Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subway" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBWAY EN ANGLAIS

subway  [ˈsʌbˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Subway est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBWAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «subway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subway dans le dictionnaire anglais

La première définition de métro dans le dictionnaire est un passage souterrain ou tunnel permettant aux piétons de traverser une route, chemin de fer, etc. Autre définition de métro est un passage souterrain ou un tunnel pour la circulation, l'alimentation électrique, etc. .

The first definition of subway in the dictionary is an underground passage or tunnel enabling pedestrians to cross a road, railway, etc. Other definition of subway is an underground passage or tunnel for traffic, electric power supplies, etc. Subway is also an underground railway.


Cliquez pour voir la définition originale de «subway» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUBWAY


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
driveway
ˈdraɪvˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
freeway
ˈfriːˌweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
hallway
ˈhɔːlˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
speedway
ˈspiːdˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUBWAY

subvicar
subviral
subvirus
subvisible
subvisual
subvitreous
subvocal
subvocalisation
subvocalise
subvocalization
subvocalize
subvocally
subwarden
subway train
subwoofer
subworld
subwriter
subzero
subzonal
subzone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUBWAY

away
by the way
get away
getaway
go away
halfway
in a bad way
in a way
in no way
no way
once and away
one-way
out of the way
out-of-the-way
right away
runaway
sway
the way
two-way
way

Synonymes et antonymes de subway dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBWAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subway» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de subway

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBWAY»

subway metro tube tunnel underground underpass points coupons menu nutrition surfers tile franchise application subway home subway® undisputed leader providing consumers with choices including many healthier meal options view nutritional info locate select route station stops service transfer information schedule wall likes talking about this were here customer questions feedback please visit resources features historical technical york system images maps museum collections boston mbta schedules fares greater green orange blue silver stop using dangerous chemicals your bread food babe millions people across north america have been duped eating fresh zion

Traducteur en ligne avec la traduction de subway à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBWAY

Découvrez la traduction de subway dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subway» en anglais.

Traducteur Français - chinois

地下人行通道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metro
570 millions de locuteurs

anglais

subway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिगत मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مـَمَرٌّ تـَحْتَ الطَّرِيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тоннель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagem subterrânea para pedestres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতাল রেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage souterrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kereta bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुयारी मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metropolitana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejście podziemne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підземний перехід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειος σιδηρόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnelbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotgjengerundergang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subway

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBWAY»

Le terme «subway» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subway» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subway
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subway».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBWAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subway» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subway» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subway en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBWAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot subway.
1
Patch Adams
I've taken clowns into the war in Bosnia, the refugee camps of Kosovo, and none of those are any more important than clowning in a subway or an elevator or just walking down the street.
2
David Alan Basche
I'm happy to be the guy on the subway that people stare at and they just can't quite place it. I don't really like my life intruded upon too much. In a way, it's kind of nice to not be all that well known.
3
Daniel Boulud
Every time - well, not every time, but in celebration of a great review or a great accolade, I take the team of Daniel to Katz's Deli for lunch. We take the trip on the subway, we were like 40 or 50 people, and we go in the back room and have a pastrami sandwich.
4
Jordana Brewster
I moved to New York when I was 10, from Rio de Janeiro. So there was no need for driving: I took the subway, cabs and the bus.
5
Warren Buffett
Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls Royce to get advice from those who take the subway.
6
Meg Cabot
I wish I had taken Spanish instead of French in high school. I could eavesdrop on a lot more conversations on the subway if I knew Spanish.
7
Vince Clarke
With a track like 'White Christmas,' everybody has done that song in every format you can imagine, so I just looked at the chords at that particular song and what chords would make it work. That's kind of quite a sad song, and I had this idea of someone singing it in the subway, someone who is homeless, old and sad.
8
Stanley Crouch
If there's an intellectual highway, there's also an intellectual subway.
9
Mildred S. Dresselhaus
My older brother was a musical prodigy, and he got a scholarship to the Bronx House Music School. We moved to the Bronx when I was 4 to be close to his music school. Then I got a music scholarship myself, at the age of 6, but that was for a school down in Greenwich Village. I had to take the elevated train and then the subway to get there.
10
Susan Estrich
When I was applying to college, my mother told me I could apply to any school within the Boston subway map.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBWAY»

Découvrez l'usage de subway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Great Society Subway: A History of the Washington Metro
Here Zachary M. Schrag tells the story of the Great Society Subway, from its foundings through to modern day, from Arlington to College Park, from Eisenhower to Marion Barry.
Zachary M. Schrag, 2014
2
Subway
Simple, rhyming text follows two boys and their father as they spend a rainy day riding the various lines of the New York City subway system.
‎2010
3
Subway Art: 25th Anniversary Edition
With 70 additional photographs, and a fresh introduction and afterword, this collector's edition illustrates the passion, creativity and resourcefulness of unlikely kids inventing an art form destined to spread worldwide and spawn the ...
Martha Cooper, Henry Chalfant, 2009
4
My Subway Ride
Paul has co-authored three books with musician Pete Seeger: Pete Seeger's Storytelling Book, Abiyoyo Returns, and Some Friends to Feed: The Story of Stone Soup. Jennifer is an early childhood educator and curriculum developer.
‎2004
5
The Fiddler in the Subway: The Story of the World-Class ...
GENE WEINGARTEN IS THE O. HENRY OF AMERICAN JOURNALISM Simply the best storyteller around, Weingarten describes the world as you think it is before revealing how it actually is—in narratives that are by turns hilarious, heartwarming, and ...
Gene Weingarten, 2010
6
Jared, the Subway Guy: Winning Through Losing: 13 Lessons ...
Sales fell off. Jared was quickly rehired. But to keep him from being overexposed, Subway's program runs Jared for six or eight weeks every three months.
Jared Fogle, Anthony Bruno, 2007
7
Under the Sidewalks of New York: The Story of the Greatest ...
But as it is in no other city on earth, the subway of New York is intimately woven into the fabric and identity of the city itself
Brian J. Cudahy, 1995
8
So You Want to Own a Subway Franchise? a Decade in the ...
For anyone considering buying a franchise or becoming an entrepreneur, this is the book you need to read.
Dylan Randall, Shayne Randall, 2011
9
Helvetica and the New York City Subway System: The True ...
A book with 260 full-color illustrations offers an intriguing history of how the chaotic hodge-podge of signs littering the New York City Subway System was standardized thanks in part to a little font called Helvetica.
Paul Shaw, 2011
10
The Phantom of the Subway
When he hears reports of a ghost haunting New Mouse City's subway tunnels, Geronimo sets out to investigate the story.
Geronimo Stilton, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subway est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jared Isn't Subway's Only Problem
Subways for sale in the New York tri-state area (clockwise from bottom left: Hauppauge, N.Y.; Fair Lawn, N.J.; Freeport, N.Y.; Holtsville, N.Y.; and Green Brook, ... «Bloomberg, juil 15»
2
Jared Fogle out as Subway pitchman as investigators search his home
(CNN) The attorney of longtime Subway pitchman Jared Fogle said Wednesday that his client is doing "quite well" a day after investigators raided his Indiana ... «CNN, juil 15»
3
Yes, that was U2 giving a surprise performance on the subway
Fittingly, Jimmy Fallon was reportedly on hand during the impromptu subway station set, though it's unclear whether the performance was being taped as part of ... «Mashable, mai 15»
4
Yankees not quite as awful as Mets, take Subway Series
The starting pitchers were brutal. If the ball found leather, the arms couldn't throw it accurately. And one Met forgot how many outs there were while on the bases. «New York Post, avril 15»
5
10 key storylines to watch in this Subway Series
The Subway Series began when the Yankees were on their way to winning four World Series titles in five years, and even when the Mets peaked, the Yankees ... «New York Post, avril 15»
6
Pakistani Man Guilty in al-Qaida Plot to Attack NYC Subways
A Pakistani man was found guilty Wednesday in a failed al-Qaida bomb plot to attack New York City's subway system as well as targets in Europe. A jury in ... «NBC New York, mars 15»
7
NTSB issues 1st report on deadly DC subway smoke incident
WASHINGTON -- An electrical malfunction that filled a Washington subway train with smoke, killing one passenger and sickening dozens more, continued for 44 ... «CBS News, janv 15»
8
One dead after smoke fills Washington, DC subway
The L'Enfant Plaza Metro station in Washington, D.C. was temporarily closed after heavy smoke filled the subway station Monday afternoon, causing one woman ... «MSNBC, janv 15»
9
Philly Transit Officers Help New Mom Deliver a Christmas Surprise …
... very special Christmas for two transit police officers in Philadelphia who sprang into action to help an expectant mother deliver a baby boy – on a subway train. «People Magazine, déc 14»
10
Top al Qaeda militant linked to NYC subway plot killed in raid
WANA, Pakistan — A top al Qaeda operative wanted for plotting to bomb the New York subway system died in a predawn helicopter raid staged by Pakistani ... «New York Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subway [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/subway>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z