Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turangawaewae" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURANGAWAEWAE

Māori, literally: standing on one's feet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURANGAWAEWAE EN ANGLAIS

turangawaewae  [təˌrʌŋɡəˈweɪweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURANGAWAEWAE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Turangawaewae est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURANGAWAEWAE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turangawaewae» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
turangawaewae

Tūrangawaewae

Tūrangawaewae

Tūrangawaewae Marae est situé dans la ville de Ngāruawāhia dans la région de Waikato, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Une marae très importante, c'est le quartier général du Māori King Movement et le centre officiel de résidence et d'accueil du chef du Kīngitanga - actuellement le roi maori, Tuheitia Paki. Le nom Tūrangawaewae signifie un endroit pour se tenir debout. Maison de réunion Mahinarangi ... Tūrangawaewae Marae is located in the town of Ngāruawāhia in the Waikato region of the North Island of New Zealand. A very significant marae, it is the headquarters for the Māori King Movement and the official residence and reception centre of the head of the Kīngitanga - currently the Māori King, Tuheitia Paki. The name Tūrangawaewae means a place to stand. Mahinarangi meeting house...

définition de turangawaewae dans le dictionnaire anglais

La définition de turangawaewae dans le dictionnaire est la zone qui est la maison d'une personne.

The definition of turangawaewae in the dictionary is the area that is a person's home.

Cliquez pour voir la définition originale de «turangawaewae» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TURANGAWAEWAE


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
away
əˈweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
copihue
ˈkəʊpɪweɪ
entryway
ˈɛntrɪweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
qua
kweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
segue
ˈsɛɡweɪ
skyway
ˈskaɪweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
superhighway
ˈsuːpəˌhaɪweɪ
way
weɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TURANGAWAEWAE

turacin
turaco
turacoverdin
Turanian
turban
turban-like
turbaned
turbanned
turbaries
turbary
turbellarian
turbid
turbidimeter
turbidimetric
turbidimetry
turbidite
turbidity
turbidity current
turbidly
turbidness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TURANGAWAEWAE

ae
algae
antennae
curriculum vitae
dae
fae
Fannie Mae
formulae
gae
hae
kae
larvae
nae
reggae
sae
sundae
tae
twae
vertebrae
vitae

Synonymes et antonymes de turangawaewae dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TURANGAWAEWAE»

turangawaewae regatta marae ngaruawahia house events rugby league meaning waka sports whakatauki tūrangawaewae located town ngāruawāhia waikato region north island zealand very turangawaewae short film screen about listed words every zealander should know admirable somewhat ambitious list given that vast majority eventfinda river road sorry have imagery here commission tiare koro vietnam veteran lives homeless wandering city collecting bits pieces plastic bags daughter brings what tupu shirts still available sale with rising later setting earlier singlets great ensuring imdb directed peter burger kuki nancy brunning sydney larkins greg matetaka location nzhistory your browser does support maps library view this

Traducteur en ligne avec la traduction de turangawaewae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURANGAWAEWAE

Découvrez la traduction de turangawaewae dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turangawaewae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turangawaewae» en anglais.

Traducteur Français - chinois

turangawaewae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turangawaewae
570 millions de locuteurs

anglais

turangawaewae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turangawaewae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turangawaewae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turangawaewae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turangawaewae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turangawaewae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Turangawaewae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turangawaewae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turangawaewae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turangawaewae
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turangawaewae
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turangawaewae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turangawaewae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turangawaewae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टरंगवावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turangawaewae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Turangawaewae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turangawaewae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turangawaewae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turangawaewae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turangawaewae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turangawaewae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turangawaewae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turangawaewae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turangawaewae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURANGAWAEWAE»

Le terme «turangawaewae» est très peu utilisé et occupe la place 159.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turangawaewae» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turangawaewae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turangawaewae».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURANGAWAEWAE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turangawaewae» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turangawaewae» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turangawaewae en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TURANGAWAEWAE»

Découvrez l'usage de turangawaewae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turangawaewae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toku Turangawaewae
First published by the Ministry of Education. Series issued in a slip case as a set of 5 books with series title: Toddling into Te Reo : take the first steps into Maori. English translation in glossary on inside back cover. In Maori.
Manu Te Awa, 2005
2
Tikanga Māori: Living by Māori Values
One of these attributes is the right to a place for the feet to stand, that is, turangawaewae. It is a place where one belongs by right of birth. Turangawaewae represents one spot, one locality on planet earth where an individual can say, 'I belong ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
3
Naming the Other Images of the Maori in New Zealand Film and ...
It proposes the establishment of an urban marae, Maraeroa, in Porirua as the best solution to the problem of alienation and loss of turangawaewae. The idea of “Ngati Porirua” newcomers using the existing Ngati Toa marae is rejected (a ...
Martin Blythe, 1994
4
Maori and Social Issues
He takes us on a tour of his childhood kainga, a turangawaewae for that time, pointing out where his grandfather lived and where the school was located. A turangawaewae is something that is engaged, nurtured and sustained through ...
Malcolm Mulholland, Tracey McIntosh, 2011
5
Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769-1840
In short, the paheha find themselves in a state of nature, without mana and without turangawaewae, destitute of cultural capital no matter how well endowed with acquired goods. In the absence of an independent authority to govern the ...
Alex Calder, Jonathan Lamb, Bridget Orr, 1999
6
The Circle & the Spiral: A Study of Australian Aboriginal ...
4 The genre of Potiki could be termed 'poetic social realism' and, if so, an obvious explanation for the two distinct literary temperaments of the novel would be that Grace's narrative is told from the point of view of the turangawaewae, the ...
Eva Rask Knudsen, 2004
7
State Authority, Indigenous Autonomy: Crown-Māori Relations ...
... Wairoa Maori Trust Board; tribal negotiations/settlements Tuhoe, 39-40, 88, 90- 1 see also Urewera Tupu Taingakawa, 95, 144, 153 Turangawaewae House, 224 Turangawaewae marae, 223 turangawaewae/'place to stand', 71, 79, 82, 89,  ...
Richard S. Hill, 2004
8
40th Anniversary of Studies in Symbolic Interaction
8. Mahinarangi was a great tupuna (ancestress) of the late Tainui Princess Te Puea. Te Puea was instrumental in the building of the famous meetinghouse at Turangawaewae Pa (village) in 1929, which she named after her tupuna. During the ...
Norman K. Denzin, 2013
9
A Well Written Body
Turangawaewae our palms, prayers at dusk I feel your bodv beneath me shoulders wide as harbour back smooth as river plains my arms, well-trodden paths along my skin, you trace your way home we have become the landscapes of our ...
Karlo Mila, 2008
10
Among Friends?: On the Dynamics of Maori-Pakeha ...
In Maori culture we have a concept called turangawaewae. When a child is born, their whenua, or the placenta, is actually buried in the land, (...) and that (...) gives a spiritual connection ofthe child to their land, which is why land is so important ...
Agnes Brandt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURANGAWAEWAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turangawaewae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waikato Raupatu Settlement commemorated at Turangawaewae
The 1995 Waikato Raupatu Settlement was commemorated at Turangawaewae Marae in Ngaruawahia Friday - 20 years to the day after the deed was signed. «Stuff.co.nz, mai 15»
2
NZ U-20 football team welcomed on to Turangawaewae marae in …
The New Zealand football team was welcomed on to Turangawaewae marae at Ngaruawahia in the Waikato on Sunday, just days away from the start of the ... «Waikato Times, mai 15»
3
regatta up to the challenge
Turangawaewae regatta up to the challenge gallery ... at Ngaruawahia over the weekend to take in the 120-year celebrations of the Turangawaewae Regatta. «Waikato Times, mars 15»
4
Regatta celebrates 120th anniversary
This year marks the 120th anniversary of the Turangawaewae Regatta, the sight of Maori warriors paddling beautifully carved waka along the Waikato River. «Radio New Zealand, mars 15»
5
2015 Milestone for Turangawaewae Regatta
Regatta Committee chairperson, Delwyn Abraham, said Turangawaewae Marae was proud to be custodian of the regatta, having taken over from the ... «Scoop.co.nz, mars 15»
6
Iwi prays as Maori king recovers
A twice-daily prayer vigil at Turangawaewae Marae will continue as the Maori King, Tuheitia, recovers in hospital after a medical scare. Iwi members held the ... «Stuff.co.nz, août 14»
7
Trade on the agenda at Turangawaewae
INTERNATIONAL RELATIONS: Diplomats from 26 countries are led on to Turangawaewae Marae in Ngaruawahia for the Koroneihana celebrations yesterday. «Stuff.co.nz, août 14»
8
Maori King has coronation celebrations
Hundreds of visitors from through out the country descended on Turangawaewae Marae in Ngaruawahia for the annual koroneihana (coronation) celebrations ... «Radio New Zealand, août 14»
9
Two days of fun and competition at 119th regatta
In its 119th year, the Turangawaewae Regatta is still a big drawcard for waka ama enthusiasts. Attracting almost 8000 people, the regatta, held on the shores of ... «Waikato Times, mars 14»
10
Maori King's office questions protocol
But they will not be visiting King Tuheitia at Turangawaewae Marae in Ngaruawahia because the Kingitanga wanted longer than the allocated 90 minutes to see ... «Radio New Zealand, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turangawaewae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/turangawaewae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z