Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tomboyishly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOMBOYISHLY EN ANGLAIS

tomboyishly  [ˈtɒmbɔɪɪʃlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMBOYISHLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tomboyishly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TOMBOYISHLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tomboyishly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tomboyishly dans le dictionnaire anglais

La définition de tomboyishly dans le dictionnaire est d'une manière tomboyish.

The definition of tomboyishly in the dictionary is in a tomboyish manner.


Cliquez pour voir la définition originale de «tomboyishly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOMBOYISHLY


babyishly
ˈbeɪbɪɪʃlɪ
boyishly
ˈbɔɪɪʃlɪ
childishly
ˈtʃaɪldɪʃlɪ
coyishly
ˈkɔɪɪʃlɪ
dandyishly
ˈdændɪɪʃlɪ
devilishly
ˈdevlɪʃlɪ
feverishly
ˈfiːvərɪʃlɪ
fiendishly
ˈfiːndɪʃlɪ
foolishly
ˈfuːlɪʃlɪ
freakishly
ˈfriːkɪʃlɪ
hellishly
ˈhɛlɪʃlɪ
lavishly
ˈlævɪʃlɪ
selfishly
ˈselfɪʃlɪ
sheepishly
ˈʃiːpɪʃlɪ
slavishly
ˈsleɪvɪʃlɪ
sluggishly
ˈslʌɡɪʃlɪ
stylishly
ˈstaɪlɪʃlɪ
toyishly
ˈtɔɪɪʃlɪ
unselfishly
ʌnˈsɛlfɪʃlɪ
uppishly
ˈʌpɪʃlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOMBOYISHLY

tomb
tombac
tombal
Tombaugh
tombic
tombless
tomblike
tomboc
tombola
tombolo
Tombouctou
tomboy
tomboyish
tomboyishness
tombstone
tombstoning
tomcat
tomcatting
tomcod
tome

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOMBOYISHLY

aguishly
amateurishly
caddishly
cartoonishly
clannishly
cliquishly
coquettishly
doltishly
freshly
garishly
ghoulishly
impishly
knavishly
mannishly
oafishly
outlandishly
peevishly
piggishly
sottishly
squeamishly
waggishly

Synonymes et antonymes de tomboyishly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBOYISHLY»

tomboyishly tomboyishly girl considered boyish masculine behavior manner tomboy ˈtɒmˌbɔɪ acts dresses liking rough outdoor define energetic sometimes boisterous whose pursuits especially games sports more typical boys than girls defined noun behaves plays like active hoydenorigin tomboysee tomrelated forms tomboyish adjective

Traducteur en ligne avec la traduction de tomboyishly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOMBOYISHLY

Découvrez la traduction de tomboyishly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tomboyishly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomboyishly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

tomboyishly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomboyishly
570 millions de locuteurs

anglais

tomboyishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tomboyishly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tomboyishly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tomboyishly
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomboyishly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tomboyishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomboyishly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tomboyishly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tomboyishly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tomboyishly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tomboyishly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tomboyishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tomboyishly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tomboyishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomboyishly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomboyishly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tomboyishly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tomboyishly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomboyishly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomboyishly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomboyishly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomboyishly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomboyishly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomboyishly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMBOYISHLY»

Le terme «tomboyishly» est très peu utilisé et occupe la place 163.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tomboyishly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tomboyishly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomboyishly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOMBOYISHLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tomboyishly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tomboyishly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tomboyishly en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOMBOYISHLY»

Découvrez l'usage de tomboyishly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomboyishly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
High Country Hearts
Vanity hoped she'dchanged since her freshman days of tomboyishly cropped curls, skinny bod and multipierced ears. Late bloomer. She proudly shook backher nowcascading black locks, her smile widening in hopes she could coax one from ...
Glynna Kaye, 2013
2
Child of the World
Alice squatted in front of me tomboyishly—there was certainly nothing fancy that way about her— in her short green dress which unabashedly revealed everything up to the works and balancing on her orange high heels, perfectly intent on ...
Anthony LaBranche, 2001
3
The Mistake
The dark—haired girl, tomboyishly cute in jeans and a Twins sweatshirt, radiated a mixture of apprehension and urgency. “Sorry to bother you, Mom. Dad said you were sleeping in. But do you know where my new green running shoes are?
Marilyn DeMars, 2006
4
The River Rubicon
She downed the rest of the lemonade very tomboyishly—in a few quick gulps. i wanted to take her in my arms right then. What an enchanting, whimsical girl Charlotte was! So enchanting that i could not even extend my arms towards her. i was ...
William Hunt, 2013
5
God is an Astronaut
She'd swapped out her sociology professor lookfor a pencil skirt and lipstick, but she was slouching back tomboyishly in her folding chair,her lankyrunner's legs stretched out, her heels hookedonthe chair legsinfront ofher. Herexpression was  ...
Alyson Foster, 2014
6
Three of a Kind: A Novel
Still tomboyishly slim, her sweaters had begun to bulge distractingly in front and the changes were more than physical. She and the other Grade 7 girls had taken to running in packs, giggling, whispering and shrieking a lot, usually while ...
John Moore, 2001
7
Making a Spectacle: Feminist Essays on Contemporary Women's ...
More importantly, the self is split almost entirely along lines associated with gender differentiation: the tomboyishly "masculine" (aggressive, angry, violent, willful, and "bad") Arlie is juxtaposed to the "feminine" (meek, quiet, withdrawn, ...
Lynda Hart, 1989
8
Sub-versions: Trans-national Readings of Modern Irish Literature
Cactus first enters the scene “tomboyishly dressed, [with] sticky out hair”,33 and then “in her usual duds, and wearing sunglasses”34 which is in contrast to Dolores, Ber's fourteen- year-old sister, who has donned her Sunday's best for the ...
Ciaran Ross, 2010
9
Ladygrove: A Dr. Caspian Novel of Horror
David's scattered references to her burgeoned into the picture of a brisk girl who had been sometimes dictatorial, sometimes derisive, but more often tomboyishly cooperative in his schemes and daydreams. 'I built the house in that elm ...
John Burke, 2013
10
Almost Touching the Skies: Women's Coming of Age Stories
I could not seem to shed my baby fat no matter how tomboyishly I ran and played dodgeball and climbed trees. People might patronize me as "pleasingly plump," but I was never fooled. I had to face it. The plain fact was I loved to eat. Not all of ...
Florence Howe, Jean Casella, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMBOYISHLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomboyishly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Limp Lizards Go Big: 9 Debatable Plot Points for the Jem …
... she's a tomboy, but apparently tomboy outfits are less marketable than more traditionally feminine outfits, because she doesn't dress particularly tomboyishly. «Paste Magazine, juin 15»
2
Beef, Buffalo and Brahmanism: The Politics of Food
Buffaloes being dark, fat and tomboyishly feminine do not stir the Hindu soul but the cow, on the other hand, in all its contrast to the buffalo yet yielding, soothes ... «Mainstream, avril 15»
3
Film Review: Romantic drama '3 Hearts' trips over its tropes
As she frequently does, she plays the potentially wild one here, tomboyishly decked out in faded blue jeans and men's shirts. Mastroianni's delicate features ... «Glendale News Press, mars 15»
4
See Ines de la Fressange's Second Uniqlo Collection
I neglected to note what De la Fressange was wearing on the day we met, but rest assured she was as timelessly, tomboyishly, elegant as ever. The Inès de la ... «Vogue.com, sept 14»
5
Alain de Botton on a lifetime of Charlottes.
This was very releasing—and set me free to pursue other intelligent, tomboyishly beautiful, sensitive, modest, practical, and idealistic girls—a pursuit that ... «New York Magazine, mai 14»
6
Hyosung vs G.NA vs Jiyeon: Which Duble Sidekick diva did you like …
Hyosung didn't really surprise anyone when she came out with her tomboyishly sexy image teasers. She did have one teaser photo that looked innocent instead ... «allkpop, mai 14»
7
Is Jessica Alba Too Casual For Glamour? Judge For Yourself HERE!
The sometime actress (but mostly red carpet attendee) covers the June issue of Glamour magazine, looking tomboyishly chic in oversized button-ups and ... «PerezHilton.com, mai 14»
8
Sarah Silverman reveals affection for boyfriend Michael Sheen on …
Sarah was tomboyishly clad in navy trousers, white T-shirt, burgundy jacket, baseball cap and shades, along with the comfy trainers. The Masters Of Sex star ... «Daily Mail, févr 14»
9
Doctor who? The Time Lord's companions from the 60s and 70s …
I played Susan quite tomboyishly. When the part was first suggested to me, they said I was going to have the physicality of an Avengers girl, with all sorts of ... «The Guardian, sept 13»
10
Two 'Walking Dead' actors to hit Tampa Bay Comic Con
... a beguiling British lilt to her voice, which surprises if you've spent much time watching her play tomboyishly tough Southern gal Maggie on The Walking Dead. «Tampabay.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomboyishly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tomboyishly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z