Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "threnodies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THRENODIES EN ANGLAIS

threnodies  [ˈθrenədɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRENODIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Threnodies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THRENODIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «threnodies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
threnodies

Mélopée

Threnody

Un threnody est une chanson, un hymne ou un poème de deuil composé ou exécuté comme un mémorial à un mort. Le terme provient du mot grec threnoidia, de threnos "wailing" et oide "ode"; En fin de compte, de la racine Proto-Indo-européenne * wed, qui est aussi le précurseur de mots tels que "ode", "tragédie", "comédie", "parodie", "mélodie" et "rapsodie". Les synonymes comprennent "dirge", "coronach", "lament" et "elegy". L'épitaphios Threnos est la lamentation chantée dans l'église orthodoxe orientale le samedi saint. John Dryden a commémoré la mort de Charles II d'Angleterre dans le long poème Threnodia Augustalis, et Ralph Waldo Emerson a écrit un "Threnody" en mémoire de son fils. A threnody is a song, hymn or poem of mourning composed or performed as a memorial to a dead person. The term originates from the Greek word threnoidia, from threnos "wailing" and oide "ode"; ultimately, from the Proto-Indo-European root *wed- that is also the precursor of such words as "ode", "tragedy", "comedy", "parody", "melody" and "rhapsody". Synonyms include "dirge", "coronach", "lament" and "elegy". The Epitaphios Threnos is the lamentation chanted in the Eastern Orthodox Church on Holy Saturday. John Dryden commemorated the death of Charles II of England in the long poem Threnodia Augustalis, and Ralph Waldo Emerson wrote a "Threnody" in memory of his son.

Cliquez pour voir la définition originale de «threnodies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THRENODIES


antibodies
ˈæntɪˌbɒdɪz
bodies
ˈbɒdɪz
caddies
ˈkædɪz
Cadiz
kəˈdɪz
corrodies
ˈkɒrədɪz
dipodies
ˈdɪpədɪz
foodies
ˈfuːdɪz
goodies
ˈɡʊdɪz
hexapodies
hekˈsæpədɪz
Indies
ˈɪndɪz
melodies
ˈmelədɪz
monodies
ˈmɒnədɪz
nobodies
ˈnəʊbədɪz
perfidies
ˈpɜːfədɪz
somebodies
ˈsʌmbədɪz
steadies
ˈstedɪz
studies
ˈstʌdɪz
teddies
ˈtedɪz
tragedies
ˈtrædʒədɪz
undies
ˈʌndɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THRENODIES

threescore
threescore and ten
threesome
thremmatology
threne
threnetic
threnetical
threnode
threnodial
threnodic
threnodist
threnody
threnos
threonine
thresh
thresh out
threshel
thresher
thresher shark
threshing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THRENODIES

afterbodies
autoantibodies
bloodies
busybodies
corodies
custodies
disembodies
dogsbodies
embodies
goody-goodies
homebodies
ladies
Lewy bodies
parodies
polypodies
psalmodies
rhapsodies
tetrapodies
todies
tripodies
underbodies

Synonymes et antonymes de threnodies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THRENODIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «threnodies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de threnodies

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRENODIES»

threnodies coronach dirge elegy keen lament monody threnody song hymn poem mourning composed performed memorial dead person term originates from greek word threnoidia threnos wailing oide threnodies define speech especially funeral origin thrēnōidía equivalent thrên ōid aoid thre chant light verses dragon wiki edit burned raised nations waged wars dreamed false gods great demons could cross veil into waking defined yourdictionary classical thrēnōidia thrēnos echoic base unverified form dhren murmur source comic lukedrozd odes laments yarns strips look oddities this world beyond expect tales upset animal celebrities memidex plural

Traducteur en ligne avec la traduction de threnodies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THRENODIES

Découvrez la traduction de threnodies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de threnodies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «threnodies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哀歌纪元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenos
570 millions de locuteurs

anglais

threnodies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

threnodies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

threnodies
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

threnodies
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

threnodies
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

threnodies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélopées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Threnodies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

threnodies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

threnodies
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

threnodies
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Threnodies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

threnodies
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

threnodies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Threnodies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

threnodies
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trenodie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Treny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

threnodies
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

threnodies
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

threnodies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

threnodies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

threnodies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de threnodies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRENODIES»

Le terme «threnodies» est très peu utilisé et occupe la place 182.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «threnodies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de threnodies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «threnodies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THRENODIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «threnodies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «threnodies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot threnodies en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRENODIES»

Découvrez l'usage de threnodies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec threnodies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From the Hills of Dream: Threnodies, Songs and Other Poems...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Sharp, 2012
2
Threnodies
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Myers O'Hara, 2012
3
From the Hills of Dream Threnodies, Songs and Later Poems
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Fiona MacLeod, 2009
4
From the Hills of Dream; Threnodies, Songs and Later Poems
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
HardPress, William Sharp, 2013
5
Aaron Copland: The Life and Work of an Uncommon Man
Violinist Gregory Fulkerson and pianist Robert Shannon recorded this version three years later.23 Copland featured the flute in two other memorial pieces from these years, namely, two threnodies composed in 1971 and 1973, respectively: ...
Howard Pollack, 2000
6
The European Emblem: Sellected Papers from the Glasgow ...
... until his death in 1680. He was made tutor to the Tsar's two sons Aleksej and Fedor Alekseevic and became the unofficial court poet. The emblems in question occur at the end of a long poem entitled Threnodies or Dirges, written to mark ...
Bernhard F. Scholz, Michael Bath, David W. Weston, 1990
7
Appalachian Ohio and the Civil War, 1862-1863
Chapter. 17. Peace. Clarions,. Threnodies,. and. Wolf. Calls. Chapter 18 Martinsburg, Virginia, and Its Symbols. Vallandigham's speech, according to the Sentinel, delivered the “verdict” of all intelligent Americans (28 Ja). Accompanying its ...
Susan G. Hall, 2000
8
SUBJECT MATTERS: Prose Poems
TOBIAS. NIGHTS. AND. OTHER. THRENODIES. In the end, it all adds up, except nobody cares to tell you why your life is ajar, why the sun is so skillful at penetrating each slat of the Venetian blinds you swear you trained yourself to close each ...
Tony Sanders, 2014
9
A Door in the Hive
Denise Levertov. Two Threnodies and a Psalm It is not approaching. It has arrived. We are not circumventing it. It is happening. It is happening now. We are not preventing it. We are within it. The sound of its happening is splitting other ears.
Denise Levertov, 1989
10
Threnodies, Sketches, and Other Poems
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRENODIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme threnodies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'The Pinch,' by Steve Stern
For Stern, “sad music” is “dolorous threnodies”; a “paroxysm of furious aggression” by the police spills “a Niagara of shards.” The reader knows about that kind of ... «New York Times, juil 15»
2
First Nighter: Andrew Lippa's "Wild Party" Not Nearly Wild Enough
To me, the abundant threnodies sound like the same song repeated unnecessarily. I grant that Lippa did come up with different melodies and lyrics. I know that ... «Huffington Post, juil 15»
3
Jazz greats celebrate drum virtuoso Jerome Cooper
The memorial was held in Brooklyn at Roulette Intermedium, at Atlantic and Third Aves., with close friends of Cooper playing threnodies onstage to a packed ... «The Villager, juil 15»
4
Change And Lack Of Internal Party Democracy By Kennedy Emetulu
We will hear threnodies of how he was betrayed by his party or how his spokespersons muted his real intentions in pages and pages of silence. The power fight ... «SaharaReporters.com, juin 15»
5
First Nighter: "El gato con botas," "Le Nozze di Figaro," Carlisle …
Take it on faith that their interpretations ring the bell, but also understand that de Niese and Willis-Sorenson sing their threnodies with voluptuous tone, and Malfi ... «Huffington Post, déc 14»
6
Future Days review – an absorbing history of Krautrock and 1970s …
Behind Roxy's pop-art experiment were the long hypnotic threnodies of Can, Faust and early Kraftwerk. It is enough to listen to Roxy's The Bogus Man or In ... «The Guardian, août 14»
7
A wistful note on a triumphant battle
When I was a boy, my father told me and my kid brother stories from the Russo-Japanese War (1904-1905) and taught us how to sing some of the threnodies ... «The Japan Times, mars 14»
8
Christian Gerhaher and Gerold Huber, Wigmore Hall, review
With an exquisitely melancholy setting of a translation of one of Byron's Hebrew threnodies, followed by a subtly perfumed Venetian barcarolle, Gerhaher ... «Telegraph.co.uk, mars 14»
9
Fear and Loathing in Las Vegas, The Vaults, London
The setting's sense of temporary otherness gives added force to Thompson's poignant threnodies for 1960s idealism. And then, like Alice, we return above ... «Financial Times, févr 14»
10
What folly to think radicals do not love their country
Thomas Carlyle's Past and Present; William Morris's News from Nowhere, the Marxist HM Hyndman's England for All, John Ruskin's threnodies on the ... «Financial Times, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Threnodies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/threnodies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z