Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "to get on your high horse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TO GET ON YOUR HIGH HORSE EN ANGLAIS

to get on your high horse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TO GET ON YOUR HIGH HORSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «to get on your high horse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de to get on your high horse dans le dictionnaire anglais

La définition de monter sur votre cheval dans le dictionnaire est d'adopter une attitude supérieure ou prétentieuse.

The definition of to get on your high horse in the dictionary is to adopt a superior or pretentious attitude.


Cliquez pour voir la définition originale de «to get on your high horse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TO GET ON YOUR HIGH HORSE

to get back to basics
to get dooced
to get into high gear
to get off lightly
to get off your high horse
to get on the scoresheet
to get your just deserts
to get your oats
to give sb the runaround
to give sb unshirted hell
to go
to go down like a lead balloon
to go down like ninepins
to go for the brass ring
to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go pear-shaped
to go to extremes
to go to great lengths to do sth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TO GET ON YOUR HIGH HORSE

clotheshorse
cutting horse
dark horse
for the worse
gift horse
horse
iron horse
light horse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
sawhorse
sea horse
seahorse
shire horse
to get off your high horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse

Synonymes et antonymes de to get on your high horse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO GET ON YOUR HIGH HORSE»

to get on your high horse your high horse meaning quotes band shirt saddles collins always lightly scoresheet just deserts oats define eric attempt gallantry noble went little they need toward coyote racing world place anyone believes potential conflict interest problem waterhouse family been solved chief steward murrihy directing unicorn time stand crowd flaunt original design neon orange shutter shades mohawk glow wordreference know think wrong there about pensi abbia torto bisogno trattarmi sufficienza irish gaelic with audio pronunciation translations more climate rush cart guardian bibi tour around south england likely grab change headlines right reasons memidex sense specific words definitions usage examples

Traducteur en ligne avec la traduction de to get on your high horse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TO GET ON YOUR HIGH HORSE

Découvrez la traduction de to get on your high horse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de to get on your high horse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «to get on your high horse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

让你的马高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para obtener en su caballo de alta
570 millions de locuteurs

anglais

to get on your high horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने उच्च घोड़े पर प्राप्त करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للحصول على الحصان الرفيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы получить на высокой лошади
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para chegar em seu cavalo alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার উচ্চ ঘোড়া পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de monter sur vos grands chevaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mendapatkan kuda tinggi anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Ihrem hohen Ross
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたの高い馬に取得する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신의 높은 말을 얻을 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo njaluk jaran sing dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để có được trên con ngựa cao của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் உயர் குதிரைக்குச் செல்வதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या उंच घोड्यावर उतरण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek atın üstünde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per ottenere il vostro cavallo alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby dostać się na wysokiego konia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб отримати на високій коні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a obține pe cal de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να πάρει την υψηλή άλογο σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te kry op jou hoë perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att få på din höga häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å komme på din høye hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de to get on your high horse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TO GET ON YOUR HIGH HORSE»

Le terme «to get on your high horse» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «to get on your high horse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de to get on your high horse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «to get on your high horse».

Exemples d'utilisation du mot to get on your high horse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TO GET ON YOUR HIGH HORSE»

Découvrez l'usage de to get on your high horse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec to get on your high horse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
GET OFF YOUR HIGH HORSE See Get on Your High Horse. GET ON THE HORN See Horn. GET ON THE STICK See Hobby. GET ON YOUR HIGH HORSE to get on your high horse. To become arrogant or haughty. WNNCD: 14th cent.
Robert Allen Palmatier, 1995
2
Build Your Own Life: A Self-Help Guide For Individuals With ...
... someone dislike you To get up your nose — to be very annoying/irritating To get warmed up — to gradually become enthusiastic about something To get on your high horse — become/feel offended. Retaliate 166 BUILD YOUR OWN LIFE.
Wendy Lawson, 2003
3
Short-Term Couple Therapy
DAN: (to Joanne) But then you had to get on your high horse! Oh, so that's it! (I have shifted back into a collaborative mode, which enables me to resume as Dan's spokesperson and scriptwriter.) THERAPIST: Okay, Dan, so you're saying to ...
James M. Donovan, 2002
4
The Two-Headed Eagle: In Which Otto Prohaska Takes a Break ...
"Prohaska: you're not in a position to get on your high horse. Look, I'll come straight with you: I'm inviting you to join us." "Join mutineers and murderers? You must be out of your mind. But why on earth do you think that I'd want to join you ...
John Biggins, 2006
5
Breaking Into the Boys' Club: 8 Ways for Women to Get Ahead ...
Resist the impulse to get on your high horse and disparage harmless kidding or even a prank here or there. Women should show their sense of humor, through actively participating or showing appreciation for the banter or joke. The simple act ...
Molly Dickinson Shepard, Jane K. Stimmler, Peter J. Dean, 2009
6
Samlee's Daughter: A Novel
replies Babyji, “No need to get on your high horse! If I've failed to present my clinching argument thus far it is only because a big phoren trained intellectual like yourself knows only too well that by the transcendental declension of Noam ...
Vivek Iyer, 2007
7
The Women's Room
“You don't have to get on your high horse with me. It ain't worth it.” She sipped her drink. Her words had sounded priggish even in her own ears. She stared down at the table. “I'm a lousy lover too,” he continued easily, speaking in a soft foggy ...
Marilyn French, 2011
8
The Recalcitrant Art: Diotima's Letters to Holderlin and ...
I'll do no more than help you with "a few corrections and suggestions," as you requested — I owe you at least that much, I know, you don't have to get on your high horse. But if you say "contract" to me one more time I'll roll it up and beat you  ...
Susette Borkenstein Gontard, Douglas F. Kenney, Sabine Menner-Bettscheid, 2000
9
The Gospel according to Chegem: being the further adventures ...
You've got no reason to get on your high horse! But whenever you drink you immediately get on your high horse!" O rayda Gudisa-khatsa, hey . . . O rayda siua rayda, O rayda he-ey . . . Kyazym struck up an Abkhazian song, and Bakhut  ...
Fazilʹ Iskander, 1984
10
The Cat's Pyjamas: The Penguin Book of Clichés
If you get in high dudgeon, you might also be tempted to get on your high horse. This apparently metaphorical expression reflects physical reality. The original sense of high horse was the sort of massive charger that was ridden by knights in  ...
Julia Cresswell, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. To get on your high horse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/to-get-on-your-high-horse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z