Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Titelrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITELROLLE EN ALLEMAND

Titelrolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITELROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titelrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TITELROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Titelrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protagoniste

Hauptfigur

Le personnage principal, le personnage principal ou le rôle de premier plan dans la littérature ou les arts du spectacle est cette figure dans l'histoire dont l'histoire est racontée qui est l'histoire d'une histoire, d'un roman, d'un scénario, d'une pièce de théâtre ou d'un drame Libretto d'un théâtre musical, etc., le protagoniste. Par conséquent, il est aussi appelé «héros de l'histoire». Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle ist in der Literatur oder der Darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung einer Erzählung, einem Roman, Drehbuch bzw. einer Filmhandlung, einem Theaterstück, oder dem Libretto eines Musiktheaters, usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt.

définition de Titelrolle dans le dictionnaire allemand

Rôle du personnage du titre dans une pièce de théâtre, film o. Rolle der Titelgestalt in einem Schauspiel, Film o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Titelrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TITELROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TITELROLLE

Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong
Titelstory
Titelsucht
titelsüchtig
Titelträger
Titelträgerin
Titelunwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TITELROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Titelrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITELROLLE»

Titelrolle Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hauptfigur Hauptperson oder Hauptrolle Literatur Darstellenden Kunst diejenige Figur Geschichte geht deren erzählt wird Handlung einer Erzählung Duden titelrolle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache film filmcharaktere filmtitel wissenswertes Informationen über Begriff gerne jenem Hauptrolle verwechselt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict lexikon wissen http Wissen Titelpart Titel Theaterstücks übereinstimmende Rolle Götz Berlichingen nicht immer spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS theat rückwärts belletristik Sturm tobt vorbildlich Nacht ordnungsgemäß schwarz Äste Kastanien klopfen böse Fenster Alles jetzt lesen kostenlosen viele weitere Daredevil marvel serie besetzt charlie Marvel Serie Charlie Kommentare legacy daredevil Film „LegacyJedermann festspiele regie brigitte grothum JEDERMANN FESTSPIELE Regie Brigitte Grothum Georg Preuße Buhlschaft Barbara Wussow Mammon Ilja Richter

Traducteur en ligne avec la traduction de Titelrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITELROLLE

Découvrez la traduction de Titelrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Titelrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Titelrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标题中的作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel del título
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

title role
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइटिल-रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدور الأساسي في المسرحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглавная роль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel-título
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ্যপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôle titre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranan tajuk
190 millions de locuteurs

allemand

Titelrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주제 역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai trò tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuna adını veren bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruolo principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rola tytułowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заголовна роль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rolul din titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομώνυμος ρόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titelrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titelrollen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tittelrollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Titelrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITELROLLE»

Le terme «Titelrolle» est communément utilisé et occupe la place 54.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Titelrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Titelrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Titelrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITELROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Titelrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Titelrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Titelrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITELROLLE»

Découvrez l'usage de Titelrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Titelrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jüdische Lebenswelten in Spielfilmen und Fernsehspielen: ...
MARTIN LUTHER Irving Pichel; BRD/USA: Luther-Film/Lutheran Church, 1953 Historisch—biographischer Spielfilm mit Niall McGinn.is in der Titelrolle, der die Reformation als eine der entscheidenden Epochen der (Kirchen—)Geschichte ...
Dietmar Pertsch, 1992
2
Von Jean Gabin bis Walter Huston
... als Jago und in der Titelrolle von Shakespeares »Othello«, als Peter Bast in Hamsuns »Vom Teufel geholt«, als Marcellus in Giraudoux‹ »Um Lucretia«, in der Titelrolle in Schillers »Die Verschwörung des Fiesco zu Genua«, in der Titelrolle ...
Horst O. Hermanni, 2009
3
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Juni Juli 20.-28. August 10. September September 6. November November Urauffuhrung des Ion, Schauspiel von A. W. Schlegel, Caroline in der Titelrolle. Titelrolle in Camilla, Oper von Paer. Erstmals als Elisabeth in Don Carlos von Schiller.
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Piacenza (Teatro nuovo). In Donizetti's Fu- rioso war der Bassist Giordani in der Titelrolle die einzige Stütze. Die angehende Primadonna, die venetianische Gräfin Amalia Lazise, besitzt als Sängerin manche gute Eigenschaften ; aber eine ...
5
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
Als freischaffende Künstlerin spielt sie in Stuttgarts Württembergischem Staatstheater in Faulkners »Requiem für eine Nonne«, in Shakespeares » Antonius und Cleopatra«, Regie: Bernhard Wicki; die Titelrolle in Albees » Winzige Alice«, ...
Horst O. Hermanni, 2009
6
Wenzel Müller und "sein" Leopoldstädter Theater: mit ...
Juni: Frau Majetti spielt die Titelrolle in „Maria von Burgund". 12. Juni: „Die Totenfackel" als Bv für das Handlungsinstitut. 17. Juni: Herr Hoeger, vulgo Good, verkörpert den Armidoro in „Der Fagottist". 18. Juni: Herr Majetti tritt das erste Mal in ...
Rudolph Angermüller, Wenzel Müller, 2009
7
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Die letztere kreierte u.a. folgende Rollen: Donizetti: Amelia Robsart in Elisabetta al castello di Kenilworth, Norina in / pazzi per progetto, Sela in II diluvio universale, die Titelrolle in Francesca di Foix. Antonia in La omanziera e 1 uomo nero.
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
8
) Baumgartner, Gabriele: Biographisches Handbuch der ...
... Brecht: Arturo Ui - Titeltolle, Die Tage der Commune - Rigault, Der Messingknauf- Philosoph, Coriolan - Titelrolle; Kipphardt: In der Sache J. Robert Oppenheimer - Titelrolle; Büchner: Woyzeck - Titelrolle; Pfeiffer/Kaltofen: Salut an alle - Marx ...
Gabriele Baumgartner, Dieter Hebig, 1996
9
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Für das bundesdeutsche Kino lieferte er nur zwei Drehbuchbeiträge — darunter eine weitere, mit Helmut Käutner verfasste ‚Hauptmann von Köpenick'-Version, diesmal mit Heinz Rühmann in der Titelrolle — und besorgte die deutschen ...
Kay Weniger, 2011
10
Mythen in nachmythischer Zeit: Die Antike in der ...
Eine Renaissance des antiken Films scheint der Gladiator (2000; Regie Ridley Scott, in der Titelrolle Russell Crowe) einzuläuten. rücken. Kaum jemand käme auf den Gedanken, Die letzten Tage Gisbert Haefs' Hannibal (1989), kursorisch ...
Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITELROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Titelrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und dann wirst du fertig gemacht«
Die Titelrolle in „Professor Bernhardi“, mit der Sie jetzt an die Schaubühne zurückkehren, ist aber auch wieder eine ambivalente Figur. Was reizt sie an dieser ... «Zitty, déc 16»
2
Simon Schuster schlüpft in die Titelrolle
Er ist ein Schauspielneuling und doch hat er sich gleich die Titelrolle in »Adam Lux - Frei leben oder sterben« ergattert. Die größte Überraschung bei der ... «Main-Echo, nov 16»
3
Ingolstadt: Yael Ehrenkönig über ihre Titelrolle in Friedrich Schillers ...
Yael Ehrenkönigs bisher größte Rolle in Ingolstadt ist die Titelrolle in Schillers "Maria Stuart". Rechts das Porträt eines unbekannten Künstlers. Premiere ist am 3 ... «donaukurier.de, nov 16»
4
Eve Rades spielt und singt ab Samstag in Darmstadt die Titelrolle im ...
Eve Rades spielt und singt ab Samstag in Darmstadt die Titelrolle im Musical „Evita“. Eve Rades ist „Evita“. Am 15. Oktober hat das Musical im Staatstheater ... «Echo-online, oct 16»
5
Krefeld: Krefelder in der Titelrolle: Jonathan kommt morgen in die ...
Krefeld. Der 24-jährige Hülser ist viel beschäftigt. Neben seiner Gastrolle bei vielen Kinopremieren steht er mit Katja Riemann und Iris Berben vor der Kamera. «RP ONLINE, oct 16»
6
Ingolstadt: Jörg Seyer spielt die Titelrolle im "Impresario von Smyrna"
ips-Logo datenschutz-cert.de Zertifizierung nach ips - Die DONAUKURIER Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG hat das Web-Angebot unter www.donaukurier.de ... «donaukurier.de, sept 16»
7
Channing Tatum soll die Titelrolle in Splash-Remake übernehmen
Nächstes Remake eines Kinohits aus den Achtzigerjahren: Der Film "Splash: Jungfrau am Haken" wird neu verfilmt. Die Titelrolle soll diesmal allerdings ein ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Sarah Gadon mit Titelrolle in Netflix-Serie "Alias Grace"
Die kanadische Schauspielerin Sarah Gadon wurde als Hauptdarstellerin für das neue Netflix Drama "Alias Grace" engagiert, wie der Hollywood Reporter ... «TV Wunschliste, juin 16»
9
"Why We're Killing Gunther": Arnold Schwarzenegger spielt Titelrolle ...
Mit „Why We're Killing Gunther“ feiert Arnold Schwarzenegger demnächst sein Komödien-Comeback. In der Action-Komödie spielt die Steirische Eiche den ... «filmstarts, mai 16»
10
Disneys Musical "Tarzan" erfindet sich in Oberhausen neu ...
... spielt ab Herbst die Titelrolle in Disneys Musical „Tarzan“, das sich für Oberhausen ganz neu erfindet, wie die Macher von Stage Entertainment versprechen. «Lokalkompass.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titelrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/titelrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z