Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "title role" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITLE ROLE EN ANGLAIS

title role play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITLE ROLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Title role est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TITLE ROLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «title role» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rôle titre

Title role

Le rôle du titre dans les arts de la scène est la partie de performance qui donne le titre à la pièce, comme dans Aida, Giselle, Michael Collins ou Othello. L'acteur, le chanteur ou le danseur qui effectue cette partie est également dit avoir le rôle-titre. L'acteur jouant le rôle-titre n'est pas toujours le chef de file; Le rôle-titre peut ou non être le protagoniste. Dans la minisérie de la télévision Shogun, par exemple, Toshirō Mifune a eu le rôle titre, mais le leader a été joué par Richard Chamberlain. Dans le film et le roman de James Bond, The Man with the Golden Gun, le titre est le principal antagoniste. Cela peut être encore plus compliqué lorsque le rôle-titre et le chef d'orchestre sont dans différents genres; Par exemple, dans le récent réveil de Black Bottom d'August Wilson, Whoopi Goldberg a eu le rôle titre, mais Charles S. Dutton a été le chef de file. The title role in the performing arts is the performance part that gives the title to the piece, as in Aida, Giselle, Michael Collins, or Othello. The actor, singer, or dancer who performs that part is also said to have the title role. The actor playing the title role is not always the lead; the title role may or may not be the protagonist. In the television miniseries Shogun, for example, Toshirō Mifune had the title role, but the lead was played by Richard Chamberlain. In the James Bond film and novel The Man with the Golden Gun, the title character is the primary antagonist. It can be even more complicated when the title role and the lead are in different genders; for example, in the recent revival of August Wilson's Ma Rainey's Black Bottom, Whoopi Goldberg had the title role, but the lead was Charles S. Dutton.

définition de title role dans le dictionnaire anglais

La définition du rôle de titre dans le dictionnaire est le rôle du personnage après lequel un jeu, etc., est nommé.

The definition of title role in the dictionary is the role of the character after whom a play, etc, is named.

Cliquez pour voir la définition originale de «title role» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TITLE ROLE

titillator
titipounamu
titivate
titivation
titivator
titlark
title
title deed
title fight
title page
title track
titled
titleholder
titleless
titler
titles
titlist
titman
titmen
titmice

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TITLE ROLE

banderole
barcarole
casserole
controle
drole
escarole
fumarole
gender role
leading role
multirole
on parole
parole
profiterole
prole
pyrrole
rigmarole
role
speaking role
starring role
supporting role

Synonymes et antonymes de title role dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TITLE ROLE»

title role peter fonda title role will smith gere robin williams truffaut film leslie caron nielsen anna sten performing arts performance part that gives piece aida giselle just about what create been producing compelling world renowned since pride noun cambridge university press audio pronunciation play referred name usually translations information encyclopedia macmillan define meaning oxford dictionaries american sentences reference content opera from which derived sang carmen origin unabridgedtitle last year weiss complex controversial subject false

Traducteur en ligne avec la traduction de title role à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITLE ROLE

Découvrez la traduction de title role dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de title role dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «title role» en anglais.

Traducteur Français - chinois

标题的作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel protagonista
570 millions de locuteurs

anglais

title role
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक भूमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور البطولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главная роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel-título
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle-titre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peranan tajuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Titelrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

題名役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Judhul peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு பாத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlık rolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo del titolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tytułowa rola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головна роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolul titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταγωνιστικό ρόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titelrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titelrollen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tittelrollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de title role

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITLE ROLE»

Le terme «title role» est communément utilisé et occupe la place 60.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «title role» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de title role
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «title role».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITLE ROLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «title role» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «title role» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot title role en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TITLE ROLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot title role.
1
Boman Irani
I was overjoyed when I was offered the title role in 'Well Done Abba.' I was ready for the role even before I heard the story because you don't ask questions when it is Shyam Benegal's film. It is the chance of a lifetime.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TITLE ROLE»

Découvrez l'usage de title role dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec title role et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Querying XML: XQuery, XPath, and SQL/XML in context
<gender>Male</gender> <film runtime="122"> <title>From Hell</title> <role> Inspector Fred Abberline</role> </film> <film> <title>Blow</title> <role>George Jung</role> </film> <film runtime="97"> <title>Don Juan de Marco</title> <role> Don ...
Jim Melton, Stephen Buxton, 2011
2
My Operatic Roles
Title Role, Don Rodrigo Title Role, Andrea Chenier Hippolyte, Hippolyte et Aricie Canio, I Pagliacci Count Almaviva, // Barbiere di Siviglia Luigi, // Tabarro Radames, Aida Title Role, Don Carlos Gustavus III/Riccardo, Un Ballo in Maschera Title ...
Plácido Domingo, Helena Matheopoulos, 2000
3
George London: Of Gods and Demons
Leopold I.udwig, title role w/Sena Jurinac, Richard Lewis, Lorenzo Alvary, Leontyne Price 1959 November, San Francisco, War Memorial Opera House, Don Giovanni, cond. Leopold I.udwig, title role w/ Gabriella Tucci, Richard Lewis, Lorenzo ...
Nora London, 2005
4
The Arts of the Prima Donna in the Long Nineteenth Century
... 1886 Tschitraleka in Urvasi by Wilhelm Kienzl* October 25,1891 Nefta in Asrael by Baron Alberto Franchetti (1888)I March 10, 1892 Title role in Herrat by Felix Draeseke* November 9, 1892 Kénigin v. Brabant in Derfaule Hans by Alexander ...
Rachel Cowgill, Hilary Poriss, 2012
5
Boris Karloff: A Critical Account of His Screen, Stage, ...
The Invisible Man (Universal, 1932) Karloff in the title role. Note: This was directed by James Whale, with Claude Rains in the title role, in 1933. 8. The Fall of the House of Usher (Universal, 1933) From the story by Edgar Allan Poe. 9.
Scott Allen Nollen, 1991
6
The Baby Boomer Quiz: 1001 Questions for Your Enjoyment
In the 1970 film, “Get Christie Love,” name the actress who played the title role? 636. Who played the title role in the movie “Foxy Brown?” 637. Who played the title role in the movie “Black Caesar?” 638. Who played the title role in the movie  ...
Randy J. Horowitz, 2010
7
Playing to the Crowd: London Popular Theatre, 1780-1830
music to The Lady and the Devil, 129 Reminiscences, 28 title role in The Gipsy Prince, 27, 28 Kemble, Charles, 189 as child actor, 14 as Harcourt in The Country Girl, 19 Kemble, Elizabeth Satchell as Angela in The Castle Spectre, 23 performs  ...
Frederick Burwick, 2011
8
Just XML
... xlink:title="Ratings" xlink:href="rateID"/> </contents> <title role="main">Carnival of Souls</title> <title role="alt">Corridors of Evil</title> <genre> <primarygenre> &T;</primarygenre> <othergenre>&H;</othergenre> </genre> <releaseyear ...
John E. Simpson, 2001
9
Web Data Management
2. Create a flat list of all the title-role pairs, with each pair enclosed in a “result” element. Here is an example of the expected result structure: < results > < result > < title >Heat</ title > <role>Lt. Vincent Hanna</role> </ result > < result > < title > ...
Serge Abiteboul, Ioana Manolescu, Philippe Rigaux, 2011
10
The Grove Book of Opera Singers
At Monte Carlo she sang the title role in the first performance of César Franck's Hulda (1894) and created the Baroness in Massenet's Chérubin (1905). She made her début at the Paris Opéra in 1891 as Léonor (La favorite), later singing Fidès ...
Laura Williams Macy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITLE ROLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme title role est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lin-Manuel Miranda's Alternate Will Play Title Role in Hamilton …
During previews, Muñoz steps into the title role July 18 at 2 PM, July 25 at 2 PM and July 29 at 2 PM. After opening he will play Saturday matinees through Labor ... «Playbill.com, juil 15»
2
Reese Witherspoon Grabs Title Role in Disney's 'Tink'
Disney is full steam ahead making live-action features starring its most famous animated characters and the latest will feature one very special fairy. Tink has ... «Zimbio, mai 15»
3
Taye Diggs Returns to Broadway in 'Hedwig and the Angry Inch' to …
Taye Diggs will return to Broadway this summer in "Hedwig and the Angry Inch," the 2014 Tony Award winning Best Musical Revival. Diggs will play the title role ... «Indie Wire, mai 15»
4
Bessie Smith movie on HBO: Queen Latifah calls title role 'draining'
But in the title role, Queen Latifah schools you with a bruising display of fierce drive, unstoppable talent and a gallery of personal demons. "I felt like it was the ... «Syracuse.com, mai 15»
5
DC/Vertigo adaptation Lucifer gets series order, first look at Tom …
The series stars Tom Ellis (Rush) in the title role as Lucifer, who, bored and unhappy as the Lord of Hell, resigns his throne and abandons his kingdom for the ... «Flickering Myth, mai 15»
6
Coach Returning to TV; Craig T. Nelson to Reprise Title Role
A full 18 years after it went off the air, and 26 years since the series first began airing, Craig T. Nelson will again portray Coach Hayden Fox on the series Coach. «TV Fanatic, mars 15»
7
Metropolitan Opera Review 2015 - Ernani: Francesco Meli Shines in …
In the title role was Francesco Meli, who in many ways was the standout of the night. He possesses a massive sound that showcased no difficulties traversing the ... «Latin Post, mars 15»
8
'Supergirl' Reveals First Look at Melissa Benoist in Title Role (Photos)
“Glee” veteran Benoist handles the title role of the pilot, which hails from Warner Bros. Television, and is based on characters from DC Comics. In the pilot ... «TheWrap, mars 15»
9
Jack Cutmore-Scott To Play Title Role In Fox Pilot 'Cooper Barrett's …
The young Broadway actor has landed the title role in single-camera Cooper Barrett's Guide To Surviving Your 20s, from 20th Century Fox TV and Gail Berman's ... «Deadline.com, mars 15»
10
Tom Ellis Cast in Title Role of FOX's Lucifer
FOX and DC Entertainment have announced that Tom Ellis (“Miranda,” “Rush”) has been cast in the title role of the upcoming “Lucifer” series, based on the ... «ComingSoon.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Title role [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/title-role>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z