Téléchargez l'application
educalingo
thinly

Signification de "thinly" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE THINLY EN ANGLAIS

ˈθɪnlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THINLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thinly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE THINLY EN ANGLAIS

définition de thinly dans le dictionnaire anglais

La première définition de finement dans le dictionnaire est finement; étroitement. L'autre définition de thinly est clairsemée; Meagrely. Thinly est également faiblement, pauvrement ou insuffisamment.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THINLY

benignly · clandestinely · divinely · femininely · finely · Finlay · genuinely · humanely · inanely · inhumanely · inly · insanely · mainly · malignly · McKinley · plainly · sanely · sovereignly · ungainly · vainly

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THINLY

think up · think-tank · thinkable · thinkableness · thinkably · thinker · thinking · thinking cap · thinking pattern · thinking process · thinking time · thinkingly · thinkingness · thinkpiece · thinned · thinner · thinness · thinnest · thinning · thinnish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THINLY

bumpkinly · certainly · commonly · cousinly · evenly · fainly · heavenly · humanly · if only · manly · maudlinly · mistakenly · one and only · only · openly · read-only · suddenly · the only · uncertainly · virginly

Synonymes et antonymes de thinly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THINLY»

thinly · veiled · sliced · potatoes · capitalized · oven · pork · recipes · baked · potato · imagined · onion · thinly · relatively · small · extent · from · surface · opposite · usually · smallest · solid · dimension · thin · book · great · diameter · cross · section · fine · macmillan · define · what · meaning · more · longman · contemporary · provides · support · resources · those · with · definitions · word · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · adverb · cambridge · university · press · audio · people · buying · selling · shares · business · traded · investopedia · securities · financial · markets · exchanged · volumes · often · have · limited · number · interested · buyers · sellers · which · having · little · side · thick ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thinly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THINLY

Découvrez la traduction de thinly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thinly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thinly» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

finamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

thinly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारीकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тонко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রমে ক্রমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nipis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

薄く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얇게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Thinly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cienko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тонко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thinly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THINLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de thinly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thinly».

Exemples d'utilisation du mot thinly en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THINLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot thinly.
1
Grant Bowler
Money is tighter now, with the advertising dollar spread a lot more thinly across a whole range of media because of the Internet. It means the television networks have less power to produce shows, and TV is where most Australian actors make their money.
2
Anne Fadiman
I always wanted to be a writer, and I did want to be a novelist. In college I took a couple of classes that taught me I would never be a novelist. I discovered I had no imagination. My short stories were always thinly veiled memoir.
3
Quincy Jones
I found this out over the years, that racism is a thinly veiled disguise over economics and money. It really is.
4
David Leavitt
It is so common to write autobiographical fiction in which your own experience is thinly disguised.
5
Sean Scully
I work on stretched linen canvas, sized so that the surface already has a sense of tension when I begin. It is a very rich and reactive surface. I begin by drawing on the canvas with a kind of loose line, very simply and freely. I paint very thinly, which allows me to change the drawing if I want to.
6
Peter Tork
Original Monkees' songs were produced very thinly, on purpose.
7
Charles Vest
I would also certainly continue to keep loan repayment interest rates as low as possible. And I would spread the financial aid a little less thinly across all income brackets.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THINLY»

Découvrez l'usage de thinly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thinly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heaven's face thinly veiled: a book of spiritual writing by ...
A collection of spiritual writings by such women as Helen Keller, Aung San Suu Kyi, Agatha Christie, and Ursula K. Le Guin
Sarah Anderson, 1998
2
Thinly Disguised Autobiography
This is the story of Josh's rude awakening, from the sleaze of Fleet Street to the terror of the LA riots, from clubbing at the Wag to slumming it at Glastonbury, from Oxford to London via Venice, Spetses, Laguna Beach and Bromsgrove - plus ...
James Delingpole, 2004
3
Petrophysical Evaluation of Hydrocarbon Pore-thickness in ...
Core-to-log ties are often difficult in thinly bedded formations, and longer cored intervals facilitate making these ties. • Thinly bedded intervals may have numerous partings or breaks due to fissile shales. Use core sleeves to provide better ...
Quinn R. Passey, Kenneth E. Dahlberg, Keith Sullivan, 2006
4
Philosophie Thinly Clothed: And Other Stories
The title of the book refers to its content and thrust: relevant moral dilemmas presented as fictional tales. In the title story, the character Philosophie comes down from her mountain retreat to help a city which has gone morally astray.
Heather Folsom, 2003
5
U.S. Geological Survey Professional Paper
Near base of Holocene overbank deposits thinly capping unit Qff2 Mazama ( Crater Lake) 6,730±40 Hallett and others, 1997 JEO 9/1 1/96-1(6) Silty airfall tephra collected 1.8 m below modern surface from a <0.5 cm discontinuous layer that ...
‎2001
6
The Elements of Life: A Contemporary Guide to Thai Recipes ...
cut into wedges; 1 to 2 fresh serrano chiles, seeded or unseeded, depending on how much heat you can tolerate, thinly sliced across; 1 tablespoon soy sauce; 1⁄4 teaspoon white pepper; and 1⁄2 cup fresh mint or basil leaves, torn. Suggested ...
Su-Mei Yu, 2009
7
Geology and Sedimentology of the Korean Peninsula
Folded and fractured limestone 6. Thinly banded limestone Faultzone 5. Pseudoconglomerate 6. Thinly banded limestone 6. Thinly banded limestone 4. Thinly andthickly banded limestone 5. Pseudoconglomerate 6. Thinly banded limestone ...
Sung Kwun Chough, 2012
8
Community Cook Night: Once a Month Freezer Meal Cooking ...
Italian Flank Steak *grill or broil steak for 5 minutes per side for 20 minutes and cut thinly at an angle against the grain for tenderness. Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do  ...
Jamie Blomberg, 2010
9
The Orangery Cookbook
1 1 1/2 T. salt 1 T, plus 1 1. white wine vinegar or Sherry vinegar 1 t. sugar 2 t. dried dill or 2 T. fresh dill Slice cucumber lengthwise, remove seeds and slice thinly. Thinly slice onion. In a colander, toss the cucumber and onion with salt and let ...
Renee O'Farrell, 2009
10
Flora of Tropical Africa
amplexicaul, the lower ones narrowing to a sessile base. Capitula \ in. diam., on slender pedicels ranging up to % in., in a diffuse corymbose cyme. Involncral scales lanceolate acutely acuminate, thinly cottony ; the outer ones narrower and  ...
Daniel Oliver, 1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THINLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thinly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Guinness Golden Ale ad: 'a mea culpa thinly disguised as a …
Accordingly, this advert is essentially a mea culpa thinly disguised as a carpe diem. We're shown various studious and safety-goggled masters of brewing's dark ... «The Guardian, juil 15»
2
Mullah Omar takes aim at the Islamic State in thinly-veiled message
The message is peppered with thinly-veiled references to the Islamic State and the Taliban dissenters who have joined its ranks. The Islamic State's so-called ... «Long War Journal, juil 15»
3
Netanyahu makes thinly-veiled threat to the High Court
Netanyahu fumed at the court's message, which questioned the legality of the prime minister holding several ministerial portfolios. By Yossi Verter | Jul. 11, 2015 ... «Haaretz, juil 15»
4
Has Jessica Wright fired back at Ricky Rayment with thinly veiled …
Jessica Wright seems to have hit back at ex Ricky Rayment with a thinly-veiled message about being "free" on Instagram. The TOWIE beauty has shared a ... «Mirror.co.uk, juin 15»
5
Chess championship rocked by thinly-veiled allegations of cheating
The European Women's Championship at Chakvi in Georgia was marred by some thinly-veiled allegations of cheating made against the early leader WGM ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
6
Lessons From the Thinnest of Seymour Hersh's Thinly Sourced Claims
Meet Colonel Ray Sitton, the single source in one of the thinnest of Seymour Hersh's thinly sourced claims: that Henry Kissinger had not only presided over the ... «The Nation., mai 15»
7
The WSJ's Thinly-Sourced FOIA Report Doesn't Add Up
A front-page Wall Street Journal report suggested that a top political appointee in Hillary Clinton's State Department improperly "blocked" documents sought ... «Media Matters for America, mai 15»
8
US stocks close lower in a thinly-traded session
U.S. stocks ended Monday's thinly traded session slightly lower, giving back some of the gains from Friday's post-jobs rally. Trading activity on Wall Street was ... «MarketWatch, mai 15»
9
Thinly Disguised 2016 Audi A4 Sedan Stating to Look Better with …
The Audi A4 prototypes testing up and down Germany's highway network have dropped most of their camouflage to reveal nearly everything about the ... «autoevolution, mai 15»
10
Jamie Carragher aims thinly veiled dig at Raheem Sterling over …
He wrote: "Big games need big players to do big things. Not many of them at Lfc which make wages demands of some ridiculous & the recruitment worse.". «mirror.co.uk, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thinly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thinly>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR