Téléchargez l'application
educalingo
the great unwashed

Signification de "the great unwashed" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE THE GREAT UNWASHED EN ANGLAIS

the great unwashed


QUE SIGNIFIE THE GREAT UNWASHED EN ANGLAIS

Gens du commun

Hoi polloi, est une expression du grec qui signifie le grand nombre ou, dans le plus strict sens, la majorité. En anglais, cela signifie la classe ouvrière, les roturiers, les masses ou les gens ordinaires dans un sens dérogatoire. Les synonymes de hoi polloi, qui expriment également le mépris même ou similaire pour ces personnes, comprennent "les grands non lavés", "les plébéiens" ou "plébiscités", "la populace", "riffraff", "le troupeau", "les proles" "Et" peones ". La phrase est connue des érudits anglais probablement de l'Oration funèbre de Pericles, comme mentionné dans l'Histoire de Thucydides de la guerre du Péloponnèse. Pericles l'utilise de manière positive en louant la démocratie athénienne, en l'opposant à hoi oligoi, "les quelques". Son usage actuel en anglais est né au début du 19ème siècle, un moment où il a été généralement admis qu'il faut bien connaître le grec et le latin Afin d'être considéré comme éduqué. La phrase a été rédigée à l'origine dans des lettres grecques. La connaissance de ces langues a servi à séparer le locuteur de Hoi Polloi en question, qui n'avaient pas une éducation similaire.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THE GREAT UNWASHED

the grape · the grave · the Great Bear · the Great Dog · the Great Glen · the Great Leap Forward · the Great Rebellion · the Great Trek · the Greater Antilles · the greatest · the green-eyed monster · the Grenadines · the Greys · the grid · the grim reaper · the grove of Academe · the guillotine · the Gulf · the Gulf States · the gutter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THE GREAT UNWASHED

abashed · accomplished · alewashed · dashed · distinguished · established · finished · in the shed · lashed · mashed · pebbledashed · smashed · stonewashed · storm-lashed · trashed · unabashed · uncashed · undashed · unsashed · unwashed

Synonymes et antonymes de the great unwashed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE GREAT UNWASHED»

the great unwashed · great · unwashed · origin · what · does · mean · born · wrong · time · lyrics · band · duane · peters · universal · masses · polloi · expression · from · greek · that · means · many · urban · coined · edward · george · bulwer · lytton · refers · lower · classes · finder · meaning · this · saying · nytimes · joshua · bright · york · times · tara · freymoyer · matt · merkel · birdsboro · have · both · given · deodorant · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · wiktionary · liberal · campaign · carefully · orchestrated · mcleod · never · position · confronted · unfortunately · merriam · webster · examples · aunt · edna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de the great unwashed à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THE GREAT UNWASHED

Découvrez la traduction de the great unwashed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de the great unwashed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the great unwashed» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

大没洗过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la plebe
570 millions de locuteurs
en

anglais

the great unwashed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महान मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و غير مغسولة العظيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

великий немытые
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o povão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহান অবাঞ্ছিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la populace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yang besar tidak dimakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Pöbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

庶民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위대한 씻지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sing gedhe ora kudune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các cùng khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிய அவிழ்த்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महान unwashed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Büyük yıkanmamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il grande non lavato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wielki umyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великий немиті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mare nespălați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η μεγάλη άπλυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die groot ongewaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den stora otvättade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den store uvaskede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de the great unwashed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THE GREAT UNWASHED»

Tendances de recherche principales et usages générales de the great unwashed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «the great unwashed».

Exemples d'utilisation du mot the great unwashed en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THE GREAT UNWASHED»

Découvrez l'usage de the great unwashed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the great unwashed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Great Unwashed
THE. GREAT. UNWASHED. PART I. WORKING MEN. FOR a long time “the working man” was, if not the sole, at any rate the most prominent, subject of public observation and discussion; and though “ questions of the day” occasionally put him, ...
Thomas Wright, 2014
2
Safire's Political Dictionary
The 'people' were 'the Great Unwashed.' ” The phrase may have been used before that by Edmund Burke. In the U.S., political observer George Julian wrote in 1884 about the Polk-Clay race that the Whigs “insisted that ... the larger element of ...
William Safire, 2008
3
The Synonym Finder
1. general public, commonalty, common people, common folk, commoners, the people, hoi polloi; the masses, the multitude, the Four Million, the great unwashed, the great unnumbered; lower classes, proletariat, .the working class, salt of the ...
Jerome Irving Rodale, 1978
4
Plumbing: Sounding Modern Architecture
Using Loos as a point of departure, the essays in this collection examine architecture through the multiple meanings inherent in plumbing - from the pipes of modern hygiene, to the plumb line of the right angle, to Marcel Duchamp's Ready ...
Nadir Lahiji, Daniel S. Friedman, 1997
5
The Great American Awakening: Two Years That Changed ...
But because a comeuppance is due the arrogant elites whose undisguised contempt for the great unwashed prevents them from conceding a modicum of serious thought to those who dare oppose them.” How thankful I was for such good, ...
Jim DeMint, 2011
6
Paul Clifford
Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton (1803-1873) was an English novelist, poet, playwright, and politician.
Edward Bulwer-Lytton, Edward George Bulwer-Lytton, Sir, 2007
7
Campaign Talk: Why Elections Are Good for Us
My survey data, as well as that gathered by others, suggest that if collected under the right conditions, letters-to-the-editor can provide a rich source of insight.9 Letter-writers do not represent the great unwashed American because the great ...
Roderick P. Hart, 2009
8
American Iconographic: National Geographic, Global Culture, ...
... and Hindu snakecharmers and drear, Biblical landscapes that give no ray of hope to one who likes a dollar limit game once in a while. In fact we are weary of everything Asiatic, for a time at least; the great unwashed have lost their appeal.
Stephanie L. Hawkins, 2010
9
Public Health Profiteering
The record shows that many of those who have condemned obesity were themselves overweight to a greater or lesser degree. Those Who Know Better never hesitate to tell the great unwashed to "do as I say, not as I do." This book is about C.
James T. Bennett, Thomas J. Di Lorenzo
10
Pelham
Miscast in the role of assassin, inhabiting the stolen body of a stalwart savage, the star-wanderer from Earth found himself in dangers beyond even his wildest imaginings!
Edward Bulwer Lytton Lytton, Baron, Edward Bulwer-Lytton, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE GREAT UNWASHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the great unwashed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Penthouse gym to separate high-flyers from great unwashed
Penthouse gym to separate high-flyers from great unwashed ... they can exercise in private, without having to share a changing room with the great unwashed. «Financial Times, mai 15»
2
The upper classes are the great unwashed
Friends won't allow me to forget my admission that I don't always change sheets for every new house guest. “Are they clean?” they ask sarcastically as I show ... «The Times, mars 15»
3
Archaeologists don't want 'the great unwashed' at Stonehenge …
Archaeologists don't want 'the great unwashed' to have access to Stonehenge during the summer solstice, and are just using minor damage 'as an excuse' to ... «Western Daily Press, mars 15»
4
2 Broke Girls “And The Great Unwashed” Season 4 Episode 13
2 Broke Girls Season 4 Episode 13 “And The Great Unwashed” airs Monday, February 23rd (8:00 – 8:30 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. In tonight's ... «TV Equals, févr 15»
5
This is what the inside of a £400 million private jumbo jet looks like
For those billionaires fed up of travelling with the great unwashed, or who just fancy a little more room than first class has to offer, there's this $600 million (£389 ... «Metro, févr 15»
6
The Great Unwashed Masses
Last week, the great unwashed masses saw the #MyCleanIndia campaign sweep across the nation like a white strip in a Tide ad. Our government reminded us ... «Daily News & Analysis, nov 14»
7
Ten reasons why The Great Unwashed should boo Peter …
He would have had plenty of money from the sale and the great Oilers teams would have remained intact for longer, maybe for much longer. Instead ... «Edmonton Journal, oct 14»
8
Australia becoming the land of the great unwashed?
The proportion of Australians who buy soap in an average four-week period has shrunk almost 10% over the last five years, the latest data from Roy Morgan ... «Roy Morgan Research, sept 14»
9
Peter Gutteridge RIP
A post on the website of Flying Nun Records, who, in addition to The Clean, The Chills and Snapper, had The Great Unwashed, Gutteridge's band with The ... «The Quietus, sept 14»
10
The Great Unwashed American Energy Independence
The eurocrisis is over, the US Navy makes fuel from seawater, and America will be energy independent by 2037, according to the EIA. Boy, where do we begin? «The Market Oracle, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. The great unwashed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/the-great-unwashed>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR