Téléchargez l'application
educalingo
serf

Signification de "serf" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERF

From Old French, from Latin servus a slave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERF EN ANGLAIS

sɜːf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Serf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERF EN ANGLAIS

Servage

Le servage est le statut des paysans sous la féodalité, en particulier le manorialisme. C'était une condition de servitude qui s'est développée principalement pendant le Haut Moyen Âge en Europe et a duré dans certains pays jusqu'au milieu du 19ème siècle. Les Serfs qui occupaient un terrain étaient obligés de travailler pour le Seigneur du Manoir qui possédait cette terre, et en retour avaient droit à la protection, à la justice et au droit d'exploiter certains domaines du manoir pour maintenir leur propre subsistance. Les serfs étaient souvent obligés non seulement de travailler sur les champs du seigneur, mais aussi ses mines, leurs forêts et leurs routes. Le manoir a formé l'unité basique de la société féodale et le Seigneur du Manoir et ses serfs étaient liés légalement, économiquement et socialement. Les Serfs formaient la classe sociale la plus basse de la société féodale. Le déclin du servage en Europe occidentale a parfois été attribué à la mort noire, qui a atteint l'Europe en 1347, bien que le déclin ait commencé avant cette date. Le servage est devenu de plus en plus rare dans la majeure partie de l'Europe occidentale après la Renaissance, mais à l'inverse, il s'est développé en Europe centrale et orientale, où il avait été auparavant moins fréquent.

définition de serf dans le dictionnaire anglais

La définition de serf dans le dictionnaire est une personne non-libre, en particulier une liée à la terre. Si son seigneur a vendu la terre, le serf a été transmis au nouveau propriétaire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SERF

Astroturf · channel-surf · curf · egosurf · enserf · erf · kerf · returf · scurf · skysurf · surf · turf · unturf · windsurf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERF

serenate · serendipitist · serendipitous · serendipitously · serendipity · serene · serenely · sereneness · serenities · serenity · serfage · serfdom · serfhood · serfish · serflike · serfship · serge · serge suit · sergeancy · sergeant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERF

Altdorf · arf · barf · Battle of Clontarf · brown dwarf · Clontarf · dwarf · go with the turf · headscarf · orf · red dwarf · rf · scarf · snarf · surf ´n´ turf · swarf · the turf · wharf · Whorf · zarf

Synonymes et antonymes de serf dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «serf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERF»

serf · bondsman · liegeman · servant · slave · thrall · varlet · vassal · villein · crossword · spartan · life · middle · ages · russia · pool · hours · bygone · serfdom · status · peasants · under · feudalism · specifically · relating · manorialism · condition · bondage · which · serf · university · wisconsin · madison · recreational · sports · closed · august · water · polo · tournament · click · here · summer · facility · features · amenities · define · person · servitude · render · services · commonly · attached · transferred · with · from · owner · another · performance · asynchronous · http · client · library · based · built · upon · apache · portable · runtime · permissively · licensed · member · lowest · feudal · class · perform · labor · legal · customary · rights · more · merriam · webster · past · belonged · social · lived · worked · full · distance · education · environment · delaware · welcome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERF

Découvrez la traduction de serf dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de serf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serf» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

农奴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siervo
570 millions de locuteurs
en

anglais

serf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепостной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serf
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Serf
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leibeigene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農奴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Serf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्फ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servo della gleba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłop pańszczyźniany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Фортечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iobag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπάροικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfeiene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERF»

Tendances de recherche principales et usages générales de serf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serf».

Exemples d'utilisation du mot serf en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERF»

Découvrez l'usage de serf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Four Russian Serf Narratives
To date scholars have identified only twenty known Russian serf narratives. Four Russian Serf Narratives contains four of these accounts and is the first translated collection of autobiographies by serfs.
John MacKay, 2009
2
From Serf to Surfer: Becoming a Network Consultant
Attention all network administrators looking to break the 9-to-5 routine! This unique books shows professionals hot to leverage skills, become consultants, and make more cash at the same time.
Matthew Strebe, Marc S. Bragg, Steven T. Klovanish, 2000
3
The Serf, the Knight, and the Historian
Dominique Barthelemy presents a sharply revisionist account of the history of France around the year 1000, challenging the traditional view that France underwent a kind of revolution at the millennium which ushered in feudalism."
Dominique Barthélemy, 2009
4
Operation Serf
The stage is set for another Civil War as three factions battle for control of the pieces. The story takes place in many areas across the country, but centers on one extended family caught between the struggles of the rival factions.
Chris Sullins, 2009
5
Serf, Seigneur, and Sovereign: Agrarian Reform in ...
This is a detailed history of the agrarian reforms which took place in Bohemia during the reigns of the Habsburg rulers Maria Theresa, 1740–1780, and Joseph II, 1780–1790.
William E. Wright, 1966
6
The serf
Through the intensity of his language, which is violent, obscence, blasphemous, but also vivid baroque, fantastic, Winkler turns this picture of a backward rural community into a dark account of the human condition, in which we are all ...
Josef Winkler, Michael Mitchell, 1997
7
The slave, The serf and The freeman
THE. SERF. ' Whose freedom is by sufferance, and at will Of a superior, he is never free. Who lives, and is not weary of a life Exposed to manacles, deserves them well. Slaves, that once conceive the glowing thought Of freedom, in that hope ...
mrs. George Campbell Overend, 1872
8
Russian Serf Emancipation: four letters on its origin, ...
Serf-breeding Count Apraxia's chdfenu was set on fire by his was, in fact, a regular system. The master was serfs in consequence of his cruelty. A case ocoften the sole husband of the female flock: be- curred; some time ago, where a proprietor ...
James Long, 1864
9
The Serf-sisters: Or, The Russia of To-day
THE. RUSSIA. OF. TO-DAY. CHAPTER. I. EASTER DAY in St. Petersburg, — Easter Day of the year Eighteen Hundred and Fifty-four.! Crowds of people, the natives of every country of Asia and Eastern Europe, jostling each other in the broad ...
John Berwick Harwood, 1855
10
The Serf: A Play, in Five Acts
He that could see a woman die, without Offering some aid, or stretching forth his hand, But looks on, a spectator, unconcern 'd, Deserves no more to bear the name of man ; And it was duty solely, I perceive, Prompted the serf to save me from ...
J. Hector T. Courcelle, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New York Police Shut Down Mint and Serf's Downtown Graffiti Pop-Up
At mid-afternoon Friday, the duo alerted a select group to the Soho location of the "Gimme Shelter" show, which was scheduled to run from 3–7 pm Saturday. «artnet News, juin 15»
2
Saudi Arabia – Facing A Serf Revolt
Saudi Arabia – Facing A Serf Revolt. By: Pervez Hoodbhoy. Meeting between Pakistani and Saudi Arabian representatives on situation in Yemen. | Photo: ... «teleSUR English, mai 15»
3
SERF - Eastbourne Rally Special Event Station GB6SRF
SERF - Eastbourne Rally Special Event Station GB6SRF. With only a month to go until the launch of the Eastbourne Rally, the Sussex Electronics and Radio Fair ... «Southgate Amateur Radio Club, mai 15»
4
SERF, Music Performance Center recommendations receive state …
The Joint Southeast Campus Area Committee hears updates for SERF reconstruction and the School of Music Performance Center, but acknowledges funding ... «Madison.com, mars 15»
5
The quantified serf
THINK of it as the workplace equivalent of the Fitbit or Nike FuelBand: a way to set your goals and monitor your progress, and to share the journey with ... «The Economist, mars 15»
6
6 Things Standing Between You and Your Dream Life
Lamisha Serf-Walls is a life coach for women who are ready to live an amazing life on their own terms, but feel held-back and frustrated in how to make that ... «Huffington Post, mars 15»
7
SERF approves $26K in grants for local schools
At the elementary education level, SERF approved funds for the Brainology program, based on the book Mindset by Carol Dweck, which teaches brain science ... «Wicked Local Sudbury, janv 15»
8
UW-Madison sophomore's phone app answers 'How Full is the …
“How Full is the SERF?” displays live statistics of how many people are occupying each room in the SERF based on hourly headcounts conducted by the ... «Madison.com, nov 14»
9
Mint & Serf: Support, Therapy and Instability
Mint & Serf, the art duo from NYC will showcase their large scale paintings at the Maxwell Colette Gallery in their Chicago debut of, "Support, Therapy and ... «Gapers Block, nov 14»
10
Wanted: An enthusiastic serf to polish a baronet's broadsword …
His pride and joy is a collection of broadswords, pikes and halberds that hang on the castle halls, and he needs an enthusiastic serf to keep them polished. «Daily Mail, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/serf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR