Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turn the tables on someone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURN THE TABLES ON SOMEONE EN ANGLAIS

turn the tables on someone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TURN THE TABLES ON SOMEONE

turn one´s hand to
turn out
turn over
turn over a new leaf
turn queen´s evidence
turn signal
turn someone´s head
turn something on its head
turn tail
turn the corner
turn the other cheek
turn the screw
turn the tide
turn to
turn turtle
turn up
turn up one´s nose
turn up one´s toes
turn up the heat
turn up trumps

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TURN THE TABLES ON SOMEONE

come back to someone
dance attendance on someone
do a number on someone
get no change out of someone
get the measure of someone
give it up for someone
give place to someone
hand it to someone
have the drop on someone
I wouldn´t doubt someone
knock the stuffing out of someone
leone
make love to someone
not put it past someone
pass the time of day with someone
put the bite on someone
someone
stand to someone
the price of someone
wipe the floor with someone
woe betide someone

Synonymes et antonymes de turn the tables on someone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TURN THE TABLES ON SOMEONE»

turn the tables on someone turn tables origin lyrics someone adele idiom meaning idioms phrases change situation that have advantage over previously turned rival with where does phrase come from mental according oxford generally understood reversed fortunes englishlessons wordpress week posted november reverse position relation wordreference forums means exchange positions this site gives define cause

Traducteur en ligne avec la traduction de turn the tables on someone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURN THE TABLES ON SOMEONE

Découvrez la traduction de turn the tables on someone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turn the tables on someone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turn the tables on someone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

打开别人的表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

devolver la pelota a alguien
570 millions de locuteurs

anglais

turn the tables on someone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी पर टेबल बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب الطاولة على شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превратить столы на кого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virar a mesa sobre alguém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ টেবিল ঘুরিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner les tables sur quelqu´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Putar jadual pada seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

den Spieß umdrehen auf jemanden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰か上のテーブルを回す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 에 테이블을 설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngowahi tabel ing wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến các bảng trên người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாராவது மீது அட்டவணைகள் திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्यावर टेबल चालू करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birisini tablolara çevir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girare le tabelle su qualcuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrócić sytuację na kogoś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворити столи на кого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, tabelele de la cineva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατρέψει τους πίνακες σε κάποιον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai die tafels op iemand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända på någon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå tabellene på noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turn the tables on someone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURN THE TABLES ON SOMEONE»

Le terme «turn the tables on someone» est très peu utilisé et occupe la place 176.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turn the tables on someone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turn the tables on someone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turn the tables on someone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURN THE TABLES ON SOMEONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turn the tables on someone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turn the tables on someone» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turn the tables on someone en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TURN THE TABLES ON SOMEONE»

Découvrez l'usage de turn the tables on someone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turn the tables on someone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers concise dictionary
turnabout turnover cheek to refuse to engage in any form of retaliation, turn the tables (on someone) see underTABLE. turn the tide to cause a change or reversal, eg in events, thinking, etc. turn turtle see under turtle, turn up one's nose (at ...
Ian Brookes, 2004
2
The Reading Teacher's Book Of Lists
... turn one's stomach, turn the clock back, turn over a new leaf, turn down, turn in, turn loose, turn on, turn your head, turn out, turn over, turn the tables on someone , turn to, turn up tether rope ltmtd cobra Forms: two strokes redmwn jet stated.
Edward B. Fry, Jacqueline E. Kress, 2012
3
Advanced Learner's Dictionary
To turn the tables on someone is to reverse a person's situation so that it is suddenly disadvantageous. There are two schools of thought as to the origin of the expression. On the one hand it is believed to derive from the days when table tops ...
Turton, 1998
4
Speak Better Business English and Make More Money
(to) turn the tables (on someone) – to reverse the situation; to change the conversation so that someone who was attacking is now defending eXample: When I asked the president of the company for a promotion, he turned the tables on me by ...
Amy Gillett, 2011
5
Interpretation: Techniques and Exercises
page,. to. begin. a. new chapter; to see the error of one's ways / to turn the tables on someone / tunnel vision; one-track mind; blinkered view; crabbed interpretation / beggar-thy-neighbor policy / stealing from Peter to.
James Nolan, 2012
6
Harrap's essential English Dictionary
... 1 A subject or proposal is on the table when it has been presented for discussion. 2 You turn the tables on someone when you reverse a situation completely and put them in a totally different, and usually worse, position. 3 Something that is ...
‎1996
7
Romance Languages and Linguistic Theory 1999: Selected ...
(21) a. passar el rosari pass the rosary "to say one's rosary" b. tornar la pilota (a algú) turn the ball (to someone) "to turn the tables (on someone);to put the ball on someone else's court" C. Object nouns of idiomatic constructions do not quantify  ...
Yves d'. Hulst, Johan Rooryck, Jan Schroten, 2001
8
A Stream of dreams
Quick Interpretation: Conference/mediation; deception; exposure Popular Expressions: Lay your cards on the table; Drink someone under the table; Turn the tables on someone; Table your thoughts "1 71 7henever you want to get things off ...
Nacson, Leon
9
Embrace Your Destiny
Of course, when you are the subject of judgment it is easy to want to turn the tables on someone else. I know from my own extremely judgmental past that I criticized others in order to feel better about my own life. My thought process would look ...
Sandra Dawes, 2013
10
The More You Explain the Less They Understand
It's time to turn the tables on someone. Give me hell. Make it snappy. On the double. Stop it. I'm gonna run out of steam. It's as plain as the nose on your face. I' m flexing my muscles. It's not a running gag anymore. It's cast in stone, dammit!
Ruth Velikovsky Sharon, John Cathro Seed, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turn the tables on someone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/turn-the-tables-on-someone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z