Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungaretti" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNGARETTI

Italian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNGARETTI EN ANGLAIS

Ungaretti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGARETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ungaretti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGARETTI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungaretti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Giuseppe Ungaretti

Giuseppe Ungaretti

Giuseppe Ungaretti était un poète, journaliste, essayiste, critique, universitaire et récipiendaire italien, récipiendaire du Prix international de la littérature de Neustadt en 1970. Représentant principal de la tendance expérimentale connue sous le nom d'Ermetismo, il a été l'un des contributeurs les plus importants de la littérature italienne du 20ème siècle. Influencé par le symbolisme, il était brièvement aligné sur le futurisme. Comme plusieurs futuristes, il a pris une position irrédentistes pendant la Première Guerre mondiale. Ungaretti a fait ses débuts en tant que poète en se battant dans les tranchées, publiant une de ses pièces les plus connues, L'allegria. Au cours de l'entre-deux-guerres, Ungaretti était collaborateur de Benito Mussolini, ainsi qu'un correspondant à l'étranger pour Il Popolo d'Italia et Gazzetta del Popolo. Tout en étant brièvement associé aux dadaïsts, il a développé l'hermétisme comme une prise personnelle sur la poésie. Après avoir passé plusieurs années au Brésil, il est rentré chez lui pendant la Seconde Guerre mondiale et a reçu un poste d'enseignant à l'Université de Rome, où il a passé les dernières décennies de sa vie et de sa carrière. Son passé fasciste a fait l'objet d'une controverse. Giuseppe Ungaretti was an Italian modernist poet, journalist, essayist, critic, academic, and recipient of the inaugural 1970 Neustadt International Prize for Literature. A leading representative of the experimental trend known as Ermetismo, he was one of the most prominent contributors to 20th century Italian literature. Influenced by symbolism, he was briefly aligned with futurism. Like many futurists, he took an irredentist position during World War I. Ungaretti debuted as a poet while fighting in the trenches, publishing one of his best-known pieces, L'allegria. During the interwar period, Ungaretti was a collaborator of Benito Mussolini, as well as a foreign-based correspondent for Il Popolo d'Italia and Gazzetta del Popolo. While briefly associated with the Dadaists, he developed Hermeticism as a personal take on poetry. After spending several years in Brazil, he returned home during World War II, and was assigned a teaching post at the University of Rome, where he spent the final decades of his life and career. His Fascist past was the subject of controversy.

définition de Ungaretti dans le dictionnaire anglais

La définition de Ungaretti dans le dictionnaire est Giuseppe. 1888-1970, poète italien, mieux connu pour sa collection de poèmes de guerre Allegria di naufragi.

The definition of Ungaretti in the dictionary is Giuseppe. 1888–1970, Italian poet, best known for his collection of war poems Allegria di naufragi.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungaretti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNGARETTI

Ungava

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNGARETTI

amaretti
amoretti
Andretti
Betti
cappelletti
cavaletti
cavalletti
cavetti
concetti
confetti
Donizetti
fianchetti
Giacometti
gruppetti
libretti
petti
Rossetti
spaghetti
stretti
vaporetti

Synonymes et antonymes de Ungaretti dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNGARETTI»

Ungaretti ungaretti poems mattina lorri harris address martino carso allegria veglia salary giuseppe italian modernist poet journalist essayist critic academic recipient inaugural neustadt international prize literature leading representative home represents pack pharmaceuticals million sale aceto corporation high court upholds worker encyclopedia britannica born alexandria died june milan founder hermetic movement hermeticism that brought famous allpoetry egypt lived north africa youth studied paris before linkedin chicago firm national business healthcare government

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungaretti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGARETTI

Découvrez la traduction de Ungaretti dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungaretti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungaretti» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Ungaretti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ungaretti
570 millions de locuteurs

anglais

Ungaretti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ungaretti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ungaretti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Унгаретти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ungaretti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ungaretti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ungaretti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ungaretti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungaretti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウンガレッティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ungaretti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ungaretti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ungaretti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ungaretti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ungaretti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ungaretti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ungaretti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ungaretti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Унгаретті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ungaretti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ungaretti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ungaretti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ungaretti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ungaretti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungaretti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGARETTI»

Le terme «Ungaretti» est communément utilisé et occupe la place 92.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungaretti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungaretti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungaretti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGARETTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungaretti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungaretti» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungaretti en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNGARETTI»

Découvrez l'usage de Ungaretti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungaretti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti
This is the first time anywhere that all of the poet’s verse has been presented in translation.
Giuseppe Ungaretti, 1997
2
Three Modern Italian Poets: Saba, Ungaretti, Montale
Focusing on the most recent triad of Italian poetic genius—Umberto Saba, Giuseppe Ungaretti, and Eugenio Montale—Joseph Cary not only presents striking biographical portraits as he facilitates our understanding of their poetry; he also ...
Joseph Cary, 1993
3
Mirage and Camouflage: Hiding Behind Hermeticism in Giuseppe ...
It establishes links between Ungaretti and the French Symbolist poets, and reexamines the collection's affinity with the work of De Chirico, Cubism, Futurism and Surrealism.
Vivienne Suvini-Hand, 2000
4
Selected Poems
A monumental new translation of Giuseppe Ungaretti's poetry, now available in a bilingual edition, reveals the literary strengths of the inventor of the modernist movement in Italy. Reprint.
Giuseppe Ungaretti, 2004
5
Ezra Pound and Europe
However, a consideration of their earlier poetic and critical production reveals astounding similarities, which make of Ungaretti a poet not so alien to the Imagist -Vorticist Pound. In fact, Ungaretti arrived in Paris from Alexandria in Egypt, where ...
Richard Taylor, Claus Melchior, 1993
6
San Francisco's Richmond District
San Francisco historian and tour guide Lorri Ungaretti, author of San Francisco's Sunset District, showcases here a stirring collection of vintage Richmond images, detailing this district's journey from windswept sand dunes to the modern ...
Lorri Ungaretti, 2005
7
The Facts on File Companion to World Poetry: 1900 to the Present
(1888–1970) Giuseppe Ungaretti, the most influential 20th-century Italian poet, whose condensed style embodies at once sensual tangibility and inexhaustable interpretive openness, spent his first 24 years in Alexandria, Egypt, where his ...
R. Victoria Arana, 2008
8
The Buried Harbour: Selected Poems of Giuseppe Ungaretti
Writing during WWI and through the first half of the 20th century, Ungaretti's poems about life, death and God remain contemporary. The translator is a poet teaching literary studies at Deakin University.
Giuseppe Ungaretti, 1990
9
The Aeneid of Virgil: A Verse Translation
Let me begin with Ungaretti, who died as this preface was being written, one of two to whom this translation is dedicated. In the season of his life, in the autumn of his life that followed Sentimento del tempo (Sentiment of Time), Ungaretti's ...
Virgil, 2007
10
Giuseppe Ungaretti
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Giuseppe Ungaretti (10 February 1888 - 2 June 1970) was an Italian modernist poet, journalist, essayist, critic and academic.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGARETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungaretti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local Author Lorri Ungaretti Shares Sunset District History
An audience of about a dozen Sunset residents gathered in the Sunset Branch library on Thursday evening to hear Lorri Ungaretti give a presentation on the ... «Hoodline, juil 15»
2
Ungaretti e la Grande Guerra, dal 1 agosto al 5 settembre
La Mostra Ungaretti e la Grande Guerra – L'Acrobata sull'acqua, a partire dal 1 agosto e fino al 5 settembre, dopo Piacenza, approda a Lucca, nella sede di ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Maturità 2015, tototema prima prova: Ungaretti, Svevo, Pirandello e …
L'autore dell'analisi del testo – Dell'entrata in guerra dell'Italia nel primo conflitto mondiale se ne parla da mesi, collegando questo anniversario ad Ungaretti, ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Dieci frasi di Giuseppe Ungaretti nell'anniversario della morte
Ricorre oggi l'anniversario della morte di Giuseppe Ungaretti: il poeta, infatti, morì nella notte tra il 1 e il 2 giugno 1970. Ungaretti è “il poeta della memoria, anzi ... «BooksBlog.it, juin 15»
5
Lucca Ricorda la “Grande Guerra” con le poesie di Giuseppe Ungaretti
Le aspre battaglie descritte da Giuseppe Ungaretti “hanno fissato nella mente di più generazioni di Italiani, in maniera incisiva, a volte violenta, immagini ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
6
Il ricordo della grande guerra con i versi di Ungaretti
Soldati in trincea Prima Guerra Mondiale "Si sta come d'autunno sugli alberi le foglie". Breve quanto angosciante, questa poesia di Giuseppe Ungaretti è un po' ... «Lucca in Diretta, mai 15»
7
Piacenza, mostra “Ungaretti e la Grande Guerra – Acrobata sull'acqua"
Nell'ambito delle manifestazioni organizzate in tutta Europa per la ricorrenza del Centenario della Prima Guerra Mondiale - e in concomitanza con Expo 2015 ... «IlPiacenza, avril 15»
8
Natalie Ungaretti of Team Millennium takes First Place in the Illinois …
A strong team of swimmers from Team Millennium participated in the Illinois Age Group Championships at the Rec Plex in Prairie Pleasant, Wisconsin over the ... «Chicago Tribune, mars 15»
9
Quando Ungaretti credette
Pasqua 1928: Giuseppe Ungaretti – il grande poeta da tutti conosciuto per le sue poesie scritte sul ... La conversione di Ungaretti non giunge all'improvviso. «Aleteia, mars 15»
10
Nixon Peabody Managing Partner Andrew Glincher discusses his …
Is Ungaretti & Harris the law firm with which Nixon Peabody has been rumored to be negotiating? It has been going on for a long time, but it really, surprisingly ... «Boston Business Journal, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungaretti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ungaretti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z