Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untimely" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTIMELY EN ANGLAIS

untimely  [ʌnˈtaɪmlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTIMELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Untimely peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNTIMELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «untimely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untimely dans le dictionnaire anglais

La première définition d'intempestif dans le dictionnaire se produit avant l'heure prévue, normale ou appropriée. Une autre définition d'intempestif est inappropriée à l'occasion, au temps ou à la saison. Inopportun est aussi prématurément ou inopportunément.

The first definition of untimely in the dictionary is occurring before the expected, normal, or proper time. Other definition of untimely is inappropriate to the occasion, time, or season. Untimely is also prematurely or inopportunely.


Cliquez pour voir la définition originale de «untimely» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNTIMELY


dimly
ˈdɪmlɪ
gamely
ˈɡeɪmlɪ
grimly
ˈɡrɪmlɪ
lamely
ˈleɪmlɪ
namely
ˈneɪmlɪ
overtimely
ˌəʊvəˈtaɪmlɪ
primely
ˈpraɪmlɪ
primly
ˈprɪmlɪ
samely
ˈseɪmlɪ
slimly
ˈslɪmlɪ
sublimely
səˈblaɪmlɪ
tamely
ˈteɪmlɪ
timely
ˈtaɪmlɪ
trimly
ˈtrɪmlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNTIMELY

untidy
untie
until
until one is blue in the face
untile
untillable
untilled
untilted
untimbered
untimed
untimeliness
untimeously
untinctured
untinged
untipped
untirable
untired
untiring
untiringly
untitled

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNTIMELY

awesomely
comely
contumely
cumbersomely
fearsomely
gladsomely
gruesomely
handsomely
homely
irksomely
quarrelsomely
supremely
tiresomely
toilsomely
troublesomely
uncomely
unwholesomely
wearisomely
wholesomely
worrisomely

Synonymes et antonymes de untimely dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTIMELY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «untimely» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de untimely

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNTIMELY»

untimely awkward early timed inappropriate inauspicious inconvenient inopportune mistimed premature unfortunate unseasonable unsuitable death barbara stager sentence meditations does bible quotes demise growth untimely merriam webster before natural proper time prematurely went grave first known century rhymes with definitions word define timely occurring suitable season downpour stopped game happening soon done vocabulary something occurred usually good news hear about someone must mean unexpected oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary noun edit plural deaths that takes place unusually person potential been fully realized

Traducteur en ligne avec la traduction de untimely à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTIMELY

Découvrez la traduction de untimely dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de untimely dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untimely» en anglais.

Traducteur Français - chinois

生不逢时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prematura
570 millions de locuteurs

anglais

untimely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामयिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفاجئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвоевременное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prematura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intempestif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak lama lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早過ぎる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Untimely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inopportuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwczesna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвоєчасне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de vreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαιρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utidige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untimely

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTIMELY»

Le terme «untimely» est assez utilisé et occupe la place 37.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untimely» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untimely
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untimely».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTIMELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untimely» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untimely» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untimely en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UNTIMELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot untimely.
1
Hans Urs von Balthasar
It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.
2
Evo Morales
I want to stress that at no time Bolivia acts untimely or irresponsibly.
3
Andrew Shue
Teenagers too often have to deal with loss and death. You had to cope with the untimely death of your brother; how can young people deal with such tragedies?
4
Joshua Sylvester
They say that shadows of deceased ghosts Do haunt the houses and the graves about, Of such whose life's lamp went untimely out, Delighting still in their forsaken hosts.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNTIMELY»

Découvrez l'usage de untimely dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untimely et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche: Untimely Meditations
This new edition presents R. J. Hollingdale's translation of the essays and a new introduction by Daniel Breazeale, who places them in their historical context and discusses their significance for Nietzsche's philosophy.
Friedrich Nietzsche, Daniel Breazeale, 1997
2
The Untimely Present: Postdictatorial Latin American Fiction ...
This book will appeal to scholars and students of Latin American literature and politics, cultural studies, and comparative literature, as well as to all those interested in the role of literature in post-modernity.
Idelber Avelar, 1999
3
Untimely Ruins: An Archaeology of American Urban Modernity, ...
In this highly original book, Nick Yablon argues that the association between American cities and ruins dates back to a much earlier period in the nation’s history.
Nick Yablon, 2010
4
Untimely Bollywood: Globalization and India’s New Media ...
In Untimely Bollywood, Amit S. Rai argues that the fast-paced, multivalent qualities of contemporary Bollywood cinema are emblematic of the changing conditions of media consumption in a globalizing India.
Amit S. Rai, 2009
5
The Untimely Richard Bruce Nugent
Currently there is no single critical introduction to the literary and visual pre-war work of Richard Bruce Nugent, the man which Thomas Wirth famously called 'The Gay Rebel of the Harlem Renaissance.
Christopher Vitale, 2007
6
Untimely Politics
Challenging the linear view of history which confines or predetermines the outcome of politics, this book argues for an e~untimelye(tm) politics, rendering the past problematic and the future unpredictable.
Samuel Allen Chambers, 2003
7
Children Remembered: Responses to Untimely Death in the Past
This is a wide- ranging and ambitions multi-disciplinary study that will add significantly to our understanding of demographic structures; the ways in which they have conditioned attitudes and behaviour in the past.
Robert Woods, 2006
8
Untimely Affects: Gilles Deleuze and an Ethics of Cinema
As such, this book speaks directly to essences of cinema, thought and life through creative untimeliness and the idea of the 'ever new'.
Nadine Boljkovac, 2013
9
The Nick of Time: Politics, Evolution, and the Untimely
DIVIn this pathbreaking philosophical work, Elizabeth Grosz points the way toward a theory of becoming to replace the prevailing ontologies of being in social, political, and biological discourse.
Elizabeth Grosz, 2004
10
Untimely Beggar: Poverty and Power from Baudelaire to Benjamin
This highly original book takes as its starting point a central question for nineteenth- and twentieth-century literature and philosophy: how to represent the poor?
Patrick Greaney, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTIMELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untimely est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
State, local authorities investigating 'untimely' death of baby at …
GREENLAND – The state Attorney General's Office has joined an investigation into what's being described as the “untimely” death of a baby at the New ... «The Union Leader, juil 15»
2
PTAB Says RPI Challenges Can Be Barred As Untimely
First Quality responded by arguing that Kimberly-Clark's motions to vacate were untimely, saying its rival was long aware of all the facts of the case and didn't ... «Law360, juil 15»
3
Ansonia police investigate untimely death of 6-week-old child
Police received a 911 call at 7:36 a.m. Wednesday from a Myrtle Avenue resident who reported the child was unresponsive, according to a press release from ... «New Haven Register, juil 15»
4
Off-duty Milford police officer dies: Police investigating 'untimely death'
Milford police are investigating the “untimely death” of an off-duty police ... a.m. after the Milford Police Department received a call regarding an untimely death at ... «Milford Mirror, juin 15»
5
Untimely rains continue to scalp farmer lives
Agra: Two farmers in financial distress committed suicide, as untimely rain that hit the region in March continues to have repercussions among western Uttar ... «Times of India, mai 15»
6
'Untimely' death of Brookfield Avenue man probed
The body of Robert Carlson was discovered by police on the floor of his garage Monday morning. The keys to his classic Mustang were in the ignition, which ... «Fairfield Citizen, mai 15»
7
State police investigate untimely death in Stafford
Troopers responded to an apparent drowning in the Willimantic River just off of River Road Thursday evening. Police say the victim was 81-year old Jacob ... «FOX CT, avril 15»
8
State police investigating untimely death in East Haddam
EAST HADDAM >> Authorities are investigating an untimely death in the area of East Haddam-Colchester Turnpike and Beebe Road Thursday, according to ... «Middletown Press, avril 15»
9
Untimely rain bodes well for state farmers
RANCHI: At a time when farmers across the country are facing losses due to untimely rainfall, Jharkhand farmers have had mixed experiences. While those ... «Times of India, avril 15»
10
New Britain police investigate untimely death of 2-month-old girl
Police Chief James Wardwell confirmed the baby's death to be "untimely" and that it is under investigation at this time. A call was made to 911 just before 11 a.m. ... «WFSB, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untimely [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/untimely>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z