Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transculturation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSCULTURATION EN ANGLAIS

transculturation  [ˌtrænzkʌltʃʊˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCULTURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Transculturation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSCULTURATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transculturation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transculturation

Transculturation

La transculturation est un terme inventé par l'anthropologue cubain Fernando Ortiz en 1947 pour décrire le phénomène de la fusion et de la convergence des cultures. La transculturation englobe plus qu'une transition d'une culture à l'autre; Il ne consiste pas seulement à acquérir une autre culture ou à perdre ou à déraciner une culture antérieure. Plutôt, il fusionne ces concepts et porte en outre l'idée de la création conséquente de nouveaux phénomènes culturels. Ortiz a également mentionné l'impact dévastateur du colonialisme espagnol sur les peuples autochtones cubains en tant que «transculturation échouée». La transculturation peut souvent être le résultat d'une conquête et d'une subversion coloniales, en particulier dans une ère postcoloniaire alors que les peuples indigènes luttent pour retrouver leur propre identité. En termes simples, la transculturation reflète la tendance naturelle des personnes à résoudre les conflits dans le temps, plutôt que de les exacerber. Lorsque la transculturation influe sur les origines ethniques et les problèmes ethniques, on utilise parfois le terme «ethnoconvergence». Transculturation is a term coined by Cuban anthropologist Fernando Ortiz in 1947 to describe the phenomenon of merging and converging cultures. Transculturation encompasses more than transition from one culture to another; it does not consist merely of acquiring another culture or of losing or uprooting a previous culture. Rather, it merges these concepts and additionally carries the idea of the consequent creation of new cultural phenomena. Ortiz also referred to the devastating impact of Spanish colonialism on Cuba's indigenous peoples as a "failed transculturation." Transculturation can often be the result of colonial conquest and subjugation, especially in a postcolonial era as native peoples struggle to regain their own sense of identity. In simple terms, transculturation reflects the natural tendency of people to resolve conflicts over time, rather than exacerbating them. Where transculturation impacts ethnicity and ethnic issues the term "ethnoconvergence" is sometimes used.

définition de transculturation dans le dictionnaire anglais

La définition de transculturation dans le dictionnaire est l'introduction d'éléments étrangers dans une culture établie.

The definition of transculturation in the dictionary is the introduction of foreign elements into an established culture.

Cliquez pour voir la définition originale de «transculturation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRANSCULTURATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRANSCULTURATION

transcode
transcoder
transcontinental
transcontinentally
transcranial
transcranial magnetic stimulation
transcribable
transcribe
transcriber
transcript
transcriptase
transcription
transcriptional
transcriptionally
transcriptive
transcriptively
transcriptome
transcultural
transcurrent
transcutaneous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRANSCULTURATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Synonymes et antonymes de transculturation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCULTURATION»

transculturation most closely associated with british acculturation fernando ortiz examples arts contact zone human geography transculturation term coined cuban anthropologist describe merriam webster trans tion noun ˌtranzˌkəlchəˈrāshən ˌsk full process transformation marked influx translations information about define introduction foreign elements into established collins complete unabridged editionwhat mean busted halo century sociologist ethnologist proposed contrast word amazon imperial eyes travel writing updated expanded throughout

Traducteur en ligne avec la traduction de transculturation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCULTURATION

Découvrez la traduction de transculturation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transculturation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transculturation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

transculturation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transculturación
570 millions de locuteurs

anglais

transculturation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transculturation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبادل الثقافى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транскультурация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transculturação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transculturation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transculturation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transkulturasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transkultura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transculturation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transculturation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transkulturasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transculturation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transculturation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारगमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transkültürasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transculturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transculturation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транскультурація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transculturatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transculturation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transculturation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transculturation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transculturation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transculturation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCULTURATION»

Le terme «transculturation» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transculturation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transculturation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transculturation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSCULTURATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transculturation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transculturation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transculturation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSCULTURATION»

Découvrez l'usage de transculturation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transculturation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
Updated and expanded throughout with new illustrations and new material, this is the long-awaited second edition of a highly acclaimed and interdisciplinary book which quickly established itself as a seminal text in its field.
Mary Louise Pratt, 2007
2
Transculturation: Cities, Spaces and Architectures in Latin ...
Transculturation: Cities, Spaces and Architectures in Latin America introduces new readings and interpretations of the work of well-known architects, new analyses regarding the use of architectural materials and languages, new questions to ...
Felipe Hernández, Mark Millington, Iain Borden, 2005
3
Baroque New Worlds: Representation, Transculturation, ...
This collection moves between art history and literary criticism to provide a rich interdisciplinary discussion of the transcultural forms and functions of the Baroque. Contributors.
Lois Parkinson Zamora, Monika Kaup, 2009
4
Queering Mestizaje: Transculturation and Performance
Arrizón offers new, queer readings of the hybrid, the intercultural body, and the hyphenated self, building on the work of Gloria Anzaldúa, Antonio Benitez-Rojo, Walter Mignolo, and Vera Kutzinski, while challenging accepted discourses ...
Alicia Arrizón, 2006
5
Sino-Japanese Transculturation: From the Late Nineteenth ...
This is a multi-author work which examines the cultural dimensions of the relations between East Asia s two great powers, China and Japan, in a period of change and turmoil, from the late nineteenth century to the end of the Second World ...
Richard King, Cody Poulton, Katsuhiko Endo, 2012
6
Writing Across Cultures: Narrative Transculturation in Latin ...
Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary ...
Angel Rama, David Frye, 2012
7
Between two waters: narratives of transculturation in Latin ...
"Departs from the Cuban Fernando Ortiz's cultural theory of transculturation.
Silvia Spitta, 1995
8
The Indian Craze: Primitivism, Modernism, and ...
She argues that the Indian craze convinced policymakers that art was an aspect of “traditional” Native culture worth preserving, an attitude that continues to influence popular attitudes and federal legislation.
Elizabeth Hutchinson, 2009
9
Encyclopedia of Postcolonial Studies
Some disagreement exists over the political implications of transculturation. As Sabine Hofmann has demonstrated, in Caribbean theory two understandings of transculturation' s political consequences compete. Miguel Barnet discusses ...
John Charles Hawley, 2001
10
Migration, miscegenation, transculturation: writing ...
This study examines short stories written by ethnic and women writers between the 1880s and 1920s and focuses on these stories' reflection of changes in the United States, particularly those caused by (im)migration and emancipation ...
Carmen Birkle, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSCULTURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transculturation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What a Less Eurocentric Reading List Would Look Like
These social, cultural and political processes of what anthropologist Fernando Ortiz called "transculturation" - merging and converging cultures - are not reflected ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
The Great & Beautiful Lost Kingdoms
Everywhere similar processes of cosmopolitan transculturation were under way.” Pollock describes this cultural commonwealth as the “Sanskrit cosmopolis.”. «The New York Review of Books, avril 15»
3
This Afro-Cuban Life
It is clear that Cubans have undergone what the intellectual Fernando Ortiz called “transculturation.” The cultures of Africa, Europe, the Americas and, later, Asia, ... «NBCNews.com, mars 15»
4
50 shades of TT politics
On both sides, the phenomenon of transculturation took place, yielding more and more refinement of the parties' ideals and image. The political spectrum has ... «Trinidad News, févr 15»
5
Scientists lied about the benefits of chocolate. But religion didn't.
... that chocolate became an important part of the story of early settlement, illustrating the process of transculturation, or the blending of the native with the new. «Deseret News, févr 15»
6
To Collapse or not to Collapse? That is the New Scientist's Question
... Fourth World enters the historical consciousness of the globe, it arguably beacons the most dramatic history of transculturation ever witnessed” (Manuel, 1974) ... «Intercontinental Cry, janv 15»
7
Saint Lazarus Day in Cuba: Beyond Faith
... an amalgam that Fernando Ortiz, the father of Cuba anthropology, aptly described as “transculturation.” Religions are a component of Cuba's national identity. «Havana Times, déc 14»
8
'One century minus a baker's dozen:' Finding the forest for the trees …
Using too many Americanisms—such as football idioms or baseball metaphors—would be an act of transculturation, bringing the foreign scene too far across the ... «The Columbiachronicle, nov 14»
9
Jab Molassie play exhibits Creole culture
At its best, Creole culture is adept at transculturation—taking Amerindian, European, African and Asian forms and reworking them into the fluid rhythms of lived ... «Trinidad Guardian, nov 14»
10
Beyond the call: Scientist self-administers fecal transplant in search …
The official study is called The Effect of Seasonality and Transculturation on the Human Microbiome: a Pilot Study in Tanzania. Laudable and possibly very ... «Gizmag, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transculturation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/transculturation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z