Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungainly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNGAINLY

From un-1 + obsolete or dialect gainly graceful.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNGAINLY EN ANGLAIS

ungainly  [ʌnˈɡeɪnlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGAINLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ungainly peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNGAINLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ungainly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungainly dans le dictionnaire anglais

La première définition de ungainly dans le dictionnaire manque de grâce lors du déplacement. Une autre définition de ungainly est difficile à déplacer ou à utiliser; lourd. Ungainly est également brut ou grossier.

The first definition of ungainly in the dictionary is lacking grace when moving. Other definition of ungainly is difficult to move or use; unwieldy. Ungainly is also crude or coarse.


Cliquez pour voir la définition originale de «ungainly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNGAINLY


arcanely
ɑːˈkeɪnlɪ
fainly
ˈfeɪnlɪ
finely
ˈfaɪnlɪ
gainly
ˈɡeɪnlɪ
genuinely
ˈdʒɛnjʊɪnlɪ
germanely
dʒɜːˈmeɪnlɪ
humanely
ˌhjuːˈmeɪnlɪ
inanely
ɪˈneɪnlɪ
inhumanely
ɪnhjuːˈmeɪnlɪ
insanely
ɪnˈseɪnlɪ
mainly
ˈmeɪnlɪ
McKinley
məˈkɪnlɪ
mundanely
ˌmʌnˈdeɪnlɪ
plainly
ˈpleɪnlɪ
profanely
prəˈfeɪnlɪ
sanely
ˈseɪnlɪ
submontanely
sʌbˈmɒnteɪnlɪ
thegnly
ˈθeɪnlɪ
urbanely
ɜːˈbeɪnlɪ
vainly
ˈveɪnlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNGAINLY

ungag
ungain
ungainful
ungainlier
ungainliest
ungainliness
ungainsayable
ungallant
ungallantly
ungarbed
ungarbled
Ungaretti
ungarmented
ungarnered
ungarnished
ungartered
ungated
ungathered
ungauged

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNGAINLY

bumpkinly
certainly
commonly
cousinly
evenly
heavenly
humanly
if only
inly
manly
maudlinly
mistakenly
one and only
only
openly
read-only
suddenly
the only
uncertainly
virginly

Synonymes et antonymes de ungainly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGAINLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungainly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ungainly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNGAINLY»

ungainly awkward clumsy gangling gawky inelegant loutish lubberly lumbering slouching unco uncoordinated uncouth ungraceful sentence examples poes fowl crossword gait meaning hindi verse ungainly merriam webster moving graceful full lacking smoothness dexterity movements define unwieldy child prose style adverb manner origin middle gain grace ease movement form difficult move with definitions word vocabulary opposite convenient easy dancer boogies fashion wiktionary from jump navigation search comparative ungainlier superlative ungainliest defined yourdictionary someone person always tripping over feet example would sentences adjective british audio pronunciation more without smoothly attractively mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long time macmillan american what oxford dictionaries reference content

Traducteur en ligne avec la traduction de ungainly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGAINLY

Découvrez la traduction de ungainly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungainly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungainly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgarbada
570 millions de locuteurs

anglais

ungainly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعب المراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нескладный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desajeitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌষ্ঠবহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgracieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan senang hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plump
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不格好な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼴 사나운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kakehan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô duyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्ताव्यस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgraziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgrabny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескладний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dizgrațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκομψος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungainly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otympliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengslete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungainly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGAINLY»

Le terme «ungainly» est communément utilisé et occupe la place 106.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungainly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungainly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungainly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGAINLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungainly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungainly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungainly en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNGAINLY»

Découvrez l'usage de ungainly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungainly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Concordance to the Poems of Robert Browning
Which the ungainlier, more discordant garb 854.2 R. and B. 10.1129 Ungainly. Or show repressed by an ungainly form. 30.54 Paracelsus 2.436 Qua ities strange, ungainly, wearisome, 112.24 Sord. 1.795 Or stirred, was beauteous or ungainly,  ...
2
Amharic-English dictionary: H - N.
JtA qarfaff ala to be very sluggish or slack (in work) (Am.) ^CPCfi qarfafos state or condition of being slow, slow-moving 3'C<P4*;l* qarfafat ungainly posture, not smart in appearance +'>+C4.<t tanqarfafi large and clumsy, awkward; slow, ...
Thomas Leiper Kane, 1990
3
Kaplan SAT Premier 2015 with 8 Practice Tests: Book + DVD + ...
The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (A) (B) (C) (D) (E) The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. The albatross, with its broad wingspan, is graceful in  ...
Kaplan, 2014
4
Portable SAT
The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (A) The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (B) The albatross, with its broad wingspan, is graceful in the air but ...
Kaplan, Inc, 2008
5
Kaplan SAT Premier 2014 with 8 Practice Tests: Book + Online ...
The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (A) (B) (C) (D) (E) The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. The albatross, with its broad wingspan, is graceful in  ...
Kaplan, 2013
6
Kaplan SAT 2015 Strategies, Practice and Review with 5 ...
chaPter 7 The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (A) The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (B) The albatross, with its broad wingspan, is graceful in ...
Kaplan, 2014
7
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
ungainly (un-GĀN-lē) adj. To refer to something as ungainly is to say that it's noticeably ungraceful, awkward, clumsy, etc. In Hans Christian Andersen's fairy tale “The Ugly Duckling,” an ugly, ungainly young bird in a family of ducks grows into ...
Mark Phillips, 2006
8
Vocabulary Building for a Masters Degree
... an ungainly dancer, check out my bruisedfeet,”said Nora. • Anyonewhohasever tried to carry a bass fiddle knows its an ungainly instrument. • Ungainly (adj): lacking in smoothness or dexterity: clumsy.
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
9
Lincoln at Cooper Union: The Speech That Made Abraham ...
14 Organizer Charles C. Nott, however, saw nothing but virtue and character in the “ungainly man”—“unadorned, apparently uncultivated, showing the awkwardness of unconscious rusticity. His dress that night before a New York audience ...
Harold Holzer, 2006
10
Kaplan SAT 2010 Edition: Strategies, Practice, and Review
The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (A) The albatross has a broad wingspan, it is graceful in the air but ungainly on dry land. (B) The albatross, with its broad wingspan, is graceful in the air but ...
Kaplan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGAINLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungainly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrews' ungainly leftward shank finds tax reform hazard
Andrews' ungainly leftward shank finds tax reform hazard. Share; Share via Email · Share on Google Plus · Post on facebook wall · Share on twitter · Post to ... «The Australian Financial Review, juil 15»
2
Jurassic World: An ungainly beast
In the 90s when Steven Spielberg brought the Jurassic period out from the two paragraphs in biology books to a living reality, he would not have realised that his ... «The Hindu, juin 15»
3
Hillary's Ungainly Glide
I'm off the next two weeks finishing a book, and I can already tell you this is a terrible time to be away from the scene. Hillary Clinton's announcement followed by ... «Wall Street Journal, avril 15»
4
Is the SNP's large and ungainly tail 'fair gaming' Labour activists in …
As it happens, in Scotland through the on-the-ground work of Phil Mac Giolla Bhain we'll be keeping a close eye on two Scottish constituencies of Glasgow ... «Slugger O'Toole, avril 15»
5
Marouane Fellaini, the ungainly master of mischief, continues his …
MANCHESTER, England // Manchester derbies offer symbolic snapshots. There are moments that are microcosms, incidents that are illustrative of the wider ... «The National, avril 15»
6
Cummins not worried by his ungainly slip-ups
If the sight of Australia's prized fast-bowling prodigy Pat Cummins regularly collapsing in an ungainly tangle at the point of delivery is sending chills up the spines ... «cricket.com.au, mars 15»
7
Valentine's Day stroll ungainly for novices
Valentine's Day stroll ungainly for novices. Date: February 14, 2015. (29); Read later. Danny Katz. Columnist for The Age and The Sydney Morning Herald. «The Age, févr 15»
8
Analysis: Darren Fletcher wasn't stylish. He was ungainly and …
Darren Fletcher will leave Manchester United as a bit of a hero, a fans' favourite, which is something not even the most ardent supporter of the Scotsman could ... «Irish Independent, janv 15»
9
Obama's gum-chewing in India called 'ungainly sight'
The outlet called it an “ungainly sight.” This wasn't the first time Obama has received criticism for chewing gum at public events. The president, who has been ... «Politico, janv 15»
10
Obama Knocked for Chewing Gum in India: 'Ungainly Sight'
"In an ungainly sight, cameras caught US President Brack Obama chewing gum during the Republic Day parade on Monday. In the picture captured by cameras ... «The Weekly Standard, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungainly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ungainly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z