Téléchargez l'application
educalingo
up to one's ears

Signification de "up to one's ears" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UP TO ONE'S EARS EN ANGLAIS

up to one's ears


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UP TO ONE'S EARS

up the ante · up the boohai · up the creek · up the duff · up the pole · up the spout · up to · up to a point · up to date · up to high doh · up to one´s eyes · up to one´s neck in · up to putty · up to scratch · up to snuff · up to speed · up to the elbows with · up to the minute · up top · up with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UP TO ONE'S EARS

all ears · apples and pears · arrears · Britney Spears · cloth ears · fall on deaf ears · golden years · have hard ears · in tears · lamb´s ears · music to one´s ears · Pears · prick up one´s ears · pruning shears · set by the ears · shears · Spears · tears · wet behind the ears · years

Synonymes et antonymes de up to one's ears dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UP TO ONE'S EARS»

up to one's ears · ears · plugged · sounds · muffled · wordreference · forums · hello · there · came · across · phrse · equal · another · phrase · over · head · here · idiom · idioms · meanings · examples · understand · example · sentences · information · from · answers · also · eyes · eyeballs · neck · deeply · involved · oversupplied · surfeited · keep · ground · ept美語 · 第一部第 · 習慣用語也是和 耳朵,也就是ear · 有關係的:up · ears, · 有好幾個意思.up · collins · always · home · pioneers · definitions · informal · debt · german · results · more · translations · crossword · puzzle · clue · tracker · that · have · spotted · times · related · clues · shown · below · work · supplement · abreden · über · beide · ohren · arbeit · stecken · earshot · hörweite · außer · sein · rufweite · while · nbsp · cassell英语常用词组用法词典 · prick · ttsfkibj · nepalese · prince · choice · wife · family · bffisf · stop ·

Traducteur en ligne avec la traduction de up to one's ears à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UP TO ONE'S EARS

Découvrez la traduction de up to one's ears dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de up to one's ears dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «up to one's ears» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

到一个人的耳朵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hasta los oídos
570 millions de locuteurs
en

anglais

up to one´s ears
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी के कानों तक का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصل إلى آذان واحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до ушах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

até os ouvidos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক কানের পর্যন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jusqu´à ses oreilles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sehingga telinga seseorang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bis zu den Ohren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耳まで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나 의 귀 까지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nganti kupinge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đến tai của một người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு காது வரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या कानापर्यंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir kulağına kadar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fino a le orecchie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do swoich uszu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до вухах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

până la urechile cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι τα αυτιά κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot ´n mens se ore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp till en öron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp til ens ører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de up to one's ears

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UP TO ONE'S EARS»

Tendances de recherche principales et usages générales de up to one's ears
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «up to one's ears».

Exemples d'utilisation du mot up to one's ears en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UP TO ONE'S EARS»

Découvrez l'usage de up to one's ears dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec up to one's ears et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ein Ohr abreden to be up to one's ears In work Ohr: bis über beide Ohren in Arbeit stecken earshot to be out of earshot Hörweite: außer Hörweite sein/(etw. tun) • Rufweite: außer Rufweite sein/(etw. tun) to do/to say s.th. while out of earshot ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Cassell英语常用词组用法词典
... PRICK * to set by the ears ttSfKIBJ ; {£-£^#1 (The Nepalese prince's choice of a wife set his family fry r/ie ears'. /BffiSf IfW to stop one's ears H STOP to turn a deaf ear to % DEAF up to one's ears (P) jSrSPfiJS- (We're upto our ears in work.
Rosalind Fergusson, 2003
3
German/English Dictionary of Idioms
... gar kein Dranvorbel. Also: die Ohren angelegt und rein ins Wasser! Oder hat da jemand soviel Bammel, daß er sich nicht zusammenrelßen kann? selten bis über beide Ohren in Arbeit stecken ugs selten - to be up to one's ears in work Nein, ...
Hans Schemann, 2013
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
UP TO ONE'S EARS — deeply immersed in — having monetary value VARNISH THE STORY — to make. UP TO ONE'S EARS UP TO ONE'S NECK IN UP TO PAR UP TO//SCRATCH/ SNUFF UP TO SOMETHING UP TO THE ELBOWS UP TO ...
Cruz, Et Al
5
Chambers Idioms
... but she turned a deaf ear to their advice. up to one's ears (in) deeply involved ( in): I'm up to my ears in work; He's up to his ears in trouble/ debt. walls have ears see wall. you can't make a silk purse out of a sow's ear see silk. early an early ...
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... UP TO ONE's EARs; WALLs HAVE EARs; WET BEHIND THE EARs. ear candy Light popular music that makes no demands on the listener. It mostly consists of gentle instrumental arrangements that are played in elevators, shopping malls, ...
Christine Ammer, 2013
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... to persuade her not to go, but she turned a deaf ear to their advice. up to one's ears (in) deeply involved (in): I'm up to my ears in work; He's up to his ears in trouble/debt. walls have cars see wall. you can't make a silk purse out of a sow's ear ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Oxford Dictionary of English
... one: the sound of runningfeet reached my ears | one of those stories reached our ears. up to one's ears in informal very busy with: I'm up to my ears in work here. – derivatives eared adjective [in combination] long- eared, earless adjective .
Angus Stevenson, 2010
9
Sterling Dictionary of Idioms
... not to be listened to His advice fell on deaf ears. keep one's ear to the ground pay attention to If you keep your ear to the ground you 'll soon find a suitable position. up to one's ears in something deeply involved I'm up to my ears in work.
Vijaya Kumar, 1998
10
Concise English Dictionary
turned out. dismissed: pin back one's ears to listen attentively; set by the ears to set at strife; turn a deaf ear to refuse to listen (to); up to one's ears in deeply involved in; walls have ears there may be listeners. [O.E. eare: cf. Ger. Ohr, L. auris.) ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Up to one's ears [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/up-to-ones-ears>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR