Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbeknown" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNBEKNOWN

From the archaic beknown known.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNBEKNOWN EN ANGLAIS

unbeknown  [ˌʌnbɪˈnəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEKNOWN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unbeknown peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNBEKNOWN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeknown» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbeknown dans le dictionnaire anglais

La définition de unbeknown dans le dictionnaire est foll par sans connaissance. Une autre définition de l'inconnu est généralement de ne pas savoir.

The definition of unbeknown in the dictionary is foll by to without the knowledge. Other definition of unbeknown is usually foll by to not known.


Cliquez pour voir la définition originale de «unbeknown» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNBEKNOWN


acknowne
ækˈnəʊn
anthraquinone
ˌænθrəkwɪˈnəʊn
beknown
bɪˈnəʊn
benzophenone
ˌbɛnzəʊfɪˈnəʊn
benzoquinone
ˌbɛnzəʊkwɪˈnəʊn
butanone
ˈbjuːtəˌnəʊn
foreknown
fɔːˈnəʊn
hydroquinone
ˌhaɪdrəʊkwɪˈnəʊn
ionone
ˈaɪəˌnəʊn
known
nəʊn
lesser-known
ˈlesəˌnəʊn
little-known
ˌlɪtəlˈnəʊn
menaquinone
ˌmɛnəkwɪˈnəʊn
phylloquinone
ˌfɪləʊkwɪˈnəʊn
propanone
ˈprəʊpəˌnəʊn
quinone
kwɪˈnəʊn
rotenone
ˈrəʊtɪˌnəʊn
ubiquinone
juːˈbɪkwɪˌnəʊn
unforeknown
ˌʌnfɔːˈnəʊn
unknown
ʌnˈnəʊn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNBEKNOWN

unbeget
unbegetting
unbegged
unbeginning
unbegot
unbegotten
unbeguile
unbegun
unbeholden
unbeing
unbeknownst
unbelief
unbelievability
unbelievable
unbelievableness
unbelievably
unbelieve
unbeliever
unbelieving
unbelievingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNBEKNOWN

blown
breakdown
Bridgetown
brown
clown
countdown
crown
down
downtown
grown
on one´s own
out-of-town
own
Provincetown
renown
shown
takedown
thrown
town
well-known

Synonymes et antonymes de unbeknown dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNBEKNOWN»

unbeknown sentence unbeknownst merriam webster origin obsolete beknown known irregular from first unbeknown occurring existing without knowledge unknown crisis middle beknowen past belletra searching cambridge international corpus found instances only million words texts define unperceived usually followed more oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences

Traducteur en ligne avec la traduction de unbeknown à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEKNOWN

Découvrez la traduction de unbeknown dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbeknown dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbeknown» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不为人知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin saberlo
570 millions de locuteurs

anglais

unbeknown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामालूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизвестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unbeknown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´insu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak diketahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Wissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知られていない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미지의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora bisa ditemokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkettirmeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unbeknown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unbeknown
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unbeknown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν αγνοία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unbeknown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbeknown

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEKNOWN»

Le terme «unbeknown» est communément utilisé et occupe la place 63.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbeknown» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbeknown
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbeknown».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEKNOWN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbeknown» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbeknown» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbeknown en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNBEKNOWN»

Découvrez l'usage de unbeknown dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbeknown et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garner's Modern American Usage
*caught unaware for caught unawares: Stage 4 unbeknown; unbeknownst. George P. Krapp suggested that both forms are humorous, colloquial, and dialectal. A Comprehensive Guide to Good English 602 (1927). The COD likewise suggests ...
Bryan Garner, 2009
2
The English Dialect Dictionary: T-Z. Supplement. ...
Obs. n.Yks.2 Unhooked ; fig. run away with. UNBEKENT, adj. Sc. Nhb. Sur. Also in form un- bekant Sur.1 [Bnbike'nt.] 1. Unknown. n.Sc. (Jam.% Nhb.1 (s.v. Unbeknaan). 2. Illegitimate; of unknown parentage. Sur.1 UNBEKNOWN, ppl. adj .
Joseph Wright, 1905
3
Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Volumes III and ...
For example, if in the assertion that Mrs. Harris was unbeknown to Betsy Prig except by hearsay, "unbeknown" be understood in such a sense that the non- existence of Mrs. Harris would render it true, then not only does this assertion not fulfill ...
Charles Sanders Peirce, Charles Hartshorne, Paul Weiss, 1933
4
The English Dialect Dictionary, Being the Complete ...
I UNBEKNOWN,pp1. adj. In gen. dial. use in Se. Irel. and Eng,J Also in forms onbeknowed Brks.'; onbeknown hp.l Hrf.' Hnt.; unbeknaan Nhb.' ne.Lan.'; Unhooked; fig. -beknawn n.Yks.'I e.Yks.l Dev.; -beknowed w.Som.'; -beknownt War.2 s.
Joseph Wright, 1905
5
The Primary Collection
UNBEKNOWN. Desperation All alone My misery Unbeknown Unhappy All alone Depression Unbeknown Nothing for me All alone My feelings Unbeknown SHADOWS OF MY MIND The shadows of my mind It's Page | 120.
Luke Fallon, 2010
6
Feelings & Reasons & Hidden Meanings
UNBEKNOWN. Desperation All alone My misery Unbeknown Unhappy All alone Depression Unbeknown Nothing for me All alone My feelings Unbeknown LIVING DANGEROUSLY Living dangerously Alifeontheedge Trying vigorously To ...
Luke Fallon
7
A Dictionary of Modern Legal Usage
Eric Partridge and John Simon have written, in conformity with the OED, that unbeknown is the preferred form in the phrase unbeknown to, and that unbeknownst is dialectal. These inconsistent pronouncements serve as confusing guides.
Bryan A. Garner, 2001
8
Slang and Its Analogues Past and Present: Stra to Z
UNBEKNOWN (or UNBEKNOWNST), adj. (once literary : now colloquial or vulgar ). — Unknown. d. 1665. Godwin, Works, III. 372. The same secret instinct ... to sympathize ... in praying for such a thing unbeknown to one another. 1800. Pegge ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1904
9
Alphabet Juice: The Energies, Gists, and Spirits of Letters, ...
Beknown has been obsolete for centuries, but this oldfangled extension from both ends of it (OED says the provenance of the -st is "unclear") is still fully functional, probably more so than its less elaborate synonym, unbeknown. Its comically ...
Roy Blount, 2008
10
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
In current AmE usage, unbeknownst far outranges unbeknown in frequency, and it must therefore be considered at least acceptable. But unbeknownst, like other - st forms (e.g., whilst, amidst), seems to come less naturally to AmE. So there's ...
Bryan A. Garner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEKNOWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbeknown est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dan reveals Leanne's past to Simon
Jane continued: “Unbeknown to Dan, Liz is looking after Simon and he is in the flat so obviously Liz then sees his absolute true colours. “Leanne has shielded ... «UTV Ireland, juil 15»
2
Obama collecting personal data for a secret race database
Unbeknown to most Americans, Obama's racial bean counters are furiously mining data on their health, home loans, credit cards, places of work, neighborhoods ... «New York Post, juil 15»
3
Man caught selling 600kg of drugs online in one of Germany's …
Unbeknown to the dealer, his customers also included undercover police officers who were eventually able to trace the sales back to Leipzig. The man's mother ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Now another gecko has smuggled itself into Swansea
Charlotte Evans and Andrew Thomas who, unbeknown to them, brought back a gecko in their luggage. Now another gecko has smuggled itself into Swansea. X. «South Wales Evening Post, juil 15»
5
ARSONIST SAVED BY HIS VICTIMS
Tinei Tsikirai (31) of 1079 Makomo, allegedly doused his former in-laws' house with petrol which, unbeknown to him, also splashed onto his clothes causing ... «NewsdzeZimbabwe, juin 15»
6
Scott Walker Is Clueless About His Jails
Unbeknown to the governor, Wisconsin's jails are flooded with nonviolent offenders—and he may pay a price for his ignorance on the 2016 campaign trail. «Daily Beast, juin 15»
7
Maryland Teen Describes Quick Thinking Used to Save Family From …
Unbeknown to Marcus, his mother, Bonnie McCoy Strickland, had already escaped, before realizing her children were still trapped inside. “I kept saying, 'My kids ... «ABC News, avril 15»
8
Lorain's derelict 'ghost ship' sits in legal limbo
Unbeknown to some, Lorain is home to its very own “ghost ship” — a 90-foot vessel that mysteriously showed up on the Black River in the early 2000s having ... «The Morning Journal, avril 15»
9
General Election 2015: Norovirus forces Clegg to canvass …
But unbeknown to the police officers waiting for his arrival, the visit had to be cancelled at the 11th hour – thanks to an outbreak of Norovirus. Not only might Mr ... «The Independent, mars 15»
10
Ant & Dec unleash most elaborate Undercover
But unbeknown to him, his so-called 'mates' had a few surprises up their sleeves that were going to make the performance one he would never forget! With the ... «U.TV, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unbeknown [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unbeknown>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z