Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truculence" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUCULENCE EN ANGLAIS

truculence  [ˈtrʌkjʊləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUCULENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Truculence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUCULENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «truculence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
truculence

Cruauté

Cruelty

La cruauté est l'indifférence à la souffrance, et même le plaisir de l'infliger. Le sadisme peut également être lié à cette forme d'action ou de concept. Les moyens cruels d'infliger des souffrances peuvent impliquer une violence, mais la violence positive n'est pas nécessaire pour qu'un acte soit cruel. Par exemple, si une personne se noie et demande de l'aide, une autre personne est capable d'aider, mais elle regarde simplement avec désintéressement ou peut-être un amusement malicieux, cette personne est cruelle, plutôt que violente. George Eliot a déclaré que «la cruauté, comme tout autre vice, ne nécessite aucun motif en dehors de lui-même, cela ne nécessite que de l'opportunité». Bertrand Russell a déclaré que «l'infliction de la cruauté avec une bonne conscience est un délice pour les moralistes. C'est pourquoi ils ont inventé l'enfer». Gilbert K. Chesterton a déclaré que «la cruauté est peut-être le pire type de péché. La cruauté intellectuelle est certainement la pire espèce de cruauté». Cruelty is indifference to suffering, and even pleasure in inflicting it. Sadism can also be related to this form of action or concept. Cruel ways of inflicting suffering may involve violence, but affirmative violence is not necessary for an act to be cruel. For example, if a person is drowning and begging for help, and another person is able to help, but merely watches with disinterest or perhaps mischievous amusement, that person is being cruel — rather than violent. George Eliot stated that "cruelty, like every other vice, requires no motive outside of itself; it only requires opportunity." Bertrand Russell stated that "the infliction of cruelty with a good conscience is a delight to moralists. That is why they invented Hell." Gilbert K. Chesterton stated that "cruelty is, perhaps, the worst kind of sin. Intellectual cruelty is certainly the worst kind of cruelty."...

définition de truculence dans le dictionnaire anglais

La définition de la truculence dans le dictionnaire est la condition d'être provocant agressif, maussade ou obséquieux.

The definition of truculence in the dictionary is the condition of being defiantly aggressive, sullen, or obstreperous.

Cliquez pour voir la définition originale de «truculence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRUCULENCE


ambulance
ˈæmbjʊləns
condolence
kənˈdəʊləns
corpulence
ˈkɔːpjʊləns
crapulence
ˈkræpjʊləns
feculence
ˈfekjʊləns
flatulence
ˈflætʃʊləns
flocculence
ˈflɒkjʊləns
fraudulence
ˈfrɔːdjʊləns
opulence
ˈɒpjʊləns
petulance
ˈpɛtjʊləns
pulverulence
pʌlˈvɛrʊləns
purulence
ˈpjʊərʊləns
redolence
ˈrɛdəʊləns
somnambulance
sɒmˈnæmbjʊləns
stridulance
ˈstrɪdjʊləns
succulence
ˈsʌkjʊləns
temulence
ˈtemjʊləns
turbulence
ˈtɜːbjʊləns
undulance
ˈʌndjʊləns
virulence
ˈvɪrʊləns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TRUCULENCE

truck racing
truck system
truckable
truckage
trucker
truckful
truckie
trucking
trucking company
truckle
truckle bed
truckler
truckline
truckload
truckman
truckmen
truckstop
truculency
truculent
truculently

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TRUCULENCE

ambivalence
at your convenience
benevolence
covalence
domestic violence
equivalence
excellence
indolence
insolence
malevolence
nonviolence
par excellence
pestilence
polyvalence
prevalence
radio silence
silence
somnolence
ultraviolence
valence
violence

Synonymes et antonymes de truculence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRUCULENCE»

truculence francais meaning hindi etymology brian burke définition band truculent sentence pronunciation cruelty indifference suffering even pleasure inflicting sadism also related this form action concept cruel ways involve violence affirmative necessary truculence merriam webster quality state defined kids examples congenital resulted spending most translations define brutally harsh vitriolic scathing criticism work aggressively hostile belligerent origin latin truculentus equivalent truc oxford dictionaries noun more sentences lost four friends months because antagonism aggression mood swings mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time vocabulary into fights might accused sent anger management classes showing fierce kind définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison student main entry lence primarystress schwa trük function wiktionary from jump navigation search edit uncountable reverso voir aussi truculer truxène

Traducteur en ligne avec la traduction de truculence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUCULENCE

Découvrez la traduction de truculence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de truculence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truculence» en anglais.

Traducteur Français - chinois

好战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

truculencia
570 millions de locuteurs

anglais

truculence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

truculence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агрессивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truculência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতীব প্রচণ্ডতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puculen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

truculence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けんか腰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

truculence
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Truculence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tàn nhẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

truculence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिकूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truculence
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truculence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агресивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truculence
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

branie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truculence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truculence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truculence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUCULENCE»

Le terme «truculence» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truculence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truculence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truculence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUCULENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truculence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truculence» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truculence en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRUCULENCE»

Découvrez l'usage de truculence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truculence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulary Building for a Masters Degree
Tyrans reviews were noted for their caustic attacks and general tone of truculence. • Truculence (n): thequalityor state of being truculent. • Truculent (adj): aggressively selfassertive: PUGNACIOUS. • : feeling or showing ferocity: SAVAGE.
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
2
Essential Words for the GRE
trepidation n. fear and anxiety John tried to hide his trepidation when he proposed to Susie, the girl he loved. truculence n. aggressiveness; ferocity The principal warned the student that his truculence might one day land him in jail. tryst n.
Philip Geer, 2010
3
Seventeen: Easyread Super Large 24pt Edition
VI. TRUCULENCE. Clematis frowned and sneezed as the infinitesimal particles of sachet powder settled in the lining of his nose. He became serious, and was conscious of a growing feeling of dislike; he began to be upset over the whole ...
Booth Tarkington, 2009
4
The Disheveled Dictionary: A Curious Caper Through Our ...
truckle to be servile or submissive; to cultivate someone 's favor through obsequious and submissive behavior: to fawn. bootlick, kowtow While I trifled with his feelings, he truckled to my auntie and ate caramels from her crystal ball. truculence ...
Karen Elizabeth Gordon, 2003
5
100 Words to Make You Sound Great
87 truculence (trƒk*yN-lNns) noun A disposition or eagerness to fight or act with bitter hostility. So it is proper that we assure our friends once again that, in the discharge of this responsibility, we Americans know and we observe the difference ...
Editors of the American Heritage Dictionaries, 2008
6
The Dwarfs of Arthurian Romance and Celtic Tradition
Chapters VI and VII showed that the roles of both graciousness and truculence must have belonged to Beli and that the authors of romance took care of this discrepancy in two ways. Sometimes they suppressed the graciousness and ...
7
Tacitus and the Tacitean Tradition
He owed his natural truculence to his father Piso, who in the Civil War had served vigorously in the revival of the republican cause in Africa, then had followed Brutus and Cassius; afterward he was allowed to return but did not stand for office, ...
Torrey James Luce, Anthony John Woodman, 2014
8
No Place for Home: Spatial Constraint and Character Flight ...
He moves in the dry chaff among the dust and slats of sunlight with a constrained truculence. Saxon and Celtic bloods” (COG 4). We might next expect to see the added information, “Homo Sapiens,” if not indeed quite “Homo Sapiens Sapiens.
Jay Ellis, 2006
9
Nature and Identity in Cross-Cultural Perspective
Why does China show such truculence and why does it seem almost bewildered and self-righteously indignant when its policies on Tibet are roundly condemned by the Western press? The first two questions I will leave largely undeveloped: I ...
Anne Buttimer, L. Wallin, 1999
10
Seventeen: A Tale of Youth and Summer Time and the Baxter ...
Truculence. CLEMATIS frowned and sneezed as the infinitesimal particles of sachet powder settled in the lining of his nose. He became serious, and was conscious of a growing feeling of dislike; he began to be upset over the whole matter.
Newton Booth Tarkington, Mabel Dodge Holmes, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCULENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truculence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Truculence: Do the Reds need an enforcer to protect Giovinco?
Investing in checks and balances - Truculence, as some might call it - may seem like a worthwhile option to some, but in soccer there is no room on the field for ... «Waking The Red, juin 15»
2
In Connecticut, the Limits of Governing by Spleen
Aggression elevated Dan Malloy, a strutting mayor of little achievement and less charm, to the governorship of Connecticut, but his truculence now works against ... «National Review Online, avril 15»
3
Truculence reigns supreme in Calgary's 4-2 win over Vancouver
It's pretty clear now that there is no love lost between the Calgary Flames and Vancouver Canucks. In Games 2 and 3, the teams have combined for 213 penalty ... «Yahoo Sports, avril 15»
4
Truculence, Toughness, Trotz - The New and Improved Washington …
During the preseason and first couple of games of the regular season, the Washington Capitals have displayed early signs of a new found “truculence. «The Hockey Writers, oct 14»
5
Nonis vs. Burke: Changing the Maple Leafs' Philosophy
When Brian Burke was at the helm in Toronto, the word that every writer would refer to was truculence. There was a need for the big, burly players. Physicality ... «The Hockey Writers, oct 14»
6
Tracie Hunter trial: Prosecutor says judge's truculence, not a …
A special prosecutor Monday repeatedly called Tracie Hunter "truculent" and portrayed her as a judge who defied the law and hated the prosecutor whose duty ... «WCPO, oct 14»
7
Farewell to truculence? Leafs waive Orr, McLaren
On Monday, the Leafs put veteran tough guys Colton Orr and Frazer McLaren on waivers, a significant shift in philosophy from a team that once prided itself on ... «NBCSports.com, oct 14»
8
Truculence training: Flames practice … fighting
While the report describes it as a “rare sight,” it sounds mundane enough … really just a crash course for non-fighters in not getting completely pummeled. «NBCSports.com, sept 14»
9
Truculence: les dialogues font la force du récit ***1/2
Ajoutez à cela une bonne dose de franc-parler et plusieurs bouteilles d'alcool, et Truculence devient un Volkwagen Blues sur les chapeaux de roues, version ... «LaPresse.ca, sept 14»
10
Turbulence and truculence
Stephan Lombard says air travel is incredibly safe, but the dangers are also very real. Twenty people were injured on flight SA286 from Johannesburg to Hong ... «Eyewitness News, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truculence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/truculence>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z