Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambivalence" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBIVALENCE EN ANGLAIS

ambivalence  [æmˈbɪvələns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBIVALENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ambivalence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBIVALENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ambivalence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ambivalence

Ambivalence

L'ambivalence est un état de réaction simultanée et conflictuelle à l'égard d'un objet quelconque. D'une autre façon, l'ambivalence est l'expérience d'avoir une attitude envers quelqu'un ou quelque chose qui contient des composants à la fois positivement et négativement validés. Le terme se réfère également à des situations où des «sentiments mitigés» d'un genre plus général sont expérimentés, ou lorsqu'une personne éprouve une incertitude ou une indécision à propos de quelque chose. L'expression "assis sur la clôture" est souvent utilisée pour décrire le sentiment d'ambivalence. L'ambivalence est expérimentée comme psychologiquement désagréable lorsque les aspects positifs et négatifs d'un sujet sont à la fois présents dans l'esprit d'une personne. Cet état peut conduire à l'évitement ou à la procrastination, ou à délibérément tenter de résoudre l'ambivalence. Lorsque la situation nécessite une décision à prendre, les gens éprouvent le plus grand inconfort de leur ambivalence ambivalente. Ambivalence is a state of having simultaneous, conflicting reactions towards some object. Stated another way, ambivalence is the experience of having an attitude towards someone or something that contains both positively and negatively valenced components. The term also refers to situations where "mixed feelings" of a more general sort are experienced, or where a person experiences uncertainty or indecisiveness concerning something. The expression "sitting on the fence" is often used to describe the feeling of ambivalence. Ambivalence is experienced as psychologically unpleasant when the positive and negative aspects of a subject are both present in a person's mind at the same time. This state can lead to avoidance or procrastination, or to deliberate attempts to resolve the ambivalence. When the situation requires a decision to be made, people experience the greatest discomfort from their ambivalence ambivalent.

définition de ambivalence dans le dictionnaire anglais

La définition de l'ambivalence dans le dictionnaire est l'existence simultanée de deux attitudes opposées et contradictoires, des émotions, etc.

The definition of ambivalence in the dictionary is the simultaneous existence of two opposed and conflicting attitudes, emotions, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambivalence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMBIVALENCE


antiviolence
ˌæntɪˈvaɪələns
benevolence
bɪˈnɛvələns
counterviolence
ˈkaʊntəˌvaɪələns
equivalence
ɪˈkwɪvələns
excellence
ˈɛksələns
hypersomnolence
ˌhaɪpəˈsɒmnələns
indolence
ˈɪndələns
insolence
ˈɪnsələns
insomnolence
ɪnˈsɒmnələns
malevolence
məˈlevələns
nonchalance
ˈnɒnʃələns
nonequivalence
ˌnɒnɪˈkwɪvələns
nonviolence
nɒnˈvaɪələns
omnibenevolence
ˌɒmnɪbəˈnevələns
prevalence
ˈprevələns
quantivalence
kwɒnˈtɪvələns
somnolence
ˈsɒmnələns
superexcellence
ˌsuːpərˈɛksələns
ultraviolence
ˌʌltrəˈvaɪələns
violence
ˈvaɪələns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMBIVALENCE

ambilateral
ambimoustrous
ambiophony
ambipolar
ambisexual
ambisexuality
ambisonics
ambit
ambition
ambitioned
ambitionless
ambitious
ambitiously
ambitiousness
ambitty
ambivalency
ambivalent
ambivalently
ambiversion
ambivert

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMBIVALENCE

at your convenience
condolence
corpulence
covalence
domestic violence
flatulence
fraudulence
opulence
par excellence
pestilence
polyvalence
purulence
radio silence
redolence
repellence
silence
succulence
truculence
turbulence
valence
virulence

Synonymes et antonymes de ambivalence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBIVALENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambivalence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ambivalence

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBIVALENCE»

ambivalence conflict contradiction doubt equivocation fluctuation hesitancy indecision irresolution opposition uncertainty vacillation wavering antonym quotes pregnancy psychology sentence relationships example ambivalence state having simultaneous conflicting reactions merriam webster contradictory attitudes attraction repulsion toward action continual between define especially caused inability make choice desire opposite things translations information about conflicted cause discomfort creativity experiencing beliefs simultaneously prefix ambi means suffix valence defined which lack certainty ability decisions oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content wiktionary countable uncountable plural ambivalences coexistence opposing such love hate ambivalent adjective british

Traducteur en ligne avec la traduction de ambivalence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBIVALENCE

Découvrez la traduction de ambivalence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambivalence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambivalence» en anglais.

Traducteur Français - chinois

矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambivalencia
570 millions de locuteurs

anglais

ambivalence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ambivalence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амбивалентность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambivalência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambivalence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambivalensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ambivalenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンビバレンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양가 감정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambivalensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mâu thuẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्विपभाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu karmaşası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambivalenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambiwalencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амбівалентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambivalență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambivalensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambivalens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambivalens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambivalence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBIVALENCE»

Le terme «ambivalence» est assez utilisé et occupe la place 47.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambivalence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambivalence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambivalence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBIVALENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambivalence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambivalence» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambivalence en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMBIVALENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ambivalence.
1
Martha Beck
Life is full of tough decisions, and nothing makes them easy. But the worst ones are really your personal koans, and tormenting ambivalence is just the sense of satori rising. Try, trust, try, and trust again, and eventually you'll feel your mind change its focus to a new level of understanding.
2
Michael Fassbender
Magneto has a whole lot of complexity to him. Emotionally, he's coming from a very damaged place. I like the ambivalence of it. I want the audience leaving the theater wondering, asking the questions themselves rather than being spoon-fed like a lot of these super-villain characters.
3
Annette Funicello
Whatever ambivalence I felt about my own career, Frankie more than made up for it with his ambition and tenacity.
4
Valeria Golino
I worked with fantastic actors, fantastic directors. People I would never otherwise have met. Was I limited? Yes. Did I use it as I could have? No. But I was always ambivalent about Hollywood and what I wanted. And ambivalence in our business is no good for success.
5
Matt Groening
'The Simpsons' is about alienation and the ambivalence of living with a family who you love but who drive you completely crazy.
6
Erica Jong
Ambivalence is a wonderful tune to dance to. It has a rhythm all its own.
7
Rosabeth Moss Kanter
Ambivalence about family responsibilities has a long history in the corporate world.
8
Penelope Lively
I've always been fascinated by the operation of memory - the way in which it is not linear but fragmented, and its ambivalence.
9
Paul de Man
The ambivalence of writing is such that it can be considered both an act and an interpretive process that follows after an act with which it cannot coincide. As such, it both affirms and denies its own nature.
10
John Ortberg
Prudence is not hesitation, procrastination, or moderation. It is not driving in the middle of the road. It is not the way of ambivalence, indecision, or safety.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBIVALENCE»

Découvrez l'usage de ambivalence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambivalence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet ...
In startling photographs and lively narrative, A Century of Ambivalence traces the historical experience of Jews in Russia from a period of creativity and repression in the second half of the nineteenth century through the paradoxes posed ...
Zvi Y. Gitelman, 2001
2
The Ambivalence of the Sacred: Religion, Violence, and ...
This book explains what religious terrorists and religious peacemakers share in common, what causes them to take different paths in fighting injustice, and how a deeper understanding of religious extremism can and must be integrated more ...
R. Scott Appleby, 2000
3
Ambivalence in Psychotherapy: Facilitating Readiness to Change
Integrating humanistic, cognitive-behavioral, and psychodynamic perspectives, this book offers descriptions of strategies for helping clients get "unstuck," including motivational interviewing and the two-chair approach.
David E. Engle, Hal Arkowitz, 2006
4
Mothering and Ambivalence
Brings together feminist and psychoanalytic contributions to the good parenting debate. Authors discuss dependency, anxiety and gender relations and examine what it feels like to mother amid the pressures of contemporary life.
Brid Featherstone, Wendy Hollway, 2002
5
Modernity and Ambivalence
In this book, now available in paperback, Bauman argues that our postmodern age is the time for reconciliation with ambivalence, we must learn how to live in an incurably ambiguous world.
Zygmunt Bauman, 2013
6
Passion and Ambivalence: Colonialism, Nationalism, and ...
Tracing our current preoccupation with nationalist, ethnic, and religious conflict to the “cultural Modernist” revolutions of the early twentieth century, this volume draws on cultural studies, postcolonial theory, and psychoanalysis to ...
Nathaniel Berman, 2011
7
A Singing Ambivalence: American Immigrants Between Old World ...
This is an important volume that will be welcomed by scholars of music and U.S. immigration history.
Victor R. Greene, 2004
8
Colonial Ambivalence, Cultural Authenticity, and the ...
This book breaks new ground by demonstrating the centrality of the cultural question in the imperial encounters between France and West Africa.
James Eskridge Genova, 2004
9
From Ambivalence to Betrayal: The Left, the Jews, and Israel
From Ambivalence to Betrayal is the first study to explore the transformation in attitudes on the Left toward the Jews, Zionism, and Israel since the origins of European socialism in the 1840s until the present.
Robert S. Wistrich, 2012
10
Sexual Ambivalence: Androgyny and Hermaphroditism in ...
"Sexual ambivalence in antiquity was both deeply threatening to the social order and profoundly attractive.
Luc Brisson, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBIVALENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambivalence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birth of a Bridge by Maylis de Kerangal, book review: An …
Not far into Maylis de Kerangal's extraordinary novel the narrator highlights the ambivalence the reader might be feeling: “The bridge against ... «The Independent, juil 15»
2
Review: 'Oklahoma!' Preserves a Classic While Adding Punch
... 2011 version for Arena Stage in Washington) have brought out the erotic ambivalence that throbs in the show's central, triangular romance. «New York Times, juil 15»
3
Beth Kassab: Space program still embodies the best of the American …
Even at a time when three attempts in nine months to bring supplies to the International Space Station have failed, it's political ambivalence that ... «Omaha World-Herald, juil 15»
4
This Week in South Florida: July 5
BUT THERE WAS A LOT OF AMBIVALENCE DOWN EVEN AT VERSAILLE ABOUT THIS, PEOPLE SAYING WELL, I'M NOT CRAZY ABOUT ... «Local 10, juil 15»
5
Protestant churches split over anti-Israel divestment resolutions
John Dorhauer, newly elected president of UCC, expressed ambivalence about his denomination's resolution. “I will be obligated as the officer ... «Haaretz, juil 15»
6
theartsdesk Q&A: Director Michael Longhurst
What she does so brilliantly, and this is a sign of her security in her work, is she is incredibly aware of where there is ambivalence in her writing ... «The Arts Desk, juil 15»
7
Review: True Detective Season Two, "Maybe Tomorrow"
Ambivalence is running at an all-time high on True Detective. We know that they care about the case, at least Ray and Ani seem to, but none of ... «True Detective Rumors, juil 15»
8
Under The Dome - Redux - Ep 2 S3 - Review
She is also feeling confused and hurt by Dale's ambivalence. Big Jim is very suspicious of everyone. No surprise there. He also knows that ... «Three If By Space, juil 15»
9
CRITICAL MASS Young makes music he wants, not always a good …
It's a song Young would later write about with some ambivalence, saying in the liner notes to his 1977 compilation Decade that it was "ironic" he ... «Arkansas Online, juil 15»
10
S.F. killing sparks national outrage, likely political fallout
“We're throwing down the gauntlet, challenging the injustice, racism and ambivalence,” she said in a statement. “Get ready, here we come.”. «San Francisco Chronicle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambivalence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ambivalence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z