Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inauspicious" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAUSPICIOUS EN ANGLAIS

inauspicious  [ˌɪnɔːˈspɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAUSPICIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inauspicious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAUSPICIOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inauspicious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inauspicious

Augure

Augury

Augury est la pratique de l'ancienne religion romaine d'interpréter les présages du vol observé d'oiseaux. Lorsque l'individu, connu sous le nom d'augur, a interprété ces signes, il est appelé «prendre les auspices». «Augur» et «auspices» proviennent du latin auspicium et auspex, littéralement «celui qui regarde les oiseaux», selon les oiseaux, les auspices des dieux pourraient être favorables ou défavorables. Parfois, des augures submergés ou politiquement motivés produiraient des auspices défavorables afin de retarder certaines fonctions de l'État, comme les élections. Pliny the Younger attribue l'invention de auspicy à Tiresias, le voyant de Thèbes, le modèle générique d'un voyant dans la culture littéraire gréco-romaine. Ce type de lecture de prêteurs était déjà un millénaire au temps de la Grèce classique: dans la correspondance diplomatique du XIVe siècle avant J.-C. conservée en Egypte appelée «correspondance d'Amarna», la pratique était familière au roi d'Alasia à Chypre qui a besoin de Un «adieu aigle» à envoyer de l'Égypte. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

définition de inauspicious dans le dictionnaire anglais

La définition de inauspicious dans le dictionnaire n'est pas favorable; malchanceux.

The definition of inauspicious in the dictionary is not auspicious; unlucky.

Cliquez pour voir la définition originale de «inauspicious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INAUSPICIOUS


ambitious
æmˈbɪʃəs
auspicious
ɔːˈspɪʃəs
bootylicious
ˌbuːtɪˈlɪʃəs
curvaceous
kɜːˈveɪʃəs
delicious
dɪˈlɪʃəs
fictitious
fɪkˈtɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
malicious
məˈlɪʃəs
Mauritius
məˈrɪʃəs
nutritious
njuːˈtrɪʃəs
oversuspicious
ˌəʊvəsəˈspɪʃəs
propitious
prəˈpɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
superstitious
ˌsuːpəˈstɪʃəs
suspicious
səˈspɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
unauspicious
ˌʌnɔːˈspɪʃəs
unpropitious
ˌʌnprəˈpɪʃəs
unsuspicious
ˌʌnsəsˈpɪʃəs
vicious
ˈvɪʃəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INAUSPICIOUS

inasmuch as
inattention
inattentive
inattentively
inattentiveness
inaudibility
inaudible
inaudibleness
inaudibly
inaugural
inaugurate
inauguration
Inauguration Day
inaugurator
inauguratory
inaurate
inauspiciously
inauspiciousness
inauthentic
inauthenticity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INAUSPICIOUS

atrocious
audacious
bodacious
conscious
efficacious
ferocious
hellacious
judicious
luscious
officious
pernicious
precious
previous
pugnacious
safety-conscious
self-conscious
specious
subconscious
unconscious
vivacious
voracious

Synonymes et antonymes de inauspicious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAUSPICIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inauspicious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de inauspicious

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INAUSPICIOUS»

inauspicious black bodeful discouraging omened ominous unfavourable unfortunate unlucky unpromising unpropitious untoward antonym abyss sentence portal stars meaning telugu days tamil inauspicious merriam webster showing suggesting that future success likely auspicious full start define boding origin related forms inauspiciously adverb inauspiciousness noun pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference vocabulary removing sock seem like your magic show describes something seems unlikely successful defined omen things come beginning make mistake very first examples with word definitions wiktionary wondered government instituted times should experiment found greatly deficient inadequate macmillan american what more wordweb adjective shus words thunderings shook heaven also cambridge audio will hindi find answer search language along dota wiki cosmetic icon helm whose

Traducteur en ligne avec la traduction de inauspicious à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAUSPICIOUS

Découvrez la traduction de inauspicious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inauspicious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inauspicious» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不吉利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfavorable
570 millions de locuteurs

anglais

inauspicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشؤومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагоприятным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inauspiciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশুভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu propice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak masuk akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unglücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不吉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불길한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbebayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமங்கலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şanssız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несприятливим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de rău augur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσοίωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inauspicious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uheldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inauspicious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUSPICIOUS»

Le terme «inauspicious» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inauspicious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inauspicious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inauspicious».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAUSPICIOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inauspicious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inauspicious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inauspicious en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INAUSPICIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot inauspicious.
1
Rumi
You've come to know the fortunate and the inauspicious stars, but you don't know whether you yourself are fortunate or lucky.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INAUSPICIOUS»

Découvrez l'usage de inauspicious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inauspicious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inauspicious Times
In this collection of delicately crafted, poignant, often charmingly funnystories, Appadurai Muttulingam summons from the sweep of globalforces the intimate realities of human relationships.
Appadurai Muttulingam, 2008
2
Inauspicious Beginnings: Principal Powers and International ...
Inauspicious Beginnings shows that at the end of the Cold War many experts in the international community expected a new world order to emerge in which international security institutions - such as the United Nations Security Council and ...
Onnig Beylerian, Jacques Lévesque, 2004
3
Status and Sacredness : A General Theory of Status Relations ...
Raheja reports: Most villagers are aware of, and constantly discuss, the solar and lunar days, and lunar months that are auspicious or inauspicious in relation to specific activities. Nearly all villagers can list the days that are inauspicious for ...
Murray Milner Jr. Professor of Sociology, 1994
4
The Manners and Customs of the Ancient Egyptians
22ND Paophi : Inauspicious, inauspicious, inauspicious. Bathe in no water on this day. He who goes in a boat on the river on this day will be torn in pieces by the tongue of the crocodile. 29TH PAOPHI : Auspicious, auspicious, auspicious.
Sir John Gardner Wilkinson, Samuel Birch, 1878
5
Paths to the Divine: Ancient and Indian
Similarly, two people can get married only if their horoscopes are in agreement. Hindus also give an important place to following the omens in their life.277 Secondly, these are regulations regarding auspicious and inauspicious hours of the ...
Vensus A. George, 2008
6
The Poison in the Gift: Ritual, Prestation, and the Dominant ...
TABLE 3 Inauspicious Times for Marriages Inauspicious Months: Savan, Bhadwe , Asauj, Karttik, Pau, Cait Inauspicious Lunar Asterisms: asvini, bbarani, krttika, drdrd, punarvasu, pusya, slesd, purvdphdlgunl, citrd, visdkhd, jyesthd, purvdsdrba ...
Gloria Goodwin Raheja, 1988
7
Words You Should Know In High School: 1000 Essential Words ...
Alex's assertions regarding who manufactured a particular car model were inarguable. inauspicious (ih-nah-SPIH-shuss), adjective Suggesting that the future is not very promising or that success is unlikely. Marked by a sign of some kind that ...
Burton Jay Nadler, Jordan Nadler, 2004
8
Religion of the ancient Egyptians
22ND PaOPHI : Inauspicious, inauspicious, inauspieious. Bathe in no water on this day. He who goes in a boat on the river on this day will be torn in pieces by the tongue of the crocodile. 29TH PAOPHI : Auspicious, auspicious, auspicious.
Alfred Wiedemann, 1897
9
Hesiod: Theogony, Works and Days, Shield
For modern Greeks, Tuesday is by far the worst day of the week, In the minds of most Greeks, this is connected with the fall of Constantinople to the Turks on a Tuesday, although there is evidence that Tuesdays were considered inauspicious ...
Hesiod, Apostolos N. Athanassakis, 2004
10
Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology
The auspicious and the inauspicious At the same time there appeared a number of studies critically examining the comparative ritual status (and changing positions) of renouncers, kings, and women within both classical and popular Hinduism ...
Alan Barnard, Jonathan Spencer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUSPICIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inauspicious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashes 2015: Steve Smith double century at Lord's marks an …
This is also the ground where he had looked inauspicious again when he returned two years ago and scratched three runs in two innings. «The Independent, juil 15»
2
Spinners bowl India to comfortable win - Cricbuzz
Sandeep Sharma's (none for 34) first over in international cricket started on an inauspicious note. The young bowler was taken apart for 16 runs ... «Cricbuzz, juil 15»
3
Gig review: Alias Kid, Vendettas, Benson, The Contravenes at The …
It's an inauspicious start, particularly as this Manchester outfit Alias Kid come blessed with the patronage of indie svengali Alan McGee, founder ... «Yorkshire Evening Post, juil 15»
4
10 Things to Know for Friday
From an inauspicious start in July 1995, Amazon has morphed into a global e-commerce powerhouse with $89 billion in annual revenue. 8. «SunHerald.com, juil 15»
5
The 10 biggest bets that Amazon made in its 20-year history - IBNLive
The company had an inauspicious start in July 1995 at the dawn of the Web as an online bookseller. It narrowly escaped the dot-com bust of ... «IBNLive, juil 15»
6
Sivakasi and Aadi 1: Mystery of a holiday - The Times of India
Fearing bad luck and inauspicious days ahead, fireworks industry in Sivakasi has been observing Aadi 1 as a holiday for several decades. «Times of India, juil 15»
7
Today in history: Hungry guests and feral cats roam Disneyland …
On July 17, 1955 Disneyland opened in Anaheim's Orange County. The debut of the theme park was inauspicious and belied the park's current ... «Fusion, juil 15»
8
Arulnithi to Amala: Top Kollywood weddings
"Since Karkidakam is considered inauspicious for wedding and other auspicious ceremonies, our parents wanted to conduct the engagement at the earliest," ... «Times of India, juil 15»
9
Elective surgeries hit by Ashada fear - Bangalore Mirror
Even surgeries are being postponed in this period for it is considered inauspicious. Private and government hospitals are seeing a dip in the ... «Bangalore Mirror, juil 15»
10
Susan Granger at the Movies: 'Amy,' 'Minions,' 'The Gallows …
Growing up as the daughter of the “NFL Today” show co-host and NFL Hall of Famer Frank Gifford, Cassidy made an inauspicious debut in ... «Westport Now, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inauspicious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inauspicious>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z