Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abashed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABASHED EN ANGLAIS

abashed  [əˈbæʃt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABASHED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abashed est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABASHED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abashed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abashed dans le dictionnaire anglais

La définition de abashed dans le dictionnaire est mal à l'aise, embarrassée ou confuse; honteux.

The definition of abashed in the dictionary is ill at ease, embarrassed, or confused; ashamed.


Cliquez pour voir la définition originale de «abashed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABASHED


dashed
dæʃt
mashed
mæʃt
pebbledashed
ˈpɛbldæʃt
Rasht
ræʃt
smashed
smæʃt
storm-lashed
ˈstɔːmˌlæʃt
trashed
træʃt
unabashed
ˌʌnəˈbæʃt
undashed
ʌnˈdæʃt
unsashed
ʌnˈsæʃt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABASHED

abandonee
abandoner
abandonment
abandonware
abapical
abase
abasedly
abasement
abaser
abash
abashless
abashment
abasia
abask
abatable
abate
abatement
abater
abatis
abator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABASHED

accomplished
alewashed
brushed
distinguished
established
finished
furnished
in the shed
lashed
polished
pushed
rushed
shed
stonewashed
the great unwashed
uncashed
unfinished
unpublished
unwashed
well-established

Synonymes et antonymes de abashed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABASHED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abashed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de abashed

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABASHED»

abashed affronted ashamed astounded bewildered chagrined confounded confused discomfited disconcerted dismayed embarrassed humbled humiliated mortified perturbed shamefaced taken aback sentence usage pronunciation abashed define clumsiness left more merriam webster made feel uncomfortable something that happened been done said after such scene last walter morel bashed bash make uneasy disconcert embarrass middle abaishen lose composure with definitions word vocabulary feeling type embarrassment people when they caught mistake suddenly self conscious some collins always əˈbæʃt felt edging

Traducteur en ligne avec la traduction de abashed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABASHED

Découvrez la traduction de abashed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abashed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abashed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

羞愧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abashed
570 millions de locuteurs

anglais

abashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abashed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহ্বল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschämt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥じている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말로 들렸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gururunu kırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbarazzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawstydzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν χαμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangegryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abashed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjemmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abashed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABASHED»

Le terme «abashed» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abashed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abashed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abashed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABASHED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abashed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abashed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abashed en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABASHED»

Citations et phrases célèbres avec le mot abashed.
1
Jean Henri Fabre
Without feeling abashed by my ignorance, I confess that I am absolutely unable to say. In the absence of an appearance of learning, my answer has at least one merit, that of perfect sincerity.
2
Boris Pasternak
Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABASHED»

Découvrez l'usage de abashed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abashed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for the ...
Disappointed. Abayste. Abashed." Here are ten entries of a single word ; and if ten are admitted, with such slight varieties, we may be sure that others of at least equal claim (and possibly as many in number,) must be away, — others which are ...
Edward Cave, John Nichols, 1845
2
The Gentleman's Magazine
ABAISSED. Ashamed; abashed. ABAIST. The same as Abaisinil. ABASCHKD. Abashed ; ashamed. ABASSCHT. Abashed. ABAST. Downcast. ABAYSCHID. Frightened. ABAYSSHKTTK. Abashed. A ii AY ST. Disappointed. ABAYSTE.
3
A Dictionary Hindustani and English
^ssljij]^ lajjartnan, adj. Ashamed, abashed. lajana (from ^ssTT ) v. n. To be ashamed, or abashed, to blush. H Zy'ana (dakh.) See Ulscil le-jana. lajjit, adj. Abashed, ashamed. H. ^jfj ly-laj, Name of the inventor of chess. H. lujluja, or lajlaja, adj.
John Shakespear, 1834
4
English Synonyms and Antonyms
The poor are abashed at the splendor of wealth; the ignorant, at the learning of the wise. “I might have been abashed by their authority.” Gmnsrous Homeric Synchron, p. 72. [11. 1876.] To confuse is to bring into a state of mental bewilderment; ...
J.C. Fernald
5
The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology
I feel for example, abashed by the recent revelation concerning my body. And what / feel, when I feel abashed, is what feeling abashed is. That is not a very persuasive definition. But I do not mean it to preclude others from feeling it too.
Walter Everett, 1999
6
The Claim of Reason:Wittgenstein, Skepticism, Morality, and ...
I feel for example, abashed by the recent revelation concerning my body. And what I feel, when I feel abashed, is what feeling abashed is. That is not a very persuasive definition. But I do not mean it to preclude others from feeling it too.
Stanley Cavell, 1979
7
Rotherham's Emphasized Bible
9 Cut off' are the meal-offering and the drink- offering, from the house of Yahweh, — In grief are the priests, the attendants on Yahweh : — 10 Laid waste' is the field , In grief is the soil, — For laid waste' is the corn, Abashed' is the new wine.
8
An English and Welsh Dictionary: Wherein Not Only the Words, ...
To be abashed at or of, Cywilyddio o herwydd (o blegid, o achos, &c.) un ми beth, bod yn gywilydd (yn waradwydd, yn wladaidd) gain on peth. / teas abashed at her, Yr oedd yn wsradwydd gennyf drosti. Be abashed of Ши ignorance, Bydded  ...
John Walters, 1828
9
The Works of Mrs. Sherwood: Being the Only Uniform Edition ...
Mrs. Jennings, nothing abashed, then turned to Mr. Dalben, and said, " How long is it since little master's father died *" Mr. Dalben rather started at this abrupt question, and replied, " Perhaps ten years, Mrs. Jennings." " Ten years !" exclaimed ...
Mrs. Sherwood (Mary Martha), 1834
10
The Wisdom of Jesus the son of sirach
25 Speak not against the truth; And be abashed for thine ignorance. 1 Or, be not abashed 3 Gr. in an occasion of safety. 3 Most authorities omit this line. reverence no man] R.V. is a paraphrase ; fiii ivrpairfi, lit. as marg. "be not abashed "; Pj ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABASHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abashed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17 Year Old Jharkhand Girl Kills Self Over Lack of Toilet At Home
Khushboo Kumar abashed for going out to the fields for daily toilet. “If Khushboo Kumari would demand forcefully to have a toilet we build a ... «All India Roundup, juil 15»
2
Connor McDavid signs and Connor McDavid shines … sort of
... thinking to see thousands so celebrating his every stride and turn in a cold rink on a warm July day, but he appeared to be a bit abashed. «Edmonton Journal, juil 15»
3
Why Does TIME Want to Drop the Hammer on Churches?
After conservatives pushed back against this open assault, Oppenheimer seemed abashed by the suggestion that he had congregations in his ... «Patheos, juil 15»
4
England blow no reason to hasten winds of change
Abashed, and falling for the hype from Channel 4 and the BBC in the early Nineties, football fans would tune in to a rarely televised women's ... «The Times, juil 15»
5
James Pattison Darroch, 86, Presbyterian pastor
He ended up in the brig, abashed and humiliated. What if he was court-martialed? What would this do to his family back in Philly? James did ... «Philly.com, juil 15»
6
Sharing tales of lost and found in the big city
I felt a bit abashed by the crowd, the vast array of products, the worldly wise give and take between vendor and customer. My wife decided to ... «Tri-State Neighbor, juil 15»
7
Best of Late Night TV: Danielle Brooks's NSFW Taystee Rap, Halle …
(She's 25.) To Conan: "You got a cousin?" And here's her awesome (NSFW) Taystee rap, which had to be bleeped out. Conan was abashed. «Moviefone, juil 15»
8
Marriage talk: Here's the one thing couples constantly fight about
“But once I have them do the exercise, they always feel a little abashed.” After all, it's easier to assume our partner's to blame than to chalk it up ... «Pulse Nigeria, juin 15»
9
Chronicles from the Future: The Language: English and …
For a couple of minutes I just looked at them talking, abashed, trying my best to reach a logical conclusion. A far away land, their outfits, their ... «Ancient Origins, juin 15»
10
Music Review: Glasgow Jazz Festival, Jarrod Lawson/Hamish Stuart …
Friday was Lawson's drummer, Josh Corry's birthday and if having a cake, complete with candles, delivered onstage left the drummer abashed, ... «Herald Scotland, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abashed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abashed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z