Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wipe the floor with someone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE EN ANGLAIS

wipe the floor with someone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE

wintrier
wintriest
wintrily
wintriness
wintry
winy
winze
wipe
wipe out
wipe the slate clean
wipeout
wiper
wiper blade
WIPO
wippen
wirable
wire
wire brush
wire cloth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE

come back to someone
dance attendance on someone
do a number on someone
get no change out of someone
get the measure of someone
give it up for someone
give place to someone
hand it to someone
have the drop on someone
I wouldn´t doubt someone
knock the stuffing out of someone
leone
make love to someone
not put it past someone
pass the time of day with someone
put the bite on someone
someone
stand to someone
the price of someone
turn the tables on someone
woe betide someone

Synonymes et antonymes de wipe the floor with someone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wipe the floor with someone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wipe the floor with someone

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE»

wipe the floor with someone beat clobber conquer crush defeat lick make mincemeat outplay overpower overthrow overwhelm quell repulse rout rings around stuff subdue tank trounce wipe floor meaning reverso also baby slate clean wiper idioms etymology language them easily searching only explanations what this idiom means usingenglish destroy arguments british category buildings tureng turkish meanings result slang birisini aşağılayıcı collins informal macmillan very game argument wiped opposition entry wipes decisively instance wiping film editing effect causing transition from writers events noun lower interior

Traducteur en ligne avec la traduction de wipe the floor with someone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE

Découvrez la traduction de wipe the floor with someone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wipe the floor with someone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wipe the floor with someone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

擦了别人的地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar el piso con alguien
570 millions de locuteurs

anglais

wipe the floor with someone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के साथ फर्श साफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمسح الأرض مع شخص ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытереть пол с кем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar o chão com alguém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ সঙ্গে মেঝে মুছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyer le plancher avec quelqu´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lap lantai dengan seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wischen den Boden mit jemand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰かと床を拭く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누군가 와 함께 바닥 을 닦아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngilangke lantai karo wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau sàn nhà với một ai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாராவது தரையில் துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणीतरी मजला पुसून टाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zemini birisi ile sil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire il pavimento con qualcuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzeć podłogę z kimś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витерти підлогу з ким
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șterge podeaua cu cineva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίστε το πάτωμα με κάποιον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee die vloer met iemand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torka golvet med någon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke gulvet med noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wipe the floor with someone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE»

Le terme «wipe the floor with someone» est très peu utilisé et occupe la place 171.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wipe the floor with someone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wipe the floor with someone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wipe the floor with someone».

Exemples d'utilisation du mot wipe the floor with someone en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIPE THE FLOOR WITH SOMEONE»

Découvrez l'usage de wipe the floor with someone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wipe the floor with someone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers Idioms
2 to destroy (someone or something) completely: They wiped out the whole regiment in one battle. wipe the floor with (someone) see floor. wire have one's wires crossed to misunderstand one another: I'm sorry, I think we got our wires crossed ...
2
Chambers concise dictionary
[Anglo-Saxon wipian] ♢ wipe the floor with someone to defeat them completely. O wipe out slang to fall from a surfboard or skis, etc. See also WIPEOUT. wipe someone out slang to kill or murder them, wipe something out 1 to remove or get rid ...
Ian Brookes, 2004
3
Chabers 21st Century Dictionary
2 to start dancing at a dance, etc □ The orchestra played and the bridal couple took the floor. 3 to start a performance on stage □ The comedian took the floor. • wipe the floor with someone slang to defeat them ignominiously; to humiliate them ...
4
Stedman's Guide to Idioms: Know the Lingo
Wipe the floor with (someone or something) To defeat something or someone in a competition, or to physically harm someone. The new arthritis drug wiped the floor clean with the COX-2 inhibitor. With everything on it Wipe the slate clean To  ...
Elaine Olson, 2005
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
2 to begin to dance: The young couple took the floor and waltzed round the room. wipe the floor with (someone) to defeat (someone) completely: He tried to argue with his wife about the matter, but she wiped the floor with him. flower the flower ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Al Majaz:
... vJ ^ ^^Jil .iikdl «Juk ^ oUI^J-l u-^i>l • » wipe the floor with someone "i-V mop ^J ^t^^ Ubi) iljf-H f j^. She will wipe the floor with him. (wipe j* .<J_)i-j Oj* J»^- Ul wipe the slate clean tlk>t-(j jTU-i iijJn J±J*r ^* iu^ ^pdi clean slate .bo*- j. *JL,JI We ...
Wahab Alansari, 2005
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
1944.) Ex 'to wipe the floor with someone'. floor the odds. (Gen. of a horse) to win despite heavy odds: the turf:-—1882. Daily Telegraph, 16 Nov., 'The odds were floored from an unexpected quarter.' floored, ppl adj. Senses as in t0 floor, q.v.-2.
Eric Partridge, 2006
8
Advanced Communication Skills Laboratory Manual
A big fish: An important or leading person. 191. Have other fish to try: To have something else to do or to attend to. 192. Flavour of the month: A person or thing that is particularly liked at the moment. 193. Wipe the floor with someone: To defeat ...
Rani D Sudha, 2010
9
Dubbel Dutch:
... to sweep the floor, so when you hear the expression met iemand de vloer aanvegen, you may be tempted to think it means the same as the English to wipe the floor with someone (and this is indeed what dictionaries will tell you). In practice ...
Kevin Cook, 2002
10
Dictionary of Modern Colloquial French
4 Avoir quelqu'un dans sa poche: To be sure of someone's total obedience. 5 Mettre quelqu'un dans sa poche: To 'beat someone into a cocked hat', to 'wipe the floor with someone', to be more than a match for someone. 6 C'est dans la poche ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wipe the floor with someone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wipe-the-floor-with-someone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z