Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vassalage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASSALAGE EN ANGLAIS

vassalage  [ˈvæsəlɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASSALAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vassalage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASSALAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vassalage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vassalage

Vassal

Vassal

Un vassal ou un feudatoire est une personne qui a entré dans une obligation mutuelle envers un seigneur ou un monarque dans le contexte du système féodal en Europe médiévale. Les obligations comprenaient souvent le soutien militaire et la protection mutuelle, en échange de certains privilèges, y compris habituellement la concession de terres détenues comme fief. Le terme peut être appliqué à des arrangements similaires dans d'autres sociétés féodales. En revanche, une fidélité, ou fidélites, était une loyauté sous serment, soumise au roi. A vassal or feudatory is a person who has entered into a mutual obligation to a lord or monarch in the context of the feudal system in medieval Europe. The obligations often included military support and mutual protection, in exchange for certain privileges, usually including the grant of land held as a fiefdom. The term can be applied to similar arrangements in other feudal societies. In contrast, a fidelity, or fidelitas, was a sworn loyalty, subject to the king.

définition de vassalage dans le dictionnaire anglais

La première définition de la vassalité dans le dictionnaire est la condition d'être un vassal ou les obligations auxquelles un vassal était responsable. Une autre définition de la vassalité est la relation entre un vassal et son seigneur. La vassalité est aussi l'assujettissement, la servitude ou la dépendance en général.

The first definition of vassalage in the dictionary is the condition of being a vassal or the obligations to which a vassal was liable. Other definition of vassalage is the relationship between a vassal and his lord. Vassalage is also subjection, servitude, or dependence in general.

Cliquez pour voir la définition originale de «vassalage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VASSALAGE


acknowledge
əkˈnɒlɪdʒ
assemblage
əˈsɛmblɪdʒ
barrelage
ˈbærəlɪdʒ
cartilage
ˈkɑːtɪlɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
consulage
ˈkɒnsəlɪdʒ
Coolidge
ˈkuːlɪdʒ
diallage
ˈdaɪəlɪdʒ
haulage
ˈhɔːlɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
milage
ˈmaɪlɪdʒ
mileage
ˈmaɪlɪdʒ
petrolage
ˈpɛtrəlɪdʒ
privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
scaffolage
ˈskæfəlɪdʒ
silage
ˈsaɪlɪdʒ
tillage
ˈtɪlɪdʒ
victualage
ˈvɪtəlɪdʒ
victuallage
ˈvɪtəlɪdʒ
village
ˈvɪlɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VASSALAGE

vasomotor
vasopressin
vasopressor
vasospasm
vasospastic
vasotocin
vasotomy
vasovagal
vasovagal syncope
vassal
vassaless
vassalise
vassalize
vassalled
vassalling
vassalry
vast
Vasthi
vastidity
vastier

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VASSALAGE

anlage
bricolage
camouflage
collage
curtilage
etalage
fishing village
fuselage
global village
Greenwich Village
holiday village
maquillage
millage
moulage
pillage
plage
scalage
stealage
tutelage
Vorlage

Synonymes et antonymes de vassalage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VASSALAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vassalage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vassalage

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VASSALAGE»

vassalage bondage dependence serfdom servitude slavery subjection thraldom means meaning hindi middle ages medieval fief mount blade stronghold kingdoms vassal feudatory person entered into mutual obligation lord monarch context feudal system vassalage merriam webster position subordination submission political power state being homage fealty services from define condition more service required vassals wiktionary etymology edit french vasselage countable uncountable plural vassalages wordreference discussion defined yourdictionary noun lands body collins always ˈvæsəlɪdʒ pronunciation carried with heavy indefinite overtones andrew bridgeford vocabulary definitions extremely disadvantageous leading gradual loss inevitable reverso language also vast variable vacate word encyclopedia information sociology psychology answers memidex serf

Traducteur en ligne avec la traduction de vassalage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASSALAGE

Découvrez la traduction de vassalage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vassalage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vassalage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

家臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasallaje
570 millions de locuteurs

anglais

vassalage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ुलामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вассалитет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassalagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামন্তবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vassalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vassalage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隷属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vassalage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lệ thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vassalage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहाय्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vassallaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

васалітет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτέλειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slawerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vasallstat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasallitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vassalage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASSALAGE»

Le terme «vassalage» est communément utilisé et occupe la place 107.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vassalage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vassalage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vassalage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASSALAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vassalage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vassalage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vassalage en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VASSALAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vassalage.
1
William Ellery Channing
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aid them to judge for themselves.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VASSALAGE»

Découvrez l'usage de vassalage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vassalage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritual in Early Modern Europe
trying to clarify the exact nature of vassalage, the vassalage ritual was the starting point for any interpretation of the relationship. The ritual had three essential phases. The first was called the homage, which consisted of two distinct acts.
Edward Muir, 2005
2
Time, Work, and Culture in the Middle Ages
Another symbolic interpretation of the ritual of entry into vassalage dating from the late thirteenth century may be found in one of those rare texts that give symbolic explanations of certain points in the rites of vassalage, the Speculum juris of ...
Jacques Le Goff, 1980
3
International Relations: Critical Concepts in Political Science
Dependency and servitude were forms of heteronomous subordination between a warrior and an unarmed commoner.4 In analogy to the obligation incurred by vassalage, the commoner owed encompassing fidelity and obedience as well as  ...
Andrew Linklater, 2000
4
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the ...
Vassalage: An Organizational Innovation The emergence of the samurai as the dominant class in Japan was conditioned upon the development of their own hierarchical network of (unequal) reciprocity, or vassalage. Distinctively different from ...
Eiko Ikegami, 1995
5
The Knight Without the Sword: A Social Landscape of Malorian ...
The Politics of Loyalty and Friendship Romance, Vassalage, and Camaraderie The ideas of vassalage and camaraderie are central to the medieval epic and romance of chivalry. The Chanson de Roland provides one of the earliest examples.
Hyonjin Kim, 2000
6
Studies in Medieval & Renaissance Culture: Breaching Boundaries
The. Rite. of. Vassalage. in. Havelok. the. Dane. LIAM. O. PURDON. Recent studies of Havelok the Dane have begun to elucidate the poem's complex feudal dimension several ways. They have examined the poet's knowledge and treatment ...
Paul Maurice Clogan, 1994
7
Feudalism
Chapter Three FEUDALISM AND THE CAROLINGIAN STATE I. The Place of Vassalage in the Carolingian State The development of vassalage and the granting of benefices to vassals were in part, as we have seen, the consequences of a ...
François Louis Ganshof, 1964
8
Fiefs and Vassals: The Medieval Evidence Reinterpreted
2 VASSALAGE AND THE NORMS OF MEDIEVAL SOCIAL RELATIONS 2.1. The concept of vassalage BEFORE one can criticize the concept of vassalage as it is used in discussions of feudo-vassalic relations it is necessary to indicate as ...
Susan Reynolds, 1996
9
The World of the Troubadours: Medieval Occitan Society, ...
If the Occitan nobility was often resistant to the tie of vassalage, why should troubadours incorporate it into their metaphors for the relationship between lover and courtly lady or domna? What resonances would such metaphors have?
Linda M. Paterson, 1995
10
Knights on the Frontier: The Moorish Guard of the Kings of ...
Many historians have therefore considered Granada a vassal kingdom of Castile, forgetting one of the fundamental conditions of feudal vassalage contracts, the temporality of the vassalage bond. This was also applicable to vassalage ...
Ana Echevarría, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASSALAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vassalage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greece and the European Union: First as Tragedy, Second as Farce …
The road to vassalage is rooted deep in the psyche of the political class. ... monetary system were evident and did not require EU membership (or vassalage). «Center for Research on Globalization, juil 15»
2
Greece's Lesson For Russia
Then Russia, China, and Iran would have a better possibility of reaching accommodation with the US on terms other than vassalage. Russia and China, having ... «CounterPunch, juil 15»
3
Crusader Kings II - The Horse Lords Arrives on July 14, Is Filled with …
... to control not a nation but a dynasty, which means that marriages, vassalage and intrigue are more important than in other titles focused on the same period. «Softpedia News, juin 15»
4
America's Pursuit of Empire. Washington's Post-Cold War …
Washington became accustomed to Yeltsin's compliance and absorbed itself in its Middle Eastern wars, expecting Vladimir Putin to continue Russia's vassalage ... «Center for Research on Globalization, juin 15»
5
Crusader Kings II Will Add Dynamic Mercenaries, New Tributary …
The biggest of those included in the new diary is a change to vassalage which adds tributaries and allows players to create new relations with the other states ... «Softpedia News, juin 15»
6
Syriza: Plunder, Pillage and Prostration: How the 'Hard Left …
... end vassalage to the 'Troika' and pursue an independent foreign policy. .... is translated into international vassalage and anti-austerity becomes pragmatic ... «Center for Research on Globalization, juin 15»
7
“Nuclear War our Likely Future”: Russia and China won't accept US …
Dr Roberts believes that neither Russia, nor China will meanwhile accept the so-called“vassalage status accepted by the UK, Germany, France and the rest of ... «Center for Research on Globalization, mai 15»
8
Ex-Reagan Official Warns: N-War Future Is Likely, China And Russia …
He is sure that neither Russia nor China will accept the so-called "vassalage status accepted by the UK, Germany, France and the rest of Europe, Canada, ... «News Every day, mai 15»
9
Why NATO is terrified of Russia
Natural resources were also essentially the reason for reducing Iran to a Western vassalage. That never had anything to do with Tehran developing a nuclear ... «OpEdNews, mai 15»
10
Epic to Romance
It was circumscribed by the ties of lordship and vassalage, by the recollection of fiefs and honours and well-known shrines, by the sacred bond of ... «First Things, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vassalage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vassalage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z