Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toga praetexta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOGA PRAETEXTA

Latin, literally: bordered toga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOGA PRAETEXTA EN ANGLAIS

toga praetexta  [priːˈtɛkstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGA PRAETEXTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Toga praetexta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOGA PRAETEXTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toga praetexta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
toga praetexta

Toge

Toga

La toga, un vêtement distinctif de la Rome antique, était un chiffon d'une épaisseur de 20 pieds qui était enroulé autour du corps et était généralement porté sur une tunique. La toge était en laine, et la tunique sous celle-ci était souvent en lin. Après le 2ème siècle av. J.-C., la toge était un vêtement porté exclusivement par les hommes, et seuls les citoyens romains pouvaient porter la toge. Après cette période, on s'attendait à ce que les femmes portent la stola; Pour distinguer les prostituées des femmes respectables, les prostituées devaient porter la toga. The toga, a distinctive garment of Ancient Rome, was a cloth of perhaps 20 ft in length which was wrapped around the body and was generally worn over a tunic. The toga was made of wool, and the tunic under it often was made of linen. After the 2nd century BC, the toga was a garment worn exclusively by men, and only Roman citizens were allowed to wear the toga. After this time, women were expected to wear the stola; to distinguish prostitutes from respectable women, prostitutes were required to wear the toga.

définition de toga praetexta dans le dictionnaire anglais

La définition de toga praetexta dans le dictionnaire est une toge avec une large bordure pourpre portée par certains magistrats et prêtres et par les garçons jusqu'à ce qu'ils assument la toga virilis.

The definition of toga praetexta in the dictionary is a toga with a broad purple border worn by certain magistrates and priests and by boys until they assumed the toga virilis.

Cliquez pour voir la définition originale de «toga praetexta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOGA PRAETEXTA


ambidexter
ˌæmbɪˈdɛkstə
bankster
ˈbæŋkstə
Baxter
ˈbækstə
dexter
ˈdɛkstə
funkster
ˈfʌŋkstə
huckster
ˈhʌkstə
jokester
ˈdʒəʊkstə
linkster
ˈlɪŋkstə
oxter
ˈɒkstə
prankster
ˈpræŋkstə
slickster
ˈslɪkstə
texter
ˈtɛkstə
trickster
ˈtrɪkstə
wanksta
ˈwæŋkstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOGA PRAETEXTA

tofu
tofutti
tog
toga
toga virilis
togaed
togate
togavirus
together
together with
togetherness
togger
toggery
toggle
toggle harpoon
toggle iron
toggle joint
toggle key
toggle switch
toggler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOGA PRAETEXTA

acta
akita
Atlanta
beta
costa
data
delta
fiesta
Jakarta
kata
Kota
Malta
Meta
Minnesota
nota
pasta
porta
Santa
Sta
ta

Synonymes et antonymes de toga praetexta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOGA PRAETEXTA»

toga praetexta toga praetexta virilis picta pulla distinctive garment ancient rome cloth perhaps length which wrapped around body generally worn over tunic made wool under often linen after century exclusively only what curule magistrate pura with border added along edge about inches wide clothing encyclopedia britannica example senators candidates wore white togas candida freeborn boys until puberty purple bordered article history also color featured that denoted wearer senator some type such define broad

Traducteur en ligne avec la traduction de toga praetexta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOGA PRAETEXTA

Découvrez la traduction de toga praetexta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toga praetexta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toga praetexta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

托加praetexta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toga pretexta
570 millions de locuteurs

anglais

toga praetexta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोगा praetexta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة praetexta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тога praetexta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toga praetexta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোগা পেট্টিextটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toge praetexta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toga praetexta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toga praetexta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーガのpraetexta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토가 의 가 praetexta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toga praetexta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toga praetexta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோகா ப்ரெட்ஸ்ட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toga praetexta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toga praetexta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toga praetexta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toga praetexta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тога praetexta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toga praetexta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήβεννος praetexta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toga praetexta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toga praetexta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toga praetexta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toga praetexta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGA PRAETEXTA»

Le terme «toga praetexta» est très peu utilisé et occupe la place 190.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toga praetexta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toga praetexta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toga praetexta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOGA PRAETEXTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toga praetexta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toga praetexta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toga praetexta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOGA PRAETEXTA»

Découvrez l'usage de toga praetexta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toga praetexta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The World of Roman Costume
To Romans of the late republic and empire, the toga praetexta was a sign of rank, as their explanations of its origin show.5 It and the bulla were called the "sign of free birth" (signum libertatis) for boys because at first only patrician boys wore ...
Judith Lynn Sebesta, Larissa Bonfante, 2001
2
Dictionary of Greek and Roman Antiquities
The toga praetexta had a broad purple border. It was worn with the Bulls, by children of both sexes. It was also worn by magistrates, both those of Rome, and those of the colonies and municipia, by the sacerdotes, and by persons engaged in ...
Sir William Smith, 1853
3
Encyclopedic Dictionary of Roman Law
Toga praetexta. A white robe with a purple border stripe. It was one of the insignia of consuls, praetors, and priests. In the Principats the emperor wore a toga praetexta when he appeared within the walls of Rome in public Young men over ...
Adolf Berger, 1968
4
Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture
Festus remarks (283 L = 245 M), 'No obscene word is to be spoken in the presence of a praetextatus,' that is, in the presence of a child wearing a toga praetexta. When a boy reached puberty, he dedicated his toga praetexta and bulla to his ...
Jonathan Edmondson, Alison Keith, 2009
5
Triumphus: An Inquiry Into the Origin, Development and ...
Livy 1, 8, and Pliny, n.h. 8, 195, state that the toga praetexta came from Etruria. Pliny 3 elsewhere says : nam toga praetexta et latiore clavo Tull11m Hostilium e regibus primum usum Etruscis devictis satis constat, thus joining the ranks of those ...
H. S. Versnel, 1970
6
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
The toga praetexta had a broad purple border. It was worn with the Bulla, by children of both sexes. It was also worn by magistrates, both those of Rome, and those of the colonies and municipia, by the sacerdotes, and by persons engaged in ...
Greek antiquities, William Smith (sir), sir William Smith, 1848
7
The Significance of Clothing Imagery in the Pauline Corpus
It is said that the toga trabea was the dress of the early kings and afterwards of the emperors,22 the equites2* and the priests.24 Other people of high status also wore a specific toga, called the toga praetexta', the most important part of this ...
Jung Hoon Kim, Ch?ng-hun Kim, 2004
8
A school dictionary of Greek and Roman antiquities: abridged ...
The toga praetexta and the bulla aurea were first given to boys in the case of the son of Tarquinius Priscus, who, at the age of fourteen, in the Sabine war, slew an enemy with his own hand. Respecting the leaving off of the toga praetexta, and ...
Sir William Smith, Charles Anthon, 1846
9
Dress and the Roman Woman: Self-Presentation and Society
As we shall see, several authors tell us that girls wore the toga praetexta, the toga bordered by a purple stripe, just as freeborn boys did.19 The significance of the toga praetexta as childish apparel is not known, but the wool of the toga and its ...
Kelly Olson, 2012
10
Spectacle in the Forum: Visualizing the Roman Aristocratic ...
484, 478, 473 toga praetexta Ti. Aemilius Mamercus (RE 99) cos. 470, 467 toga praetexta M'. Aemilius Mamercinus (RE 98) cos. 410 toga praetexta L. Aemilius Mamercinus/Mamercus (RE 94) cos. 366, 363 toga praetexta L. Aemilius ...
Christopher John Johanson, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGA PRAETEXTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toga praetexta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Affascinati da Annibale
Roma era in ginocchio: per difenderla vennero arruolati ragazzi con ancora addosso la toga praetexta, la quale veniva abbandonata a sedici anni. Ci sarebbero ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Romėnai nekentė togų
14–16 metų jaunuoliai dėvėjo toga praetexta. Šios togos išskirtinis bruožas buvo alyvinės spalvos kraštas, o visa ji buvo balta. Subrendę vyrai. Paprasti romėnų ... «Verslo žinios, janv 15»
3
Ted Cruz Thinks You're Stupid
If he can don the toga praetexta of a statesman, Cruz may think he's found the key to 1600 Pennsylvania Avenue. This is a breathtakingly bold gambit. Yet Cruz ... «Daily Beast, janv 14»
4
Toga de jueces, un luto de siglos
Aquellas togas no eran negras, como las de ahora, sino blancas, con bandas de color carmesí tejidas en los bordes, y recibían el nombre de toga praetexta. «ElHeraldo.hn, août 13»
5
Roman Sex, Sexuality, Slaves and Lex Scantinia
To prevent the rape of minors, boys would wear a toga praetexta garment, a mark of “inviolable status” and a bulla to turn away the wandering eye of men. «HeritageDaily, août 13»
6
Kulturgeschichte: Roms Weltherrscher brauchten keine …
Die Römer nannten sich selbst das "Toga-tragende Volk". Die Toga .... Der Purpursaum der toga praetexta bot den Jungen und Mädchen aus vornehmem Haus ... «DIE WELT, avril 13»
7
Il matrimonio nell'antica Roma
La sposa il giorno delle nozze deponeva la toga praetexta, la toga orlata di color porpora e la offriva in dono alla Fortuna virginalis, una divinità connessa alle ... «2duerighe, déc 12»
8
il teatro romano arcaico-latino-
La praetexta, dunque, aveva non solo una tematica nazionale e nazionalista, ma .... Praetexta: la toga praetexta era la toga indossata dai magistrati romani, ... «www.controcampus.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toga praetexta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/toga-praetexta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z