Téléchargez l'application
educalingo
vassal

Signification de "vassal" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASSAL

Via Old French from Medieval Latin vassallus, from vassus servant, of Celtic origin; compare Welsh gwas boy, Old Irish foss servant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VASSAL EN ANGLAIS

ˈvæsəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASSAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vassal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASSAL EN ANGLAIS

Vassal

Un vassal ou un feudatoire est une personne qui a entré dans une obligation mutuelle envers un seigneur ou un monarque dans le contexte du système féodal en Europe médiévale. Les obligations comprenaient souvent le soutien militaire et la protection mutuelle, en échange de certains privilèges, y compris habituellement la concession de terres détenues comme fief. Le terme peut être appliqué à des arrangements similaires dans d'autres sociétés féodales. En revanche, une fidélité, ou fidélites, était une loyauté sous serment, soumise au roi.

définition de vassal dans le dictionnaire anglais

La première définition de vassal dans le dictionnaire est un homme qui est entré dans une relation personnelle avec un seigneur à qui il a rendu hommage et fidélité en échange d'une protection et souvent un fief. Un grand vassal était vassal pour un roi et un vassal arrière pour un grand vassal. Une autre définition de vassal est une personne, une nation, etc., dans une position subordonnée, suppliante ou dépendante par rapport à une autre. Vassal est aussi de ou relatif à un vassal.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VASSAL

axel · cancel · castle · council · counsel · envassal · fossil · hassle · hustle · muscle · Newcastle · parcel · passel · pencil · pixel · Russell · subvassal · tassel · universal · vessel

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VASSAL

vasoinhibitory · vasomotor · vasopressin · vasopressor · vasospasm · vasospastic · vasotocin · vasotomy · vasovagal · vasovagal syncope · vassalage · vassaless · vassalise · vassalize · vassalled · vassalling · vassalry · vast · Vasthi · vastidity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VASSAL

abyssal · aglossal · byssal · colossal · constructive dismissal · dismissal · dossal · duniewassal · duniwassal · dunniewassal · glossal · great vassal · hypabyssal · hypoglossal · missal · pertussal · rear vassal · tussal · unfair dismissal · wrongful dismissal

Synonymes et antonymes de vassal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VASSAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vassal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VASSAL»

vassal · bondservant · bondsman · liegeman · retainer · serf · slave · subject · thrall · varlet · state · game · thrones · modules · warmachine · warhammer · middle · ages · feudatory · person · entered · vassal · engine · building · playing · adaptations · board · games · card · play · live · internet · email · merriam · webster · past · received · from · return · service · full · under · define · granted · rendering · homage · fealty · equivalent · feudalism · encyclopedia · britannica · society · invested · with · fief · services · overlord · some · vassals · have · fiefs · lived · their · court · software · downloads · sourceforge · creating · electronic · versions · traditional · provides · piece · allegiance · bondman · subordinate · dependent · lacaton · projets · projects · publications · agence · office · disclaimer · name ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vassal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASSAL

Découvrez la traduction de vassal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vassal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vassal» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

诸侯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vasallo
570 millions de locuteurs
en

anglais

vassal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जागीरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вассалом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vassalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vassal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vassal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vasall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臣下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vassal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chư hầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहाय्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vasal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vassallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wasalem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

васалом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vasal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vassal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vassal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vassal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASSAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de vassal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vassal».

Exemples d'utilisation du mot vassal en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VASSAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot vassal.
1
Felix Adler
No religion can long continue to maintain its purity when the church becomes the subservient vassal of the state.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VASSAL»

Découvrez l'usage de vassal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vassal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World History
Consequently, a lord who wanted men to fight for him had to grant each vassal a piece of land that provided for the support of the vassal and his family. In return for the land, the vassal provided his lord with his fighting skills. Each needed the  ...
William Duiker, Jackson Spielvogel, 2012
2
A History of Ancient Israel and Judah
Vassal. Treaty. (This is) the treaty of Esarhaddon, king of the world, king of Assyria, son of Sennacherib, likewise king of the world, king of Assyria, with Ramataya, city-ruler of Urakazabanu, with his sons, grandsons, with all the people of ...
James Maxwell Miller, 1986
3
Vassal of El: He tried to forget his past, but his past ...
At sixteen, Torren was violently torn from his family and his people and left for dead, a cripple in more ways than one.
Gloria Oliver, 2008
4
The Vassal: A Story of Old Normandy
A Story of Old Normandy Laura Valentine. green wood. His eyes were fiXed on its rippling waves, and he sang at intervals snatches of old tunes, or threw a wild flower or leafy branch on the stream, and watched it float by, with a look of deep ...
Laura Valentine, 1850
5
The Vassal: a Story of Old Normandy
180 THE VASSAL. ' William Clito rode rapidly through the forest path pointed out to him. He had not proceeded above a mile before the reverie he had fallen into was broken by two persons issuing suddenly from a side path, and imperfect as ...
afterwards VALENTINE JEWRY (Laura), 1850
6
How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now
So was it with the treaties concluded between the Hittite emperor and his various vassal states. These agreements—conventionally known as suzerain treaties or vassal treaties, since in them the dominant party (suzerain) spells out his ...
James L. Kugel, 2008
7
The Historical Prologue of the Hittite Vassal Treaties: An ...
The so-called "Historical Prologue" section in the Ancient Near Eastern treaties is characteristic of "vassal treaties" and documents pertinent to political subordination.
Amnon Altman, 2004
8
A Brief History of the Western World
Under the feudal compact, the lord had no general right to collect taxes from the vassal or the peasants who lived on the vassal's fief, but in some strictly defined circumstances, a vassal was required to make payments to his lord.
Thomas Greer, Gavin Lewis, 2004
9
Law and Revolution, the Formation of the Western Legal Tradition
In contrast to commercial contracts, for example, virtually all the rights and obligations of the lord-vassal contract were fixed by (customary) law and could not be altered by the will of the parties. The contractual aspect was the consent to the ...
Harold J. Berman, 2009
10
Slovak History: Chronology & Lexicon
The dependent relation of the vassal to the feudal lord is known as the feudal system and was developed in western and central Europe by combining Roman law with Celtic and German-Slavic ideas of group relations. It attained its classical ...
Július Bartl, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASSAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vassal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greece and the European Union: First as Tragedy, Second as Farce …
Thus Greece became a vassal state: Nineteenth century colonialism was ... workers to enable their complicit Greek vassals to pay back the German bankers… «Center for Research on Globalization, juil 15»
2
William Keegan: Greece is a browbeaten and humiliated vassal
The British are notorious in eurozone circles for having expressed doubts about the eurozone project from the start. And my Continental European friends have ... «International Business Times UK, juil 15»
3
New WikiLeaks Data on NSA Shows German Gov't 'Vassal' of US …
The German government is a complete vassal,” Dr. Alexander Neu said. The German lawmaker added that the scale of Germany's cooperation with US ... «Sputnik International, juil 15»
4
The Eurozone tells Greece: be a vassal or an outcast
The Eurozone is shaping to give Greece 72 hours to choose between being a vassal and an outcast. According to the terms of the latest draft statement honed ... «Fortune, juil 15»
5
​The criminalization of democracy in a Saudi vassal state
Catherine Shakdam is a political analyst, writer and commentator for the Middle East with a special focus on radical movements and Yemen. Her writings have ... «RT, juin 15»
6
Europa Universalis IV - Common Sense Will Introduce New Vassal
Europa Universalis IV - Common Sense will also offer an options to place a relative on the throne of a vassal, and their armies can be subsidized in order to ... «Softpedia News, mai 15»
7
Romania Is a US 'Vassal State': Former CIA Analyst
“What we have here with respect to Romania vis-à-vis the United States is what President Vladimir Putin calls a vassal state,” McGovern said on Wednesday. «Center for Research on Globalization, mai 15»
8
BEYOND BELIEF: THE ARCHITECTURE OF LACATON & VASSAL
ANNE LACATON AND JEAN-PHILIPPE VASSAL may be architects, but their real métier is doubt. Unstinting skeptics, low-key mavericks, the Paris-based ... «Artforum, avril 15»
9
Sugar Daddy Xi Jinping is effectively reducing Pakistan to a vassal
For what the Chinese embrace does is make Pakistan effectively a semi-vassal state. With the world unwilling to trust Pakistan, the latter has no other option but ... «Firstpost, avril 15»
10
Lacaton & Vassal's Lesson in Building Modestly
The French duo of Anne Lacaton and Jean-Philippe Vassal are known for their delicate interventions, repurposing neglected structures with apparent ... «ArchDaily, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vassal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vassal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR