Signification de "dashed" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE DASHED EN ANGLAIS

dashed  [dæʃt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DASHED

Dashed est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DASHED EN ANGLAIS

Tiret

Dash

Un tiret est une marque de ponctuation semblable à un trait d'union ou moins, mais diffère de ces deux symboles principalement en longueur et en fonction. Les versions les plus courantes du tableau de bord sont le tableau de bord et le tableau de bord, nommé pour la longueur des minuscules et minuscules M d'une police de caractères respectivement. L'utilisation varie en anglais et dans d'autres langues, mais la convention habituelle dans le texte en anglais imprimé est la suivante: ▪ L'une ou l'autre version peut être utilisée pour désigner une rupture dans une phrase ou pour déclencher des déclarations entre parenthèses. Dans cette fonction, les tirets sont utilisés avec des espaces et des tirets sont utilisés sans eux: un troupeau de moineaux - certains juvéniles - descendent et chantent. Un troupeau de moineaux - certains juvéniles - descendait et chantait. ▪ Le tableau de bord est également utilisé pour indiquer des intervalles ou une différenciation, où il peut être considéré comme remplaçant «et» ou «à»: La guerre française et indienne a été menée dans l'ouest de la Pennsylvanie et le long de la frontière actuelle entre les États-Unis et le Canada. ▪ Le tableau de bord est également utilisé pour décrire les sources des citations: «En matière d'importance grave, le style, pas la sincérité, est la chose essentielle." - Oscar Wilde ...

A dash is a punctuation mark that is similar to a hyphen or minus sign, but differs from both of these symbols primarily in length and function. The most common versions of the dash are the en dash and the em dash, named for the length of a typeface's lower-case n and upper-case M respectively. Usage varies both within English and in other languages, but the usual convention in printed English text is: ▪ Either version may be used to denote a break in a sentence or to set off parenthetical statements. In this function, en dashes are used with spaces and em dashes are used without them: A flock of sparrows—some of them juveniles—alighted and sang. A flock of sparrows – some of them juveniles – alighted and sang. ▪ The en dash is also used to indicate spans or differentiation, where it may be considered to replace "and" or "to": The French and Indian War was fought in western Pennsylvania and along the present US–Canadian border. ▪ The em dash is also used to set off the sources of quotes: "In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing."—Oscar Wilde...

SYNONYMES DE «DASHED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dashed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de dashed

bit · blight · bolt · bound · break · brio · career · cast · chuck · confound · crash · crush · dampen · dart · disappoint · drop · flair · fling · flourish · fly · foil · frustrate · haste · hasten · hint · hotfoot · hurl · hurry · little · lob · make haste · nip · overturn · panache · pinch · pitch · project · propel · put the kibosh on · race · ruin · run · rush · scotch · scurry · shatter · shiver · shoot · shot · slam · sling · smash · sortie · speed · spirit · splinter · spoil · spot · spring · sprinkling · sprint · spurt · stampede · style · suggestion · tear · throw · thwart · tinge · toss · tot · touch · trace · trickle · undo · verve · vigour · vivacity · wipe out

TRADUCTION DE DASHED

Découvrez la traduction de dashed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dashed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dashed» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 虚线
• Traducteur Français - espagnol: discontinua
• anglais: dashed
• Traducteur Français - hindi: धराशायी
• Traducteur Français - arabe: متقطع
• Traducteur Français - russe: пунктирная
• Traducteur Français - portugais: frustradas
• Traducteur Français - bengali: ড্যাশ
• Traducteur Français - français: pointillés
• Traducteur Français - malaisien: Putus asa
• Traducteur Français - allemand: gestrichelten
• Traducteur Français - japonais: 破線の
• Traducteur Français - coréen: 점선
• Traducteur Français - javanais: Mati
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu tan
• Traducteur Français - tamoul: கோடிட்ட
• Traducteur Français - marathi: तुटक
• Traducteur Français - turc: kesik
• Traducteur Français - italien: tratteggiata
• Traducteur Français - polonais: przerywana
• Traducteur Français - ukrainien: пунктирна
• Traducteur Français - roumain: punctată
• Traducteur Français - grec: διακεκομμένη
• Traducteur Français - afrikaans: verpletter
• Traducteur Français - suédois: streckad
• Traducteur Français - norvégien: stiplede

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DASHED»

Citations et phrases célèbres avec le mot dashed.

1

Hamish Bowles

I was ten years old when my first 'Vogue' cover sang me its siren call and dashed me against the treacherous rocks of fashion obsession.

2

Jeff Buckley

I want to be ripped apart by music. I want it to be something that feeds and replenishes, or that totally sucks the life out of you. I want to be dashed against the rocks.

3

Seamus Heaney

Even if the hopes you started out with are dashed, hope has to be maintained.

4

Herman Hesse

I was out of my bed in one second, trembling with excitement, and I dashed to the door and into the adjoining room, where I could watch the streets below from the windows.

5

Hugh Laurie

I'm finding it increasingly difficult to simply walk down the street. In New York, I dashed in to buy a big pair of sunglasses to conceal myself, but the guy behind the counter shouted 'Hey! It's Dr. House.'

6

Augustus Baldwin Longstreet

Ned made a tremendous rattling, at which Bullet took fright, broke his bridle, and dashed off in grand style; and would have stopped all farther negotiations by going home in disgust, had not a traveller arrested him and brought him back; but Kit did not move.

7

Kamisese Mara

He said there is 80 of us, ready to come down and the next thing I knew is that Jo Brown dashed in and said your family has already moved and you have to move, the boat is ready to take you out. I didn't have time to ask, even ask a question.

8

Josh Radnor

Everyone has expectations. You just don't want to have them dashed, so you're quiet about them.

9

Jonathan Sacks

What creates freedom? A revolution in the streets? Mass protest? Civil war? A change of government? The ousting of the old guard and its replacement by the new? History, more often than not, shows that hopes raised by such events are often dashed, sooner rather than later.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DASHED»

Découvrez l'usage de dashed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dashed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Implementation: How Great Expectations in Washington are ...

Three substantial new chapters and a new preface in this third edition explore and elaborate the relationship between the evaluation of programs and the study of their implementation.

Jeffrey L. Pressman, Aaron Wildavsky, 1984

The Allure of Order: High Hopes, Dashed Expectations, and ...

Explores why reformers from both the left and right have repeatedly placed such high hopes in these reforms and why teachers and schools have been unable to resist these external reformers.

Jal Mehta, 2013

Pennant Hopes Dashed by the Homer in the Gloamin': The Story ...

"After many disappointing seasons during the 1930s, the 1938 Pittsburgh Pirates looked like they were finally poised to claim their first National League pennant since 1927.

Ronald T. Waldo, 2013

Dashed Dreams

Jillian James, M.D. had her life pretty well planned out until a weekend-trip to Seattle with her friends, Emma and Lynda.A note came from backstage, there she met, Robert John Montgomery, a super-star country entertainer.Their whirlwind ...

Susan Worley-Bean, 2006

Dashed Against the Rock, a Romance of the Coming Age

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

William Wilberforce Juvenal Colville, 2012

Drop Formation in Newtonian and Non-Newtonian Liquid Jets

Surface tangential velocity, vsurface (solid line), and stress, Tns (dashed line), at t = 10.3. Here, Re = 0.01, Pe = 1000, and Ma = 0.05 97 5.5. a. Surface shape, y ( solid line), and concentration, F (dashed line), b. Surface tangential velocity ...

Vineet Dravid, 2006

ENGINEERING DRAWING

AGRAWAL. ENGINEERING DRAWING Table 2.1 Basic Types of Lines Representation Description S. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Table 2.2 Configurations of Lines Continuous line Dashed line Dashed space line Long ...

AGRAWAL

R Graphics

par(col="red", lty="dashed") Modifying traditional graphics state settings via par() has a persistent effect. Settings specified in this way will hold until a different setting is specified. Settings may also be temporarily modified by specifying a new ...

Paul Murrell, 2005

Egypt and American Foreign Assistance 1952-1956: Hopes Dashed

Alterman compellingly shows how the interests of the U.S. and Egypt diverged to undermine this early American attempt at economic assistance for Egyptian development.

Jon B. Alterman, 2002

Full-waveform inversion of surface ground penetrating radar ...

Figure 3.7 Time-domain trace for offset 8.3 m for the single-layer (a) and waveguide data (b) indicating the improvement of the data fit between the synthetic (black), the starting model (dashed green) and the simultaneous result ( dashed red).

Sebastian Busch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DASHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dashed est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LETTER: Hopes dashed over road improvments

I have had my hopes dashed so many times as his surely will be. Landowners and developers will benefit from these situations not 'small fry' ... «West Sussex County Times, juil 15»

Dashed rugby dreams leads to fitness business

When his All Black dream was dashed by a knee injury that left him crippled, JJ Economu thought it was all over. The 22-year-old, who once ... «Stuff.co.nz, juil 15»

Nintendo's biggest star dashed any hopes that it'll make a virtual …

Nintendo's dedication to driving players towards in-person gaming experiences - "local multiplayer" in the parlance of gaming - is infamous, ... «Businessinsider India, juil 15»

Voges' dashed World Cup dream led to Ashes berth

Through his tears, Adam Voges summoned the gumption to ask Darren Lehmann if his international hopes were completely snuffed out. «ESPNcricinfo.com, juil 15»

'Hannibal' season 4 renewal hopes dashed (slightly); Amazon …

Hannibal - Tough news for all of those hoping to see “Hannibal” making it over to Amazon Prime followings its cancellation by NBC: It's looking ... «CarterMatt.com, juil 15»

Dalal Street hopes could be dashed: Exit polls show 'No' votes …

MUMBAI: Die-hard Dalal Street participants usually spend their Sundays planning for the next day's trading ideas. But, this Sunday was ... «Economic Times, juil 15»

Hockey World League: Olympic hopes dashed, shock grips Pakistan …

A pall of gloom shrouded the Pakistan hockey community today after the national team failed to qualify for the Olympics for the first time in the ... «Financial Express, juil 15»

Lawyers' movement — with great power come dashed expectations

When the lawyers' movement gave birth to the Black Coat Protests in 2007, Pakistan was ready for a new world. If restored, the revived ... «Pakistan Today, juil 15»

Where to Watch Fireworks; Macefield House Plans Dashed

Where to Watch Fireworks; Macefield House Plans Dashed. by Megan Hill Jul 2, 2015, 12:53p @MeganHillWriter · Share · Tweet · Share. Don't miss stories. «Eater, juil 15»

Greece: hopes raised, then dashed again

Less than 24 hours after he wrote a conciliatory letter to creditors asking for a new bailout, a defiant Greek prime minister has urged Greeks to ... «Reuters, juil 15»