Signification de "castaway" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE CASTAWAY EN ANGLAIS

castaway  [ˈkɑːstəˌweɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTAWAY

Castaway est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CASTAWAY EN ANGLAIS

Naufragé

Castaway

Un naufragé est une personne qui est jetée à la dérive ou à terre. Bien que la situation se produise habituellement après un naufrage, certaines personnes restent volontairement dans une île déserte, soit pour échapper aux ravisseurs ou au monde en général. Une personne peut également être laissée à terre comme punition. Les dispositions et les ressources disponibles pour les naufragés peuvent leur permettre de vivre sur l'île jusqu'à ce que d'autres personnes arrivent à les emmener dans l'île. Cependant, de telles missions de sauvetage ne se produiront jamais si la personne n'est pas encore connue, si le fait qu'elles manquent est inconnu ou si l'île n'est pas cartographiée. Ces scénarios ont donné lieu à de nombreuses histoires sous la forme de romans et de films.

A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a deserted island, either to evade captors or the world in general. A person may also be left ashore as punishment. The provisions and resources available to castaways may allow them to live on the island until other people arrive to take them off the island. However, such rescue missions may never happen if the person is not known to still be alive, if the fact that they are missing is unknown or if the island is not mapped. These scenarios have given rise to the plots of numerous stories in the form of novels and film.

définition de castaway dans le dictionnaire anglais

La première définition de castaway dans le dictionnaire est une personne qui a fait naufrage. Une autre définition du naufragé est quelque chose de jeté ou de loin; tombé. Castaway est aussi naufragé ou mis à la dérive.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CASTAWAY

PRESENT

Present

I castaway

you castaway

he/she/it castaways

we castaway

you castaway

they castaway

Present continuous

I am castawaying

you are castawaying

he/she/it is castawaying

we are castawaying

you are castawaying

they are castawaying

Present perfect

I have castawayed

you have castawayed

he/she/it has castawayed

we have castawayed

you have castawayed

they have castawayed

Present perfect continuous

I have been castawaying

you have been castawaying

he/she/it has been castawaying

we have been castawaying

you have been castawaying

they have been castawaying

PAST

Past

I castawayed

you castawayed

he/she/it castawayed

we castawayed

you castawayed

they castawayed

Past continuous

I was castawaying

you were castawaying

he/she/it was castawaying

we were castawaying

you were castawaying

they were castawaying

Past perfect

I had castawayed

you had castawayed

he/she/it had castawayed

we had castawayed

you had castawayed

they had castawayed

Past perfect continuous

I had been castawaying

you had been castawaying

he/she/it had been castawaying

we had been castawaying

you had been castawaying

they had been castawaying

FUTURE

Future

I will castaway

you will castaway

he/she/it will castaway

we will castaway

you will castaway

they will castaway

Future continuous

I will be castawaying

you will be castawaying

he/she/it will be castawaying

we will be castawaying

you will be castawaying

they will be castawaying

Future perfect

I will have castawayed

you will have castawayed

he/she/it will have castawayed

we will have castawayed

you will have castawayed

they will have castawayed

Future perfect continuous

I will have been castawaying

you will have been castawaying

he/she/it will have been castawaying

we will have been castawaying

you will have been castawaying

they will have been castawaying

CONDITIONAL

Conditional

I would castaway

you would castaway

he/she/it would castaway

we would castaway

you would castaway

they would castaway

Conditional continuous

I would be castawaying

you would be castawaying

he/she/it would be castawaying

we would be castawaying

you would be castawaying

they would be castawaying

Conditional perfect

I would have castaway

you would have castaway

he/she/it would have castaway

we would have castaway

you would have castaway

they would have castaway

Conditional perfect continuous

I would have been castawaying

you would have been castawaying

he/she/it would have been castawaying

we would have been castawaying

you would have been castawaying

they would have been castawaying

IMPERATIVE

Imperative

you castaway
we let´s castaway
you castaway

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to castaway

Past participle

castawayed

Present Participle

castawaying

TRADUCTION DE CASTAWAY

Découvrez la traduction de castaway dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de castaway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castaway» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 弃儿
• Traducteur Français - espagnol: náufrago
• anglais: castaway
• Traducteur Français - hindi: ख़ारिज
• Traducteur Français - arabe: المنبوذ
• Traducteur Français - russe: потерпевший кораблекрушение
• Traducteur Français - portugais: náufrago
• Traducteur Français - bengali: পাপাসক্ত
• Traducteur Français - français: naufragé
• Traducteur Français - malaisien: Dipecat
• Traducteur Français - allemand: Schiffbrüchige
• Traducteur Français - japonais: 漂流者
• Traducteur Français - coréen: 버림
• Traducteur Français - javanais: Layaran
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ bơ vơ
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
• Traducteur Français - marathi: बहिष्कृत व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: ıssız adada mahsur kalmak
• Traducteur Français - italien: naufrago
• Traducteur Français - polonais: rozbitek
• Traducteur Français - ukrainien: потерпілий
• Traducteur Français - roumain: Castaway
• Traducteur Français - grec: ναυαγός
• Traducteur Français - afrikaans: verwerplik
• Traducteur Français - suédois: castaway
• Traducteur Français - norvégien: skipbrudden

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CASTAWAY»

Découvrez l'usage de castaway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castaway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Castaway

'Writer seeks "wife" for a year on tropical island.' The opportunity to escape from it all was irresistible. Lucy Irvine answered the advertisement - and found herself alone on a remote desert island with a 'husband' she hardly knew.

Lucy Irvine, 2011

Castaway Kid: One Man's Search for Hope and Home

Rob Mitchell is one of the last “lifers” raised in an American orphanage.

R. B. Mitchell, 2012

Castaway

"Yvette Christianse's "Castaway" has a personal and historical trajectory that embraces the emotional velocity of this fine, urgent collection of poems.

Yvette Christiansë, 1999

Anything He Wants: Castaway (#4)

The explosive fourth and final installment of CASTAWAY, the anxiouxly awaited conclusion to the New York Times bestselling miniseries ANYTHING HE WANTS!

Sara Fawkes, 2013

Castaway

Six kids on a dare are cut off by the sea, and with one of them hurt, they only have themselves to blame.

Caroline Pitcher, 2006

A Dutch Castaway on Ascension Island in 1725

This book is the second edition, with some improvements compared to the original edition of 2006. This book is illustrated with line drawings, both historic ones and by the Dutch artist Anneke de Vries.

Alex Ritsema, 2010

Castaway: Remarkable True Stories of Survival

Some are being published for the first time in over a hundred years, and some for the first time ever. All of these stories of eking out an existence on remote, desolate islands in the Indian Ocean are true and have not been embellished.

Douglas Sellick, 2003

Castaway Survivor's Guide

Information and real survival stories give you what you need to know to survive as a castaway.

Rory Storm, 2000

Castaway Cats

Fifteen felines find themselves marooned on an island and are not sure what to do.

Lisa Wheeler, Ponder Goembel, 2006

Captain's Castaway

Based on actual events, Captain's Castaway tells of a brave seafaring dog that belongs to the captain of a sailing ship.

Angeli Perrow, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTAWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castaway est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amelia Earhart Expedition Returns With No Immediate Answers

... world at the equator, TIGHAR believes Earhart made an emergency landing on Nikumaroro and there she survived for weeks as a castaway. «Discovery News, juil 15»

Havasu police: Change jar, mug full of quarters burglarized

Police believe an unknown burglar or burglars stole about $40 in quarters from a Lake Havasu City man's residence on Castaway Drive. «Today's News-Herald, juil 15»

Travel + Leisure Readers Rank Disney Cruise Line as Top Mega …

Castaway Cay is Disney's private island paradise in the tropical waters of the Bahamas, reserved exclusively for Disney Cruise Line guests. «PR Newswire, juil 15»

Where's the pool party? Not at the Lucy Park Pool

WICHITA FALLS, Texas - I like Castaway Cove Waterpark fine enough. But it is not a ... You can't quite do that at Castaway Cove. The best you ... «Times Record News, juil 15»

'Bachelor in Paradise' Adds Jared Haibon for Season 2

... it appears that Kaitlyn Bristowe's decision on who to let go of has brought about the final castaway for the upcoming Bachelor in Paradise. «BuddyTV, juil 15»

Amazon's Audible to broadcast five pilot shows in search for the next …

This gloriously mad Desert Island romp is what Robinson Crusoe would have been like if the castaway had found a crop of magic mushrooms ... «Digital Spy UK, juil 15»

Hugh Dennis and the dominatrix

A 'gloriously mad' castaway romp described as 'what Robinson Crusoe would have been like if the castaway had found a crop of magic ... «Chortle, juil 15»

Happy 40th Birthday To 50 Cent. Play His Definitive Street LP …

... would skyrocket 5-0 from a Columbia Records castaway to the last three-headed monster at Interscope (with mentors Eminem and Dr. Dre). «Ambrosia For Heads, juil 15»

Vivid brushstrokes of Buenos Aires

The real attraction for tourists here is a small cluster of historic houses made from all manner of castaway materials that have been painted in ... «The West Australian, juil 15»

Bardsey Island seeks castaway for job with some of the best views in …

A castaway is wanted to take over the running of a remote island off the coast of the Llŷn Peninsula. Bardsey Island Trust wants a new manager ... «WalesOnline, juil 15»