Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "openly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPENLY EN ANGLAIS

openly  [ˈəʊpənlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPENLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Openly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OPENLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «openly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
openly

Sortir

Coming out

Sortir du placard, ou tout simplement sortir, est une figure de discours pour l'auto-divulgation des personnes lesbiennes, homosexuelles, bisexuelles et transgenres de leur orientation sexuelle et / ou de leur identité de genre. Encadré et débattu comme une question de confidentialité, sortir du placard est décrit et connu diversement comme un processus psychologique ou un voyage; La prise de décision ou la prise de risque; Une stratégie ou un plan; Un événement public ou de masse; Un acte de discours et une question d'identité personnelle; un rite de passage; La libération ou l'émancipation de l'oppression; Une épreuve; Un moyen de sentir la fierté gaie au lieu de la honte et de la stigmatisation sociale; Ou même le suicide professionnel. L'auteur Steven Seidman écrit que «c'est le pouvoir du placard de façonner le noyau de la vie d'un individu qui a fait de l'homosexualité un véritable drame personnel, social et politique dans l'Amérique du vingtième siècle». Le fait de sortir du placard est la source d'autres expressions de l'argot gay liées à la divulgation volontaire ou à son absence. Les personnes LGBT qui ont déjà révélé ou ne cachent plus leur orientation sexuelle et / ou leur identité de genre sont ouvertes, c'est-à-dire ouvertement LGBT. Coming out of the closet, or simply coming out, is a figure of speech for lesbian, gay, bisexual, and transgender people's self-disclosure of their sexual orientation and/or gender identity. Framed and debated as a privacy issue, coming out of the closet is described and experienced variously as a psychological process or journey; decision-making or risk-taking; a strategy or plan; a mass or public event; a speech act and a matter of personal identity; a rite of passage; liberation or emancipation from oppression; an ordeal; a means toward feeling gay pride instead of shame and social stigma; or even career suicide. Author Steven Seidman writes that "it is the power of the closet to shape the core of an individual's life that has made homosexuality into a significant personal, social, and political drama in twentieth-century America." Coming out of the closet is the source of other gay slang expressions related to voluntary disclosure or lack thereof. LGBT people who have already revealed or no longer conceal their sexual orientation and/or gender identity are out, i.e. openly LGBT.

définition de openly dans le dictionnaire anglais

La première définition de ouvertement dans le dictionnaire est sans réserve ou en toute franchise. Autre définition de ouvertement est de manière à être exposé à la vue; de manière flagrante. Ouvertement est également de manière à ne pas être obstrué par des bâtiments, des arbres, etc.

The first definition of openly in the dictionary is unreservedly or candidly. Other definition of openly is in such a way as to be exposed to view; blatantly. Openly is also in such a way as to be unobstructed by buildings, trees, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «openly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OPENLY


certainly
ˈsɜːtənlɪ
commonly
ˈkɒmənlɪ
curmudgeonly
kəˈmʌdʒənlɪ
evenly
ˈiːv ənlɪ
gentlemanly
ˈdʒɛntəlmənlɪ
heavenly
ˈhɛvənlɪ
humanly
ˈhjuːmənlɪ
inhumanly
ɪnˈhjuːmənlɪ
lumpenly
ˈlʌmpənlɪ
matronly
ˈmeɪtrənlɪ
misshapenly
ˌmɪsˈʃeɪpənlɪ
mistakenly
mɪˈsteɪkənlɪ
relationally
rɪˈleɪʃənlɪ
stubbornly
ˈstʌbənlɪ
suddenly
ˈsʌdənlɪ
sullenly
ˈsʌlənlɪ
uncommonly
ʌnˈkɒmənlɪ
unevenly
ʌnˈiːvənlɪ
Winstanley
ˈwɪnstənlɪ
womanly
ˈwʊmənlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OPENLY

opencast
opencast mining
opener
opening
opening act
opening arguments
opening balance
opening batsman
opening bowler
opening ceremony
opening gambit
opening hours
opening night
opening time
opening times
openmouthedly
openmouthedness
openness
openside
openwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OPENLY

alienly
barrenly
brazenly
brokenly
cravenly
crestfallenly
forbiddenly
goldenly
greenly
hiddenly
keenly
maidenly
moltenly
outspokenly
queenly
slovenly
unbrokenly
unmaidenly
vixenly
woodenly

Synonymes et antonymes de openly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPENLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «openly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de openly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPENLY»

openly blatantly brazenly candidly face flagrantly forthrightly frankly honestly overtly plainly publicly shamelessly unabashedly unashamedly undisguisedly unhesitatingly unreservedly wantonly declare live openly with definitions word closed doors opens chapter joined forces amazing christopher ryan author international bestseller affording unobstructed entrance exit shut view open waters countryside having define barred time doorway door window sash gateway gate leave windows night adverb cambridge university press audio pronunciation more without hiding your thoughts feelings british straight bill konigsberg

Traducteur en ligne avec la traduction de openly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPENLY

Découvrez la traduction de openly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de openly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «openly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

公开地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abiertamente
570 millions de locuteurs

anglais

openly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुले तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলার সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvertement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa pembukaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あからさまに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wektu pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த நேரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडण्याचे वेळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açılış saatleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apertamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкрито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenlyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de openly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPENLY»

Le terme «openly» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «openly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de openly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «openly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPENLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «openly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «openly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot openly en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OPENLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot openly.
1
Randa Abdel-Fattah
To the Muslim woman, the hijab provides a sense of empowerment. It is a personal decision to dress modestly according to the command of a genderless Creator; to assert pride in self, and embrace one's faith openly, with independence and courageous conviction.
2
Theodor Adorno
Fascism is itself less 'ideological', in so far as it openly proclaims the principle of domination that is elsewhere concealed.
3
Namie Amuro
If I don't think about anything, and start with a clean slate, in terms of what I have to do, a lot of different ideas come up, and I can think about things more openly.
4
Giorgio Armani
I was an observer. I liked to listen rather than openly express myself. This trait is something that I've retained over the years.
5
Ray Stannard Baker
The discrimination is not made openly, but a Negro who goes to such places is informed that there are no accommodations, or he is overlooked and otherwise slighted, so that he does not come again.
6
Maurice Blanchot
Lovers of painting and lovers of music are people who openly display their preference like a delectable ailment that isolates them and makes them proud.
7
John O. Brennan
Al-Qa'ida does not follow a traditional command structure, wear uniforms, carry its arms openly, or mass its troops at the borders of the nations it attacks. Nonetheless, it possesses the demonstrated capability to strike with little notice and cause significant civilian or military casualties.
8
James L. Buckley
If enough people openly engage in conduct once considered reprehensible, we rewrite the rule book and assume that God, as a good democrat, will go along.
9
Jose Canseco
Tony La Russa was quoted as saying that I was using steroids back then, and I was talking about it in the clubhouse, openly.
10
Ed Case
I support allowing homosexuals to serve openly in our military and eliminating the 'don't ask, don't tell' policy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPENLY»

Découvrez l'usage de openly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec openly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Openly Straight
A funny, honest novel about being out, being proud . . . and being ready for something else.
Bill Konigsberg, 2013
2
Openly Bob
'"Sex education, meteor showers, lesbian ventriloquist dummies, fleamarket shopping, body piercing, pot -smoking drag queens, environmental correctness, Judgment Day, Samuel Beckett, Newt Gingrich, Coco Chanel, Sigmund Freud--nothing and no ...
Bob Smith, 1999
3
Wisecracker: the life and times of William Haines, ...
In a world where truth is often distorted in the funhouse mirror of Hollywood, Billy Haines lived a completely authentic life. Here is William Haines's virtually unknown story - rich in detail, revelations, and scandal.
William J. Mann, 1998
4
Openly Gay, Openly Christian: How the Bible Really Is Gay ...
Scriptural and anecdotal evidence is given to show that "gay and Christian" is a powerful move of God on earth. Rev. Kader's pastoral and personal insights make this pioneering book a must read for all people.
Rev Samuel Kader, 2013
5
Good Military Wives Stay: Obstacles to Openly Opposing ...
Women and men are socialized to accept and perform certain gendered roles generally man as warrior/protector and woman as caretaker/protected.
Monica Henry, 2007
6
I Am Not My Breast Cancer
I Am Not My Breast Cancer gathers the warm, loving, frank, and informed voices of more than eight hundred women—from every state in the nation and from continents as far away as Australia and Africa—who reveal their fears, trade advice, ...
Ruth Peltason, 2009
7
The Other Woman: Twenty-one Wives, Lovers, and Others Talk ...
She is the Other Woman--but she's only half the story. For every Other Woman, there is a wife or girlfriend whose relationship has been devastated--or surprisingly--blissfully liberated.
Victoria Zackheim, 2008
8
Concordance of the Qur'an: Extracted from the M.H. Shakir ...
2:27l If you give alms openly, it is well, and if you hide it and give it to 2:274 those who spend their property by night and by day, secretly and openly. 4:l49 If you do good openly or do it in secret or pardon an evil, then surely 5:99 (the message) ...
‎2007
9
Rebellion Sainted: or, King-Killing openly avow'd and ...
Charles I (King of England). " out more now, according to this Faith, in the Way of ' this Grace, and in this Love of God, even in the E' lecting Love of the Father, and in the Redeeming ' Blood ofjesus Christ, according to the purchased Pos' ...
Charles I (King of England), 1710
10
Queer Affluence, Popular Media, and the Matter of the Openly ...
This dissertation looks at queer representation in the media and highlights a particular representational strategy that is used in a stereotypical fashion.
Owen L. Pillion, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPENLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme openly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gregg Popovich says female head coach and openly gay NBA …
Popovich not only addressed that issue, but also how he thinks a team would deal with an openly gay player. As always, he was eloquent and ... «SB Nation, juil 15»
2
Here's What Happened When Two Men Were Openly Gay in Ukraine
Two men performing a social experiment in Kiev to see how Ukrainians react when they see openly gay couples got their answer: Most people ... «VICE News, juil 15»
3
Church With Openly Gay Pastor Vandalized With 'You'll Burn'
The church is an LGBT-inclusive establishment with an openly gay pastor. Vandals scrawled "Burn," "Lies" and "Leviticus 18:22" on the front ... «Huffington Post, juil 15»
4
ISIS fighter openly holidays amongst Britons in Turkey
Chilling evidence appears to show a man casually holidaying amongst British tourists in Turkey just a couple of months after fighting for ISIS in ... «Daily Mail, juil 15»
5
Shane Ortega: the US army's first openly-trans* soldier
In light of the impending change, the Huffington Post recently shared an interview with and collection of photos of US' first openly trans* soldier. «Star Observer, juil 15»
6
Donald Trump predicts Hispanics would love him as president as …
“Unless we campaign openly — where we campaign in every nook and cranny of this country, where we go campaign in the Latino ... «National Post, juil 15»
7
National Green Tribunal raps Mira-Bhayander municipality for …
Residents of the region where garbage is openly dumped have complained of health issues, including stink, which worsens during monsoon. «Times of India, juil 15»
8
Who Is Sandra Bland's Mother, Geneva Reed-Veal? She's Openly
On Monday, July 13, 28-year-old Sandra Bland was found dead in a jail cell in Waller County, Texas, after being arrested during a traffic stop. «Bustle, juil 15»
9
Nikki Minaj Openly Accepts Taylor Swift's Apology
NEW YORK - DECEMBER 02: Taylor Swift and Nicki Minaj attend the Billboard's Sixth Annual Women in Music event at the Capitale on ... «Realty Today, juil 15»
10
Phone box sex: Couple pictured openly in passionate public clinch …
A brazen couple who were snapped having sex in a PHONE BOX after they were "taken short" have refused to hide their identities since they ... «Irish Mirror, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Openly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/openly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z