Téléchargez l'application
educalingo
Utopia

Signification de "Utopia" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTOPIA

From New Latin Utopia (coined by Sir Thomas More in 1516 as the title of his book that described an imaginary island representing the perfect society), literally: no place, from Greek ou not + topos a place.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UTOPIA EN ANGLAIS

juːˈtəʊpɪə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTOPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Utopia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTOPIA EN ANGLAIS

utopie

Une utopie / juːtoʊpiə / est une communauté ou une société possédant des qualités hautement souhaitables ou presque parfaites. Le mot a été inventé par Sir Thomas More en latin pour son livre Utopie de 1516, décrivant une société insulaire de fiction dans l'océan Atlantique. Le terme a été utilisé pour décrire à la fois les communautés intentionnelles qui tentent de créer une société idéale et imaginaient des sociétés dépeintes dans la fiction. Il a engendré d'autres concepts, la dystopie la plus en vue.

définition de Utopia dans le dictionnaire anglais

La définition d'Utopie dans le dictionnaire est toute société, lieu, état, etc., réel ou imaginaire, considéré comme parfait ou idéal.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UTOPIA

amblyopia · anisometropia · cacotopia · cecropia · cornucopia · diplopia · dystopia · ectopia · esotropia · Ethiopia · exotropia · hemianopia · heterotopia · hyperopia · myopia · photopia · pornotopia · presbyopia · scotopia · subtopia

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UTOPIA

Uto-Aztecan · Utopian · utopian socialism · utopianise · utopianiser · utopianism · utopianize · utopianizer · utopiast · utopism · utopist · utopistic · Utrecht

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UTOPIA

ametropia · anopia · asthenopia · atropia · deuteranopia · emmetropia · haplopia · hemeralopia · hemiopia · hypermetropia · isometropia · meropia · nyctalopia · palinopia · protanopia · senopia · tritanopia

Synonymes et antonymes de Utopia dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTOPIA» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Utopia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UTOPIA»

Utopia · bliss · eden · garden · heaven · paradise · seventh · shangri · utopia · doctor · book · home · care · game · band · yugioh · lighting · juːˈtoʊpiə · community · society · possessing · highly · desirable · near · perfect · qualities · word · channel · dark · enigmatic · thriller · when · unconnected · people · find · themselves · possession · manuscript · legendary · graphic · novel · their · lives · series · imdb · will · follow · group · cult · tome · rumoured · have · predicted · worst · from · unscripted · mastermind · john · based · dutch · television · same · name · bold · moves · residential · provides · utah · advanced · robust · network · with · uptime · speeds · gbps · your · clients · depend · teamwork · good · team · stronger · than · parts · complement · skills · mates · maximize · kingdom · glory · oregon · state · university · search · table · contents · towns · particularly · amaurot · magistrates · official · casting · site · ground · breaking · social · experiment ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Utopia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTOPIA

Découvrez la traduction de Utopia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Utopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Utopia» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

理想社会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

utopía
570 millions de locuteurs
en

anglais

Utopia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यूटोपिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة الفاضلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Утопия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

utopia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পলোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utopie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Utopia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Utopia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理想郷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유토피아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Utopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனயுலகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यूटोपिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ütopya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utopia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Utopia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утопія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Utopia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utopia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utopia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Utopia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTOPIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Utopia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Utopia».

Exemples d'utilisation du mot Utopia en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UTOPIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Utopia.
1
Vicente del Bosque
I realised that the political context had got worse since the 2010 World Cup. I tried to ignore it but I wanted, as a national coach - you may call this Utopia - to make Catalans and Basques feel good about supporting a Spanish side... to unite even the most sectarian and nationalist.
2
Godfried Danneels
Global warming has melted the polar ice caps, raised the levels of the oceans and flooded the earth's great cities. Despite its evident prosperity, New Jersey is scarcely Utopia.
3
Rush Limbaugh
Capitalism is always evaluated against dreams. Utopia is a dream. It doesn't exist.
4
John Malkovich
Utopia means elsewhere.
5
Lionel Trilling
We are at heart so profoundly anarchistic that the only form of state we can imagine living in is Utopian; and so cynical that the only Utopia we can believe in is authoritarian.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UTOPIA»

Découvrez l'usage de Utopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Utopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utopia and the Dialogue of Comfort
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas More, 2010
2
More: Utopia
A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.
Sir Thomas More (Saint), George M. Logan, Robert Merrihew Adams, 2002
3
Utopia
But on the day that Andrew Warne arrives, Utopia finds itself in the grip of something far more sinister and every man, woman and child trapped in the dome are at risk.
Lincoln Child, 2010
4
The Last Utopia
In this pioneering book, Samuel Moyn elevates that extraordinary transformation to center stage and asks what it reveals about the ideal’s troubled present and uncertain future.
Samuel Moyn, 2012
5
Utopia
This attractive combination suits the edition especially well for use in Renaissance and reformation courses.
Thomas More, David Wootton, 1935
6
Utopia
The novel popularized the concept of utopian societies in literary works, and can even be credited with the first introduction of the Greek term utopia into the English language.
Thomas More, 2007
7
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
Cruising Utopia seeks to break the present stagnancy by cruising ahead. Drawing on the work of Ernst Bloch, José Esteban Muñoz recalls the queer past for guidance in presaging its future.
Jose Esteban Munoz, 2009
8
Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater
"Jill Dolan is the theatre's most astute critic, and this new book is perhaps her most important.
Jill Dolan, 2005
9
Architecture and Utopia: Design and Capitalist Development
Written from a neo-Marxist point of view by a prominent Italian architectural historian, Architecture and Utopia leads the reader beyond architectural form into a broader understanding of the relation of architecture to society and the ...
Manfredo Tafuri, 1976
10
Utopia & Revolution: On the Origins of a Metaphor
The most comprehensive study of ideology and utopia since Karl Mannheim's work of the 1930s, Utopia and Revolution can be understood as turning classical political theory on its head or, perhaps, inside out.
Melvin Jonah Lasky, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Utopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promises of love, jobs for foreign recruits in IS 'utopia'
"IS sells its Islamic utopia to these young men and women," said Lina Khatib, head of the Carnegie Endowment's Middle East Centre in Beirut. "It tells them that ... «Yahoo News, mars 15»
2
Please Fill In This Form In Triplicate Before You Read 'Utopia Of Rules'
You probably don't need me to enumerate the pains of navigating bureaucracies. Lines and forms and hold times are the stuff of daily routine — and it's just as ... «NPR, févr 15»
3
Are Danes Really That Happy? The Myth Of The Scandinavian Utopia
What comes to mind when you think of Scandinavia? Great education systems? The world's happiest people? Healthy work-life balance? One man, a British ... «NPR, févr 15»
4
International Emmys: UK's 'Utopia' Wins Best Drama; Belgium's …
Utopia” topped skeins from Japan (“Yae's Sakura”), France (“The Tunnel”) and Chile (“Profugos”) for the win. Stephen Dillane, star of Canal Plus' “The Tunnel,” ... «Variety, nov 14»
5
'Utopia' canceled by Fox
The cast of Fox's Utopia is going to have to return to the real world ahead of schedule. The network has decided to cancel the freshman series, originally ... «Entertainment Weekly, nov 14»
6
Fall TV Cancellations: 'Utopia,' 'Bad Judge,' 'A to Z,' 'Manhattan Love …
And finally, Fox rounds out the cancel-happy broadcasters, with its axing of experimental reality show "Utopia." The high-concept series, which focused on a ... «Moviefone, nov 14»
7
Ask Matt: Big Bang, Homeland, Utopia, Mysteries of Laura …
Question: Ignoring the normal criticisms of reality TV, I have a major issue with Fox's adaptation of the reality show Utopia. There has been a litany of ... «TV Guide, oct 14»
8
Fox yanks 'Utopia' from Tuesdays
The idealistic-sounding series with the hellish ratings is being yanked from Tuesday nights. From now on, Utopia will only air on Fridays. The move comes just ... «Entertainment Weekly, oct 14»
9
David Fincher to direct the entire first season of HBO's 'Utopia'
David Fincher will direct the entire first season of Utopia, the HBO series he is producing with Gone Girl's author Gillian Flynn. The duo announced their plans to ... «Entertainment Weekly, sept 14»
10
RATINGS RAT RACE: 'Utopia' & 'America's Got Talent' Rise, 'New …
Following Utopia, love was in the air on Fox on both the new season debuts of New Girl (1.6/5) and The Mindy Project (1.3/4) and last night – though in very ... «Deadline.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utopia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/utopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR