Téléchargez l'application
educalingo
thicket

Signification de "thicket" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THICKET

Old English thiccet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THICKET EN ANGLAIS

ˈθɪkɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THICKET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thicket est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THICKET EN ANGLAIS

Fourré

Un bosquet est un terrain très dense d'arbres ou de grands arbustes, souvent dominé par une ou quelques espèces, à l'exclusion de tous les autres. Ils peuvent être formés par des espèces qui renferment de grandes quantités de graines hautement viables qui peuvent germer dans l'abri des plantes maternelles. Dans certaines conditions, la formation ou la propagation des fourrés peut être aidée par une perturbation humaine d'une zone. Là où un bosquet est formé de brier, on peut l'appeler un patch de briar.

définition de thicket dans le dictionnaire anglais

La définition de fourré dans le dictionnaire est une croissance dense de petits arbres, arbustes et plantes similaires.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THICKET

aluminosilicate · borosilicate · certificate · cricket · delicate · duplicate · fecit · indelicate · intricate · picket · picquet · quadruplicate · silicate · syndicate · ticket · triplicate · wicket

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THICKET

thick-knit · thick-lipped · thick-skinned · thick-skulled · thick-witted · thick-wittedly · thick-wittedness · thicken · thickener · thickening · thicketed · thickety · thickhead · thickheaded · thickheadedness · thickie · thickies · thickish · thickleaf · thickleaves

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THICKET

air ticket · big-ticket · county cricket · day return ticket · dream ticket · entrance ticket · meal ticket · not cricket · on a sticky wicket · one-way ticket · open ticket · parking ticket · plane ticket · pocket · price ticket · round-trip ticket · season ticket · snicket · speeding ticket · sticky wicket · test cricket

Synonymes et antonymes de thicket dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THICKET» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «thicket» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
brake · clump · coppice · copse · covert · grove · hurst · spinney · wood · woodland

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THICKET»

thicket · brake · clump · coppice · copse · covert · grove · hurst · spinney · wood · woodland · lizard · thickener · hair · treatment · sentence · liquids · very · dense · stand · trees · tall · shrubs · often · dominated · only · species · exclusion · thicket · merriam · webster · group · bushes · small · grow · close · together · full · growth · shrubbery · something · audiovisual · playground · allows · anyone · create · beautiful · sounds · pictures · from · simple · finger · touches · users · ages · this · generative · inspiring · life · lived · garden · plant · diseases · photo · infuriating · just · horrifying · hard · work · withering · vine · preventative · medicine · opposed · define · thick · origin · before ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thicket à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THICKET

Découvrez la traduction de thicket dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thicket dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thicket» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

灌木林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espesura
570 millions de locuteurs
en

anglais

thicket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заросли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matagal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dickicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やぶ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덤불
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Thicket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ rậm rạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडाची पाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boscaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chaszcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарості
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thicket

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THICKET»

Tendances de recherche principales et usages générales de thicket
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thicket».

Exemples d'utilisation du mot thicket en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THICKET»

Citations et phrases célèbres avec le mot thicket.
1
Zhang Ziyi
Actually I ran away from school when I was 13. No one could find me, and the police were called. I was just hiding in a little thicket of grass at my school, and went to sleep.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THICKET»

Découvrez l'usage de thicket dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thicket et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Big Thicket Guidebook: Exploring the Backroads and ...
Follow the backroads, the historical paths, and the scenic landscape that were fashioned by geologic Ice Ages and traveled by Big Thicket explorers as well as contemporary park advocates as you explore this diverse area.
Lorraine G. Bonney, Maxine Johnston, Pete Addison Y. Gunter, 2011
2
Big Thicket Legacy
At the time these stories were recorded, many of the storytellers were close to one hundred years old, with some being the great-grandchildren of the first settlers. These people loved the Big Thicket and derived daily enjoyment from it.
Campbell Loughmiller, Lynn Loughmiller, 2002
3
Tales from the Big Thicket
Collection of stories about the Big Thicket area of East Texas, from the Civil War up to the 1960s. Subjects include the Native American folklore, hunting, and geography of the region.
Francis Edward Abernethy, 2002
4
Dark Thicket
One of America's greatest Western storytellers, Elmer Kelton has been voted the greatest Western writers of all time by the Western Writers of America. Dark Thicket is one of his many classic tales of the history of his home state of Texas.
Elmer Kelton, 2011
5
The Big Thicket: An Ecological Reevaluation
He lists representative flora and fauna. The book provides a background—both historical and biological—which will make clear just what the visitor to the Big Thicket is seeing; why it has mattered, and why it will continue to matter.
Pete Addison Y. Gunter, 1993
6
Big Thicket People: Larry Jene Fisher's Photographs of the ...
Accompanying each suite of images is a cultural essay by Thad Sitton, who also introduces the book with a historical overview of life in the Big Thicket. C. E. Hunt provides an informative biography of Larry Jene Fisher.
Thad Sitton, C.E. Hunt, 2009
7
Saving the Big Thicket: From Exploration to Preservation, ...
This text is a classic account of the region's history and a play-by-play narrative of the prolonged fight for the Big Thicket Preserve.
James Cozine, 2004
8
Boardin' in the Thicket: Reminiscences and Recipes of Early ...
Recipes, customs, characters, historical tidbits & down-home country cooking.
Wanda A. Landrey, 1998
9
The Book of Forest & Thicket: Trees, Shrubs, and Wildflowers ...
Case pack increase to 64 from 51 with reprint
John Andrew Eastman, 1992
10
Reflections on the Neches: A Naturalist's Odyssey Along the ...
Annotation Having been a plant ecologist and park ranger for the US National Park Service, Watson has now returned to her native east Texas and settled in her private nature preserve.
Geraldine Ellis Watson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THICKET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thicket est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman missing 9 days found in thicket of woods
A southern Illinois woman missing for nine days has been found in a thicket of woods. The Southern Illinoisan reports 50-year-old Roberta Wallace of Carrier ... «WPSD Local 6, juil 15»
2
Simon Pegg On Penetrating The 'Thicket Of Nonsense' Around Tom …
He's kind of allowed this thicket of nonsense to evolve around him, and it makes him very unattainable. ... I don't know if he's orchestrated it in any way. He's not ... «Huffington Post, juil 15»
3
Big Thicket National Preserve
Big Thicket hunting permits allow hunters to take white-tailed deer, squirrel, rabbit, feral hog, and waterfowl in season. Hogs may also be taken during the ... «National Parks Traveler, juil 15»
4
Big Thicket Brewery expands to selling craft beer at Brookshire …
Big Thicket Brewery is the only craft brewery in Angelina County, and now even more will have access to this local drink. Right now the brewery has a pale ale ... «KTRE, juil 15»
5
'Stolen' Sherston horse Josh found safe and well
Josh, who retired from the Beaufort Hunt earlier this year, was discovered on Saturday trapped in a thicket on a steep bank. The 17.2-hand (1.7m)-high horse ... «BBC News, mai 15»
6
34 years at Lizard's Thicket – that's a lot of meat-and-threes (+ video)
“She's part of the family,” Lizard's Thicket CEO Bobby Williams said. ... Jarvis, an immigrant from Taiwan, began working at Lizard's Thicket as a waitress in 1981, ... «The State, mai 15»
7
Temporary trail closures announced at Big Thicket National Park
Acting Superintendent Edward Comeau announced today that due to significant storm activity and record setting rains in the region, many of the hiking trails and ... «TheRecordLive.com, mai 15»
8
It's Prime Season For A Visit To Big Thicket National Preserve
Big Thicket is a relatively new, and still largely undiscovered, unit of the National Park System, even though parts of this area are within a two-hour drive of ... «National Parks Traveler, févr 15»
9
Big Thicket, Texas
BIG THICKET, TEXAS: Located in eastern Texas, not far from the Gulf of Mexico and near the Louisiana line, is a hodgepodge of junglelike rivers, blackwater ... «CANOE & KAYAK, janv 15»
10
Listen: Trust Punks - Through The Thicket (UTR Premiere)
Late last month Auckland outfit Trust Punks shared the lead single 'Gordian Knot' from their forthcoming debut album, and now the five-piece have returned with ... «Undertheradar, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thicket [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thicket>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR