundle up this week owing to some unusually cold weather. Even in the Deep South, residents struggled with temperatures in the low ... «NPR, nov 14»
5
If You Keep Calling It A Polar Vortex, You Don't Know What A Polar …
The next time you hear that a "polar vortex" is headed your way, keep one thing in mind: It's probably bunk. A whole lot of people jumped into "Day After ... «Huffington Post, nov 14»
6
Polar Vortex: The Most Misused Weather Term of 2014
The polar vortex is not moving over the United States this week, regardless of what you may have heard or read, but that doesn't mean that winter weather is not ... «ABC News, nov 14»
7
Get ready for "Polar Vortex, The Sequel"
It's the return of the polar vortex that brought misery a year ago. A mass of whirling cold air will dip southward this weekend, sending the mercury plunging. «CBS News, nov 14»
8
Polar Vortex Could Return This Winter
In spite of a gradual transition from summer to fall, forecasters report that winter is, in fact, coming with a pronounced drop in temperature and high amount of ... «TIME, oct 14»
9
Polar vortex visits to US linked to climate change
WASHINGTON (AP) — Remember the polar vortex, the huge mass of Arctic air that can plunge much of the U.S. into the deep freeze? You might have to get ... «USA TODAY, sept 14»
10
Polar vortex, take 2
Memories of the polar vortex and relentless snowstorms won't soon be forgotten. And the editors of the publication are predicting more of the same for the ... «Crain's Chicago Business, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vortex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vortex>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z