Signification de "ウンガレッティ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ウンガレッティ EN JAPONAIS

うんがれってぃ

ウンガレッティ

ungaretthi

QUE SIGNIFIE ウンガレッティ EN JAPONAIS

Giuseppe Ungaretti

ジュゼッペ・ウンガレッティ

Giuseppe Ungaretti (8 février 1888 - 1er juin 1970) est un poète italien. Avec son style poétique regardant la vie et la mort, avec son style poétique désirant le salut mais refusant un salut facile, par une nouvelle expression de poésie qui dépasse la tradition traditionnelle de la poésie tout en étant concise, l'Italien J'ai ouvert la poésie contemporaine. Il est l'un des meilleurs poètes en Italie en Italie et l'un des géants de la littérature du 20ème siècle est également témoin. J'ai aussi fait des critiques et je traduis d'anciens poèmes en italien. Il a reçu le Prix international de la littérature de Neustadt en 1970. ...

ジュゼッペ・ウンガレッティ（Giuseppe Ungaretti, 1888年2月8日 - 1970年6月1日）はイタリアの詩人。生と死を見つめ自己を見据えたその詩風によって、救いを希求しながらもいかなる安易な救いも拒むその姿勢によって、また簡潔でありながら従来の詩の伝統を越え出る新たな詩表現によって、イタリアの現代詩を切り開いた。20世紀イタリアの最高の詩人の一人であり、20世紀文学の巨人の一人とも目されている。批評活動や古今の詩のイタリア語への翻訳も行った。1970年ノイシュタット国際文学賞受賞。...

définition de ウンガレッティ dans le dictionnaire japonais

Ungaretti 【Giuseppe Ungaretti】 [1888 ~ 1970] poète italien. Né en Egypte. Partir de la poésie pure. Après la Première Guerre mondiale, il deviendra le poète représentatif d'El Métizimo. Écrit "port enfoui" "joie" "sens du temps" "lieu de promesse", toute la collection de poèmes "vie d'un homme", etc.

ウンガレッティ【Giuseppe Ungaretti】 ［1888～1970］イタリアの詩人。エジプトの生まれ。純粋詩から出発。第一次大戦後に、エルメティズモの代表的詩人となる。作「埋もれた港」「喜び」「時の感覚」「約束の地」、全詩集「ある男の生涯」など。

TRADUCTION DE ウンガレッティ

Découvrez la traduction de ウンガレッティ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ウンガレッティ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ウンガレッティ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Ungaretti
• Traducteur Français - espagnol: Ungaretti
• Traducteur Français - anglais: Ungaretti
• Traducteur Français - hindi: Ungaretti
• Traducteur Français - arabe: Ungaretti
• Traducteur Français - russe: Унгаретти
• Traducteur Français - portugais: Ungaretti
• Traducteur Français - bengali: নিচে Galletti
• Traducteur Français - français: Ungaretti
• Traducteur Français - malaisien: Down Galletti
• Traducteur Français - allemand: Ungaretti
• japonais: ウンガレッティ
• Traducteur Français - coréen: 다운 가렛티
• Traducteur Français - javanais: Down Galletti
• Traducteur Français - vietnamien: Ungaretti
• Traducteur Français - tamoul: Galletti டவுன்
• Traducteur Français - marathi: Galletti खाली
• Traducteur Français - turc: Galletti Aşağı
• Traducteur Français - italien: Ungaretti
• Traducteur Français - polonais: Ungaretti
• Traducteur Français - ukrainien: Унгаретті
• Traducteur Français - roumain: Ungaretti
• Traducteur Français - grec: Ungaretti
• Traducteur Français - afrikaans: Ungaretti
• Traducteur Français - suédois: Ungaretti
• Traducteur Français - norvégien: Ungaretti

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ウンガレッティ»

Découvrez l'usage de ウンガレッティ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ウンガレッティ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

須賀敦子全集

イタリア文学への望みうる最良のガイド。ギンズブルグ、サバ、ダンテなど愛した作家や詩人の作品論「イタリア文学論」と、親しみ訳した作家たちの魅力の核心を生き生きと綴 ...

須賀敦子, 2007

Annual report of the Institute of Cultural Sciences, Meiji ...

0613 とウンガレッティ辻昌宏 1*04(81114 11112*^111 ジュゼプぺ'ウンガレッティ|よ,ェウジヱ-ォ'モンターレとならんで, 20 世紀のイタリア詩を代表する持人であるのだが,残念ながら,日本では 1111 染み深いとは言いがたいであろう。河島英明教授の労作で ...

Meiji Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1989

野原をゆく

このことをウンガレッティ氏に言って、彼の意見をきいてみた。その答れた味のある親しみのある言葉になったものかと驚いた。私は貴族の婦人の会話から下宿屋の娘の会話まどうしが話している会話をきいているとなんともいえない味がある。あの荘重なラテン語 ...

西脇順三郎, 1972

イタリアの詩人たち

心の痛みを勇気をもって見据える者にだけ与えられる、あの奇蹟的な力。言葉の魔力と陶酔―。サバ、ウンガレッティ、モンターレ、カンパーナ、クワジーモド。混迷する時代の ...

須賀敦子, 1998

Michelangelo. Ediz. giapponese - 47 ページ

ガンボンによれば、これこそが、批評家に過小評価されているミケランジエロの詩が、モン夕ーレやウンガレッティのような現代詩人に深い感銘を与える理由なのである。多くの痕跡が生存のさまを伝えるように、ミケランジェロの詩もしばしば、芸術や美や芸術制作 ...

Giulio C. Argan, ‎Bruno Contardi, 1998

もうすぐ絶滅するという紙の書物について:

それが最近になって、カルドウッチを見直す動きが出てきまして、結局のところ、なかなか悪くないじゃないかということになってきています。その次の世代を代表する三人は、ジュゼッペ・ウンガレッティ、エウジェーニオ・モンターレ、ウンベルト・サバです。三人のうち ...

ウンベルト・エーコ, ‎ジャン=クロード・カリエール, 2010

セリーヌの作品: またの日の夢物語 - 第 6 巻

暴風のごとき爆撃が荒れ狂い、モルマントルの「丘」は無数の噴火口と化す!人智を超えた破局の相貌。

L.=F. セリーヌ, 2002