Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matagal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATAGAL EN PORTUGAIS

ma · ta · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATAGAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matagal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATAGAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matagal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matagal

Matagala

Matagal

Matagal est le terme générique qui désigne la formation végétale composée principalement d'arbustes, avec quelques arbres épars. Il a une végétation plus "fermée" que la savane, ce qui empêche la circulation des animaux plus gros. Il diffère de la forêt parce qu'il n'a pas assez d'arbres pour que leurs auvents se ferment, ce qui empêcherait la croissance des buissons en raison de l'insuffisance de la lumière du soleil. Matagal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos, com algumas árvores esparsas. Possui uma vegetação mais "fechada" que a da savana, o que dificulta a circulação de animais maiores. Diferencia-se da floresta por não possuir árvores em número suficiente para que as copas destas se fechem, o que impediria o crescimento dos arbustos por insuficiência de luz solar.

Cliquez pour voir la définition originale de «matagal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATAGAL


anagal
a·na·gal
aruagal
a·ru·a·gal
azagal
a·za·gal
cenagal
ce·na·gal
diagal
di·a·gal
fidagal
fi·da·gal
fragal
fra·gal
magal
ma·gal
plagal
pla·gal
pragal
pra·gal
seixagal
sei·xa·gal
tagal
ta·gal
tramagal
tra·ma·gal
vagal
va·gal
vasovagal
va·so·va·gal
zagal
za·gal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATAGAL

matação
matadeira
matadeiro
matadela
matado
matadoiro
matador
matadora
matadouro
matadura
matagem
matagoso
mataime
matal
matalotado
matalotagem
matalote
matamatá
matambre
matambu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATAGAL

Portugal
Senegal
conjugal
dogal
fogal
frugal
ilegal
jangal
jugal
legal
ligal
madrigal
mangal
nogal
pedregal
regal
rogal
sabugal
trigal
vogal

Synonymes et antonymes de matagal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATAGAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «matagal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de matagal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATAGAL»

matagal mato sarça silvado silvedo matagal termo genérico formação vegetal composta majoritariamente arbustos algumas árvores esparsas possui vegetação mais fechada savana dificulta circulação dicionário informal lugar onde muito meio paintball homeempresafotos localgaleria eventoscontato território natural terça domingo dás após horários descriminados priberam língua figurado grande coisas densas eriçadas palavras relacionadas mateira balça matagoso brenha restinga português mata terreno crescem ervas daninhas cobrador ônibus morto pauladas arrastado atrás paulada entorno investigações preliminares polícia apontam supercombo vagalume música ouvir letra legenda folia matogrosso letras passa saborosamente areia debochada cínica permite deleitada esses abusos menino encontrado madrasta são corpo desaparecido havia dias pelo bombeiros interior frederico musica clipe mulher perde

Traducteur en ligne avec la traduction de matagal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATAGAL

Découvrez la traduction de matagal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matagal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matagal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灌木丛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чаща
278 millions de locuteurs

portugais

matagal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dickicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茂み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thicket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ rậm rạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द झाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gąszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хащі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hățiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόχμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matagal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATAGAL»

Le terme «matagal» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matagal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matagal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matagal».

Exemples d'utilisation du mot matagal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATAGAL»

Découvrez l'usage de matagal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matagal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bakit matagal ang sundo ko?
Relates the story of a child who thinks of whimsical situations that may explain her mother's tardiness in fetching her from school.
Kristine Canon, 2001
2
Historias Alegres
O matagal do Capeta — gritaram os cinco meninos. — Muito bem! O matagal do Capeta. Então, mochila nas costas, e vamos! Depois de vinte minutos de marcha forçada, já tinham chegado às proximidades do matagal quando, de repente, ...
Carlo Collodi
3
Contos de Fadas
Mas correu, por toda a região, a notícia da Bela Adormecida e, de tempos em tempos, muitos filhos de reis vinham tentar atravessar o matagal cerrado até o palácio. Mas nunca conseguiam, pois os espinhos e arbustos se agarravam neles ...
Irmãos Grinn, 2006
4
Crimes que abalaram o Brasil
O local dava acesso a um matagal. Dali, também se podia chegar à Rua das Laranjeiras. João Mello entrou no matagal. Minutos depois, retornou. Lembrou- se de que carregava os óculos de sol e os documentos pessoais no bolso da camisa ...
‎2007
5
O DEVANEIO DE RUTE
A tropa de Shamah atravessava a fronteira, pelo matagal. Subindo o planalto se perguntavam: - E então, não está vendo nenhuma linha de defesa? – perguntava o comandante que havia escapado. - Não, senhor. – disse o tenente com uma ...
RODRIGO MENEZES
6
Cidade dos homens
MATAGAL FRONTEIRIÇO AO MORRO DA SINUCA –NOITE: 179 Acerola na mata com soldados. Tentam fazer o máximo silêncio. Acerola vai andando mais devagar e é ultrapassado por outros soldados. Tem muito medo. 186 – A – EXT.
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
7
A Estrela do Sul:
Para lá do campode milho, onde se realizava aquela caçada, observavase a perderde vista um espesso matagal de lentiscos e figueirasdaíndia, cuja ramaria o ventosacudia. Se Matakit alcançasseesse matagal,seria impossível encontrálo lá ...
Júlio Verne, 2013
8
Força e legitimidade: novas perspectivas?
A metáfora pode parecer hilária, mas ajuda a pensar essa ambiguidade entre uma visão flutuante, meditativa e panóptica do matagal, míope para suas heterogeneidades e estilhaços, e uma visão microscópica desse "campo", obcecada por ...
Bernardo Ricupero, 2005
9
O Vôo na Luz
Caminharam por um estreito e longo caminho lateral à praia que terminava em um matagal protegido por uma cerca densa de ... eu vou atacar você dentro desse matagal, porém olhe para os meus olhos e ouça seu coração: o que ele diz?
Sergio Trouillet
10
Diário para o Futuro - Os encontros que tive na vida
Procurava por todos os cantos da casa e nada, até que por sorte eu a vi pela janela do quarto, jogada no matagal do lado da minha casa. Fiquei confusa: não entendia o que ela estava fazendo ali no meio daquele mato e daquela sujeira ...
Maria Rosangela

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATAGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matagal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quatro são assaltados por homens escondidos em matagal em MG
Segundo as informações da Polícia Militar, eles estavam na Rua Istambul, quando foram surpreendidos por três homens, que saíram de um matagal. «Globo.com, oct 15»
2
Corpo carbonizado é encontrado em matagal na Zona Leste de …
Foi encontrado na noite de quinta o corpo de um homem ainda não identificado e já em avançado estado de decomposição em um matagal a quase 1km de ... «Diário Gaúcho, oct 15»
3
Homem é preso suspeito de estuprar jovem em matagal, em …
Ele foi reconhecido pela vítima e pelo namorado dela, que foi quem presenciou a namorada sendo levada para um matagal e acionou a polícia. O suspeito foi ... «Globo.com, sept 15»
4
Homem procura por irmão 'sumido' e acha corpo em matagal de …
Um mecânico de 32 anos encontrou o cadáver do irmão em um matagal no bairro Jardim Gilda, periferia de Piracicaba (SP), neste sábado (29). «Globo.com, août 15»
5
Recém-nascida é achada por crianças em matagal de cidade do sul …
Um bebê recém-nascido, do sexo feminino, foi encontrado por duas crianças, abandonada em um matagal do muncípio de Mucuri, localizado no extremo sul ... «Globo.com, août 15»
6
Corpo é encontrado em matagal por populares e polícia no PI é …
Um corpo de uma mulher foi encontrado por populares na manhã desta terça-feira (25/08), em pleno matagal, no Horto Florestal do município de Piripiri, ... «180graus.com, août 15»
7
Polícia encontra 53 dinamites enterradas em matagal de São José
A Diretoria de Investigação Criminal (DIC) de São José, na Grande Florianópolis, apreendeu 53 bananas de dinamite em um matagal, no bairro Potecas. «Globo.com, août 15»
8
Garota de 16 anos é encontrada em matagal após sofrer abuso sexual
Uma garota de 16 anos foi encontrada neste domingo (12) por populares em um matagal no bairro Alto da Ressureição, Zona Sudeste de Teresina. «Globo.com, juil 15»
9
Esquadrão antibombas da PM analisa malotes deixados em …
Cinco malotes foram encontrados por policiais militares em um matagal na região conhecida como Nova Jerusalém, em Ceilândia Sul, no Distrito Federal, na ... «Globo.com, juil 15»
10
Mulher é abordada ao sair de casa e espancada em matagal na …
A mulher foi encontrada na noite de segunda-feira (6) em um matagal próximo ao sítio onde mora após permanecer cerca de 12 horas desaparecida, segundo ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matagal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matagal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z