Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trocken" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROCKEN EN ANGLAIS

trocken  [ˈtrɒkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Trocken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROCKEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trocken» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trocken

Trocken

Trocken est allemand à sec et est utilisé dans la classification du vin allemand. Sur une étiquette de vin, il indique un vin qui est sec plutôt que sec, plus doux ou sucré. Techniquement, les vins trocken ne sont pas dépourvus de sucre résiduel, mais ont au plus quelques grammes par litre, ce qui peut être perceptible mais n'est pas généreusement doux. Trocken est également utilisé comme désignation pour le vin autrichien, mais plus rarement qu'en Allemagne, car de nombreuses catégories de qualité des vins autrichiens sont seches par défaut. Un peu confusément, pour Sekt et d'autres vins mousseux, trocken indique un niveau de sucre plus élevé que pour les vins non mousseux. Un Sekt trocken est mieux décrit comme hors-sec ou semi-doux, alors qu'un Sekt brut est complètement sec. Trocken is German for dry, and is used in the classification of German wine. On a wine label, it indicates a wine that is dry rather than off-dry, sweeter or sweet. Technically, trocken wines are not devoid of residual sugar, but have, at most, a few grams per liter, which can be perceptible but is not overtly sweet. Trocken is also used as a designation for Austrian wine, but more rarely than in Germany, since many quality categories of Austrian wines are dry by default. Somewhat confusingly, for Sekt and other sparkling wines, trocken indicates a higher level of sugar than it does for non-sparkling wines. A Sekt trocken is best described as off-dry or semi-sweet, while a Sekt brut is completely dry.

Cliquez pour voir la définition originale de «trocken» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TROCKEN


African
ˈæfrɪkən
American
əˈmɛrɪkən
bacon
ˈbeɪkən
beacon
ˈbiːkən
brochan
ˈbrɒkən
broken
ˈbrəʊkən
docken
ˈdɒkən
Dominican
dəˈmɪnɪkən
drucken
ˈdrʌkən
frithsoken
ˌfrɪθˈsɒkən
hurricane
ˈhʌrɪkən
Lincoln
ˈlɪŋkən
Mexican
ˈmɛksɪkən
Moroccan
məˈrɒkən
silicon
ˈsɪlɪkən
slocken
ˈslɒkən
sloken
ˈslɒkən
spoken
ˈspəʊkən
taken
ˈteɪkən
Vatican
ˈvætɪkən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TROCKEN

trocheameter
trochee
trochelminth
trochili
trochilic
trochilus
trochiscus
trochite
trochlea
trochleae
trochlear nerve
trochoid
trochoidal
trochoidally
trochometer
trochophore
trochosphere
trochotron
trochus
troctolite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TROCKEN

blacken
bracken
bricken
Brocken
chicken
Eucken
free-range chicken
like a headless chicken
lucken
Mencken
no chicken
panic-stricken
poverty-stricken
prairie chicken
quicken
schnecken
sicken
stricken
thicken
turducken

Synonymes et antonymes de trocken dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TROCKEN»

trocken maschine trockener husten bach kennel riesling meaning werden kleinkind wine trocken german used classification label indicates that rather than sweeter sweet technically wines devoid residual sugar have most grams liter wiktionary from middle high trucken trokkan truckan trukkan dried parched thirsty proto germanic druknaz henkell welcome sektkellerei combines competence elegance class unconventiality activity dynamics like independent inimitable prices searcher stores find stocks this what price classic stockists peter watts grape region mosel vintage style colour white alcohol under detailed product page guide officially labeled must meet following requirements exceed percent oxford dictionaries with phrases examples pronunciation liquor well balanced pleasant fruit rich lively palate perfect toast great appetizers type dict extra countdown check order supermarket duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache crown spirits sparkles vivacious long lasting

Traducteur en ligne avec la traduction de trocken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCKEN

Découvrez la traduction de trocken dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trocken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trocken» en anglais.

Traducteur Français - chinois

trocken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trocken
570 millions de locuteurs

anglais

trocken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trocken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trocken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trocken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trocken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trocken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trocken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trocken
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロッケン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trocken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trocken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trocken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trocken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trocken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trocken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trocken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trocken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trocken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trocken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trocken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trocken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trocken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trocken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCKEN»

Le terme «trocken» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trocken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trocken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trocken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trocken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trocken» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trocken en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TROCKEN»

Découvrez l'usage de trocken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trocken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretation: Ways of Thinking about the Sciences and the Arts
(CC proximity) Wine Producer ∞ Kiedrich Gräfenberg Riesling Kabinett Weingut Robert Weil trocken ≤ Eitelsbacher Karthäuserhofberg Riesling Karthäuserhof, Spätlese trocken Christoph Tyrell ≥ Stettener Pulvermaecher Riesling Spätlese  ...
Peter K. Machamer, Gereon Wolters, 2010
2
Soil survey of ...
... 027XY008NV lnclusion 3: none lnclusion 4: 027XY081NV 3 1 0--Rednik- Trocken-Bluewing association Composition Major Components Rednik very gravelly sandy loam, 4 to 8 percent slopes-35 percent Trocken gravelly fine sandy loam, ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 2001
3
Soil survey
1061— Trocken-Bluewing association 224 1 063 — Trocken-Ganaf lan-Bluewing association, dry 225 1064 — Trocken, stony-Mazuma association 227 1065 — Trocken-Ruhe-Bluewing association 229 1067 — Trocken, moist-Mazuma ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Soil Conservation Service, 1997
4
German/English Dictionary of Idioms
7 Ja. to miss one's step, to trocken: trocken sein sal ' to be on the wagen Seit wann trinkt der Jupp zum Abendessen Sprudelwasscr? 7 Seit Donnerstag! Der arme Mann ist trocken. Sein Hausarzt hat ihm gesagt, wenn er so weiters'äul't, hat er ...
Hans Schemann, 2013
5
Routledge German Technical Dictionary: English-German
FRIG kalt; PAPER trocken, PRINT Trocken- pref, THERMODYN Trocken- pref, trocken dry;1 • acid deposit n POLL trocken saurer Fallout m; - acidic tallout n POLL trocken saurer Niederschlag m; - adiahatic lapse rate n POLL trockener ...
Sinda López, 1996
6
Langenscheidt Routledge German Dictionary of Chemistry and ...
dry - gas cleaning Trockengasreinigung I, Trockenreinigung f eines Gases - gas meter trockener Gasmesser (Gaszähler) m - grinding Trocken[ver]mahlen л, Trocken(ver)- mahlung I - heat cure (vulcanization) s. - air cure - hole (Erdöl) trockene ...
Technische Universität Dresden, 1997
7
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ...
280. szárad (száradni trocknen, trocken werden; meg- sz.y ki-sz.); száraszt ( szárasztani trocknen, trocken machen, sicca re) ; száraz trocken, siccus: oszt. sor- trocken werden : sôrom (osztS. särem) trocken : sorett- trocken machen | osztB. sor- ...
Denis Sinor, 1990
8
Soil Survey
... 025XY012NV lnclusion 3: 025XY006NV lnclusion 4: 025XY005NV 1 260- Weso-Trocken association Composition Major Components Weso very fine sandy loam, 0 to 2 percent slopes- 60 percent Trocken gravelly very fine sandy loam, cool, ...
‎2002
9
Parker's Wine Bargains: The World's Best Wine Values Under $25
... the war against high Rheingau prices. Noticeably sweet and often downright honeyed and exotic, it nonetheless always remains juicy and refreshing. REICHSGRAF VON KESSELSTATT (Mosel, Saar, andRuwer) Graacher Riesling trocken ...
Robert M. Parker, 2009
10
Gault Millau Guide to German Wine
2001 Rulander Kabinett trocken 13%, 2 till 2006 86 2001 WeiBer Burgunder Spatlese trocken *** 13%, 2 till 2006 87 2002 Rulander Spatlese trocken "C" *** 13%, 2 till 2007 87 2001 Rulander Spatlese trocken 14%, 2 till 2006 88 2001 ...
Armin Diel, Joel Payne, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trocken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetter: Verbreitet freundlich und trocken
Bei Frühtemperaturen zwischen 16 und 9 Grad bleibt es trocken. Am Montag scheint bei nur gering bewölktem oder sogar wolkenlosem Himmel längere Zeit die ... «FinanzNachrichten.de, août 15»
2
Heiter, trocken, aber noch recht kühl
Heiter, trocken, aber noch recht kühl. Heute Mittag und im weiteren Tagesverlauf bilden sich einige Quellwolken, zwischen denen die Sonne scheint. Regen fällt ... «Kyffhäuser Nachrichten, juil 15»
3
Wetter: Meistens bleibt es trocken
Sonst bleibt es im Wesentlichen trocken. Zum Abend verdichtet sich die Bewölkung im Südwesten, Niederschlag wird aber noch nicht erwartet. Die Temperatur ... «FinanzNachrichten.de, juil 15»
4
Im Norden Schauer, im Süden meist trocken
In der Nacht zum Dienstag bleibt es im Süden meist wolkig oder locker bewölkt und trocken, nach Norden hin dagegen häufig stark bewölkt. Im Norden und ... «STERN, juil 15»
5
Deutschland: Bewölkt und vereinzelt Schauer
Offenbach - Heute früh kommt es im Nordosten noch zu Schauern. Sonst ist es wolkig, im Süden teils heiter und trocken. Am Nachmittag und Abend verdichten ... «Abendzeitung München, juil 15»
6
Wetter: Im Süden Schauer, sonst heiter und trocken
Ansonsten ist es heiter bis wolkig und meist trocken, nur im äußersten Norden fällt hin und wieder etwas Regen. Die Temperatur erreicht 19 Grad im äußersten ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 15»
7
Warum ist es in Ostthüringen so trocken?
Ist Regen angesagt, bleibt es in der Stadt manchmal trocken. MDR INFO-Hörer Roland Ginter möchte wissen, ob das ein regionales Klima-Phänomen ist oder ... «MDR, juil 15»
8
Wine of the Week: Hofmann, Riesling Trocken 'Vom Roten Stein …
Too many people still have a prejudice against German Riesling based on outdated opinions formed from the oceans of cheap and sweet Piesporter and ... «Huffington Post UK, juil 15»
9
Wetter: Im Norden Wolken, sonst klar und trocken
Sonst ist es vielfach klar und trocken. Die Tiefstwerte liegen zwischen 13 Grad an der Nordsee und entlang des Rheins und 5 Grad in einigen Mittelgebirgstälern ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 15»
10
Agrarwetter: Heiß und trocken
Sonst gibt es viel Sonne und es bleibt überall trocken. Die Höchstwerte liegen im Norden und Osten zwischen 21 und 26 Grad, an den Küsten bei auflandigem ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trocken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/trocken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z