Signification de "Utopia" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTOPIA

griechisch-französisch; »Land, das nirgends ist«; nach Utopia, dem Titel eines Romans von Th. Morus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UTOPIA EN ALLEMAND

Utopia  [Uto̲pia]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTOPIA

Utopia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTOPIA EN ALLEMAND

définition de Utopia dans le dictionnaire allemand

Dreamland, terre imaginaire où règne l'idéal social.

Traumland, erdachtes Land, wo ein gesellschaftlicher Idealzustand herrscht.

TRADUCTION DE UTOPIA

Découvrez la traduction de Utopia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Utopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Utopia» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乌托邦
• Traducteur Français - espagnol: utopía
• Traducteur Français - anglais: Utopia
• Traducteur Français - hindi: आदर्शलोक
• Traducteur Français - arabe: مثالية
• Traducteur Français - russe: утопия
• Traducteur Français - portugais: utopia
• Traducteur Français - bengali: কল্পলোক
• Traducteur Français - français: utopie
• Traducteur Français - malaisien: Utopia
• allemand: Utopia
• Traducteur Français - japonais: ユートピア
• Traducteur Français - coréen: 유토피아
• Traducteur Français - javanais: utopia
• Traducteur Français - vietnamien: Utopia
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிஃப்டி
• Traducteur Français - marathi: आदर्श परिस्थती
• Traducteur Français - turc: ütopya
• Traducteur Français - italien: utopia
• Traducteur Français - polonais: utopia
• Traducteur Français - ukrainien: утопія
• Traducteur Français - roumain: utopie
• Traducteur Français - grec: ουτοπία
• Traducteur Français - afrikaans: Utopia
• Traducteur Français - suédois: Utopia
• Traducteur Français - norvégien: Utopia

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UTOPIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Utopia.

1

Johannes Scherr

Wir leben nicht in Utopia, sondern auf Erden, und das Dasein ist keine Schlaraffei, sondern Arbeit, Sorge und Kampf.

2

Victor Hugo

Nichts trägt im gleichen Maß wie ein Traum dazu bei, die Zukunft zu gestalten. Heute Utopia, morgen Fleisch und Blut.

3

Victor Hugo

Nichts trägt in gleichem Maß wie der Traum dazu bei, die Zukunft zu gestalten. Heute Utopia, morgen Fleisch und Blut.

4

Oscar Wilde

Eine Weltkarte, die das Land Utopia nicht enthielte, wäre es nicht wert, das man einen Blick auf sie wirft, denn in ihr fehlt das einzige Land, in dem die Menschheit immer landet.

5

Oscar Wilde

Eine Weltkarte, in der Utopia nicht verzeichnet ist, ist keines Blickes wert, denn sie unterschlägt die Küste, an der die Menschheit ewig landen wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UTOPIA»

Découvrez l'usage de Utopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Utopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Utopia

Utopia Der Philosoph und Staatsmann Thomas Morus (1478 - 1535) schildert in seinem bekanntesten Werk, das gleichzeitig auch das wohl wichtigste historische Traktat des zu Ende gehenden Mittelalters ist, eine in weiter Zukunft liegende ...

Thomas More, 2014

Utopia

Thomas Morus grüßt seinen Peter Ägid aufs herzlichste.

Tomas More Sir Saint, 2012

Der utopische Staat - Morus: Utopia - Campanella: ...

Thomas Morus begründete mit seiner Schrift der Utopia das Genre des utopischen Romans und prägte damit den Begriff der Utopie an sich.

Ferdinand Kosak, 2007

Robert Nozick: Anarchie, Staat und Utopia: Der Minimalstaat ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die grossen Philosophen der Geschichte haben sich stets ...

Timo Evers, 2010

Die Utopia des Thomas Morus und deren kommunistische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundarbeitskreis: Einfuhrung in die politische ...

Stefan Laszlo, 2013

Unterrichtsstunde: Utopia and Dystopia - Brave New World: ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die SUS haben in den vergangenen Wochen die ersten 5 Kapitel ...

Sebastian Goetzke, 2008

Gesellschaftsstrukturen und der Einfluss Platos in Thomas ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg (fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: American Utopian Fiction, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Antje Swart, 2007

Zur Entstehungsgeschichte von Thomas Morus' Utopia und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Die Utopia des Thomas Morus, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Frank Hoffmann, 2007

Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971

Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971 Stefan Wolle. Stefan Wolle Aufbruch nach Utopia Stefan Wolle Aufbruch nach Utopia Alltag und Herrschaft in der.

Stefan Wolle, 2012

Anaheim – Utopia Americana:

Es trägt sehr zum Verständnis der nordamerikanischen Stadt bei, denn auch fuer die Entwicklung anderer Städte war die Ansiedlung von Amusement Parks von entscheidender Bedeutung.ô Geolit "This is a splendid book physically, handsome and ...

Rainer Vollmar, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Utopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rocket League: Update 1.27 bringt Schneevariante von "Utopia ...

Dabei haben sich die Entwickler wieder einiger Bugs im Spiel entledigt, allerdings auch eine neue, verschneite Variante des Stadions »Utopia Coliseum« ins ... «Gamez.de, janv 17»

"Utopia" von Thomas MorusPossenreißers Insel-Narretei

Alle 54 Städte auf der Insel "Utopia" sind gleich, alle Familien gleich groß, alle Bürger tragen die gleiche Uniform, niemand will etwas Besonderes oder Neues. «Deutschlandradio Kultur, déc 16»

Weit entfernt von Utopia

Alles spricht derzeit dafür, dass es zu einer Neuordnung der Beziehungen zwischen dem Westen und der arabischen Welt kommt. Ein "Utopia" wird hieraus ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, déc 16»

Ausstellung in Leuven erinnert an Thomas Morus' „op zoek naar ...

Thomas Morus hatte in „Utopia“ eine ideale Gesellschaft auf einer Insel geschildert, eine Gesellschaft ohne Hunger, in der alle arbeiten, aber nur sechs Stunden ... «Westfälischer Anzeiger, déc 16»

Der viel-zu-Kurzurlaub: So war das Utopia Island Festival 2016

Moosburg - Ein neues Level haben die Macher von Utopia Island mit ihrem diesjährigen Festival erreicht. Größer, spektakulärer, professioneller: Hier lesen Sie, ... «Merkur.de, août 16»

Moosburg - Utopia Island 2016: Das müssen Besucher über das ...

Moosburg – Der Countdown für Utopia Island läuft: Schon am Donnerstag ... Zum mittlerweile vierten Mal geht heuer das Festival Utopia Island an den Start. «Merkur.de, août 16»

Utopia Island in Moosburg - Lena kommt

Das Line-Up des "Utopia Island Festivals" vom 18. bis zum 20. August im Moosburger Aquapark kann sich sehen lassen. Auch Paul Kalkbrenner hat zugesagt. «Süddeutsche.de, mai 16»

Utopia Island: Deichkind kommt!

Moosburg – Das Lebensgefühl „We are one“ bestimmt von 18. bis 20. August den Alltag der Bewohner Utopias, und der Aquapark in Moosburg verwandelt sich ... «Merkur.de, févr 16»

Literatur: „Utopia“ von Thomas Morus wird 500

So ging es den Lesern, die vor 500 Jahren das Pamphlet des englischen Humanisten Thomas Morus (1478-1535) über die Insel Utopia in den Händen hielten, ... «FOCUS Online, janv 16»

Thomas Morus' "Utopia" wird 500

So ging es den Lesern, die vor 500 Jahren das Pamphlet des englischen Humanisten Thomas Morus (1478-1535) über die Insel Utopia in den Händen hielten, ... «Südwest Presse, janv 16»