Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumarole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUMAROLE

From French fumerolle, from Late Latin fūmāriolum smoke hole, from Latin fūmus smoke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUMAROLE EN ANGLAIS

fumarole  [ˈfjuːməˌrəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMAROLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fumarole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMAROLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fumarole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fumarole

Fumarole

Fumarole

Une fumarole est une ouverture dans la croûte d'une planète, souvent dans le voisinage des volcans, qui émet de la vapeur et des gaz tels que le dioxyde de carbone, le dioxyde de soufre, le chlorure d'hydrogène et le sulfure d'hydrogène. La vapeur est créée lorsque l'eau surchauffée se transforme en vapeur car sa pression diminue lorsqu'elle émerge du sol. Le nom solfatara, du solfo italien, du soufre, est donné aux fumaroles qui émettent des gaz sulfureux. Les fumaroles peuvent se produire sous de petites fissures ou de longues fissures, dans des grappes ou des champs chaotiques, et sur les surfaces des flux de lave et des dépôts épais de flux pyroclastiques. Un champ de fumarole est une zone de sources thermales et d'évents de gaz où le magma ou les roches ignées chaudes à faible profondeur libèrent des gaz ou interagissent avec les eaux souterraines. Du point de vue des eaux souterraines, les fumerolles peuvent être décrites comme une source d'eau chaude qui fait bouillir toute l'eau avant que l'eau n'atteigne la surface. Les fumaroles peuvent persister pendant des décennies ou des siècles s'ils sont au-dessus d'une source de chaleur persistante ou disparaissent dans les semaines à mois s'ils surviennent au sommet d'un nouveau dépôt volcanique qui se refroidit rapidement. A fumarole is an opening in a planet's crust, often in the neighborhood of volcanoes, which emits steam and gases such as carbon dioxide, sulfur dioxide, hydrogen chloride, and hydrogen sulfide. The steam is created when superheated water turns to steam as its pressure drops when it emerges from the ground. The name solfatara, from the Italian solfo, sulfur, is given to fumaroles that emit sulfurous gases. Fumaroles may occur along tiny cracks or long fissures, in chaotic clusters or fields, and on the surfaces of lava flows and thick deposits of pyroclastic flows. A fumarole field is an area of thermal springs and gas vents where magma or hot igneous rocks at shallow depth are releasing gases or interacting with groundwater. From the perspective of groundwater, fumaroles could be described as a hot spring that boils off all its water before the water reaches the surface. Fumaroles may persist for decades or centuries if they are above a persistent heat source, or disappear within weeks to months if they occur atop a fresh volcanic deposit that quickly cools.

définition de fumarole dans le dictionnaire anglais

La définition de fumerolle dans le dictionnaire est un évent dans ou près d'un volcan à partir duquel des gaz chauds, notamment de la vapeur, sont émis.

The definition of fumarole in the dictionary is a vent in or near a volcano from which hot gases, esp steam, are emitted.

Cliquez pour voir la définition originale de «fumarole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FUMAROLE


banderol
ˈbændəˌrəʊl
banderole
ˈbændəˌrəʊl
bankroll
ˈbæŋkˌrəʊl
bannerol
ˈbænəˌrəʊl
barcarole
ˈbɑːkəˌrəʊl
barcarolle
ˈbɑːkəˌrəʊl
beadroll
ˈbiːdˌrəʊl
bedroll
ˈbɛdˌrəʊl
casserole
ˈkæsəˌrəʊl
frigmarole
ˈfrɪɡməˌrəʊl
fusarole
ˈfjuːzəˌrəʊl
handroll
ˈhændˌrəʊl
jackroll
ˈdʒækˌrəʊl
logroll
ˈlɒɡˌrəʊl
multirole
ˈmʌltɪˌrəʊl
outroll
ˈaʊtˌrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
rigamarole
ˈrɪɡəməˌrəʊl
rigmarole
ˈrɪɡməˌrəʊl
steamroll
ˈstiːmˌrəʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FUMAROLE

fum
fumado
fumage
fumarase
fumarate
fumaric acid
fumarolic
fumatoria
fumatories
fumatorium
fumatory
fumble
fumbler
fumblingly
fumblingness
fume
fume cupboard
fume-filled
fumed
fumeless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FUMAROLE

amitrole
board of parole
controle
drole
escarole
gender role
leading role
on parole
parole
profiterole
prole
pyrrole
role
safrole
sine prole
speaking role
starring role
supporting role
tetrapyrrole
title role

Synonymes et antonymes de fumarole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAROLE»

fumarole formation geyser pronunciation gases opening planet crust often neighborhood volcanoes which emits steam such carbon dioxide sulfur hydrogen chloride sulfide created when superheated water turns fumarole merriam webster audio pronunciations word games geology encyclopedia britannica vent earth surface volcanic emitted major source vapour what volcanodiscovery escapes into atmosphere define hole near volcano vapor rises origin french fumerolle late latin fūmāriōlum diminutive fūmārium smoke chamber they work yellowstone national park porcelain basin hottest hydrothermal features have little defined arise fumaruolo fumariolum sentence examples example sentences escape fumarola riolum rium masters edition gatherer magic gathering cast unless target both creature land there permanent battlefield terms pictures close view kilauea elemental escaping cooled form yellow colored crystals around margins photo

Traducteur en ligne avec la traduction de fumarole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMAROLE

Découvrez la traduction de fumarole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumarole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumarole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

喷气孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fumarola
570 millions de locuteurs

anglais

fumarole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वातिमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumarole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фумарола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumerolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumarole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fumarole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴気孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산 분기공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fumarole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ phun khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீராவித் துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाउंरोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumarole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumarole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фумарол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumarole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φουμαρόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumarole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumarol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumarole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumarole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMAROLE»

Le terme «fumarole» est communément utilisé et occupe la place 100.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumarole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumarole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumarole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUMAROLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fumarole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fumarole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fumarole en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUMAROLE»

Découvrez l'usage de fumarole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumarole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volcanic Degassing
Clive Oppenheimer, David M. Pyle, Jenni Barclay. Table 3. Chemical composition of fumarole condensates ( in mgll). Left-hand side numbers refer to the sampling location reported in Fig. I. Table 4. Chemical composition of stripped gas ( in ...
Clive Oppenheimer, David M. Pyle, Jenni Barclay, 2003
2
Natural Hazards in El Salvador
Fumarole TR-6. Vertical displacement of 40 cm at the NW nose of the ellipse and 20 cm average vertical displacement at the center. After Quezada and Matus ( 2001 ). Figure 18. Increase in subsidence of the collapsed zone of the ellipse from ...
William Ingersoll Rose, 2004
3
Volcanoes of North America: United States and Canada
FUMAROLE BUTTE: USCS topographic map. Contour interval 50 m. References Chrlstensen, E. H., Sheridan, M. F., and Burt, D. M., 1986, The geology and geochemistiy of Cenozoic topaz rhyolites from the western United States: GeoL Soc.
Charles A. Wood, Jurgen Kienle (ed), 1992
4
Manganese Mineralization: Geochemistry and Mineralogy of ...
Fumarole vent (Fumarole Bay area). values, the submarine volcanic units and the ancient and recent tectonic systems of DI. Thus, the highest contents of Mn, Fe and Zn coincide with the position of the mounds and volcanic cones (Fig. 8).
Keith Nicholson, 1997
5
Volcanic Emanations: Chemical Analyses of Volcanic Gases, ...
... table 1 analyses of sublimates _ __ 25, tables Ammonia, in fumarolic gas 2 Ammonia content, igneous rocks __ _ 2,10 Analyses, fumarole condensates _ tables 2, 3 fumarole gases, Africa table IE America table IC,D Greece table 10 islands ...
Donald Edward White, Gerald Ashley Waring, 1963
6
U.S. Geological Survey Professional Paper
Fumaroles at Trident Volcano likewise form two groups: those on the new composite cone of Southwest Trident and a long-lived fumarole field on the southeast flank of Trident I (fig. 3). The second group contains dozens of fumaroles ...
David J. Topping, John C. Schmidt, L. E. Vierra
7
The Antarctic Treaty: Measures Adopted at the Thirty-fifth ...
Site C — Caliente Hill southem end of Fumarole Bay Area encompassed. A narrow line of fumaroles extending c. 40 X 3m along the gently sloping summit ridge at c. 95 to 107m elevation on Caliente Hill above the north-west side of Albufera ...
Great Britain: Foreign and Commonwealth Office, 2014
8
Ground Support in Mining and Underground Construction: ...
Similarly, the two single samples placed by the fumarolic area (samples 5 and 6) agreed closely and were averaged together to represent the fumarole emissions. In addition, the middle sample located along the inner crater (sample 2) ...
Ernesto Villaescusa, Yves Potvin, 2004
9
Geological Survey Professional Paper
PREVIOUS WORK The earliest known reference to geothermal systems of Utah is by Gilbert (1890, p. 332-335); he briefly described Fumarole Butte, gaseous discharges from the butte, and nearby Crater Hot Springs (fig. 1). Many years later ...
Geological Survey (U.S.), 1983
10
James Turrell: The Art of Light and Space
The movements of the moon and the sun will affect the fumarole spaces in more subtle ways. By creating areas of direct illumination in the outer fumarole spaces, the moonlight or the sunlight will influence the ambient illumination inside the ...
Craig E. Adcock, James Turrell, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMAROLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumarole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caribbean's Nature Island, Dominica draws adventure seekers
A flooded fumarole, the Boiling Lake appears at the end of the trail like a cauldron of gray-blue water enveloped in a veil of vapor, until a breeze ... «SFGate, juil 15»
2
Sol Man: John Grant is on a road trip across Mars
The substance turned out to be nearly pure silica, probably deposited from a fumarole or steam vent similar to what might be found in ... «Smithsonian Science News, juil 15»
3
White Island fumaroles sampled
The Fumarole 0 (zero) is the hottest accessible fumarole on the island. The temperature during sampling was 168 °C, been 8 °C warmer than ... «NZResources.com, juil 15»
4
Offerings at Saratoga Springs' BWP largely disappointing
... crisp ($5.95) arrived with more geothermal steam than a Yellowstone fumarole and had coagulated into oatmeal porridge under pressure. «Albany Times Union, juin 15»
5
What Are The Bright Spots On Ceres?
Paul451Resident Expert. 22 days ago. The term you want is "ice fumarole". Reply; 1 △; 0 ▽; 0 l; 0 d; Share. F; T; V; s. Avatar. +‒. KelfkaThinker. «Next Big Future, juin 15»
6
Climber fell 400 feet to his death on Mount Hood's Hogsback route …
Rollins said early reports from the scene indicate the man did not fall into a fumarole, which emits poisonous gas and makes rescue or recovery ... «OregonLive.com, juin 15»
7
PHOTO: Nicaragua volcano
LEON, Nicaragua — A fumarole emanating from the Telica volcano in Leon department, Nicaragua on May 14, 2015. The Nicaraguan Institute ... «Jamaica Observer, mai 15»
8
Lassen National Park: More than just a peak experience
... the end of the month, but people still flock to ogle Big Boiler, the largest fumarole in the park, one that has reached 322 degrees Fahrenheit. «Sacramento Bee, mai 15»
9
7 Wonders of Oregon offer opportunities to challenge (or embarrass …
After a step or two, she crashed through the snow and fell into a steaming fumarole, which looked like the fire and brimstone of hell. We fished ... «OregonLive.com, mai 15»
10
Mauna Loa Update for May 2015
Beginning around 03 April, fumarole temperature rose from ca. 79.5 deg C to approximately 83, by the end of the month. This the second such ... «Big Island Video News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumarole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fumarole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z