Tikanga Māori
Le mot maori tikanga possède un large éventail de significations: la culture, la coutume, l'éthique, l'étiquette, la mode, la formalité, la connaissance, la manière, la signification, le mécanisme, la méthode, le protocole, le style. En général, cela signifie «la manière de faire les Maoris», il est dérivé du mot maori tika signifiant «droit» ou «correct». À partir des années 1980, il a commencé à apparaître dans l'anglais commun en Nouvelle-Zélande en raison de nouvelles lois qui ont précisé la nécessité de consulter des représentants locaux d'iwi dans de nombreux domaines importants tels que la gestion des ressources. Le 2 juillet 2011, le Tribunal Waitangi a rendu son rapport sur la réclamation Wai 262: "Ko Aotearoa Tēnei". "Ko Aotearoa Tēnei" considère plus de 20 ministères et organismes gouvernementaux et fait des recommandations sur les réformes des "lois, politiques ou pratiques relatives à la santé, à l'éducation, à la science, à la propriété intellectuelle, à la faune et à la faune indigènes, à la gestion des ressources, à la conservation, à la langue maori , Les arts et la culture, le patrimoine et l'implication des Maoris dans le développement des positions de la Nouvelle-Zélande sur les instruments internationaux touchant les droits des autochtones.