Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vocal sac" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOCAL SAC EN ANGLAIS

vocal sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCAL SAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vocal sac est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOCAL SAC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vocal sac» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vocal sac

Sac vocal

Vocal sac

Le sac vocal est la membrane flexible de la peau possédée par la plupart des grenouilles masculines. Le but du sac vocal est habituellement comme une amplification de leur correspondance ou appel publicitaire. La présence ou le développement du sac vocal est une façon de déterminer extérieurement le sexe d'une grenouille dans de nombreuses espèces. Le sac vocal est ouvert à la cavité bucale de la grenouille, avec deux fentes de chaque côté de la langue. Pour appeler, la grenouille gonfle ses poumons et ferme son nez et sa bouche. L'air est ensuite expulsé des poumons, à travers le larynx, et dans le sac vocal. Les vibrations du larynx émettent un son qui résonne dans le sac vocal. La résonance provoque l'amplification du son et permet à l'appel de continuer. Les muscles dans la paroi du corps forcent l'air entre les poumons et le sac vocal. The vocal sac is the flexible membrane of skin possessed by most male frogs. The purpose of the vocal sac is usually as an amplification of their mating or advertisement call. The presence or development of the vocal sac is one way of externally determining the sex of a frog in many species. The vocal sac is open to the mouth cavity of the frog, with two slits on either side of the tongue. To call, the frog inflates its lungs and shuts its nose and mouth. Air is then expelled from the lungs, through the larynx, and into the vocal sac. The vibrations of the larynx emits a sound, which resonates within the vocal sac. The resonance causes the sound to be amplified and allows the call to carry further. Muscles within the body wall force the air back and forth between the lungs and vocal sac.

définition de vocal sac dans le dictionnaire anglais

La définition du sac vocal dans le dictionnaire est soit des plis lâches de la peau de chaque côté de la bouche chez de nombreuses grenouilles mâles qui peuvent être gonflées et agir comme des résonateurs.

The definition of vocal sac in the dictionary is either of the loose folds of skin on each side of the mouth in many male frogs that can be inflated and act as resonators.

Cliquez pour voir la définition originale de «vocal sac» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOCAL SAC

vocal
vocal chords
vocal cords
vocal folds
vocal score
vocalese
vocalic
vocalic alliteration
vocalically
vocalion
vocalisation
vocalise
vocaliser
vocalism
vocalist
vocality
vocalization
vocalize
vocalizer
vocally

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOCAL SAC

ac
air sac
bac
Barsac
cardiac
corsac
cul-de-sac
culs-de-sac
embryo sac
Gay-Lussac
Isaac
lac
lilac
mac
ovisac
sac
sign of the zodiac
vac
yolk sac
zodiac

Synonymes et antonymes de vocal sac dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOCAL SAC»

vocal sac vocal opening frog function flexible membrane skin possessed most male frogs purpose usually amplification their mating advertisement call presence development externally amphibian anatomy encyclopedia britannica resonating throat pouch toads amphibians order anura sacs outpocketings floor define zoology loose folds each that inflated resonators naturally curious mary holland continues calling thickness translations information about merriam webster pair inflatable various also unpaired true genus bufo helium anuran jstor arise other supralaryngeal structures have variety acoustic

Traducteur en ligne avec la traduction de vocal sac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOCAL SAC

Découvrez la traduction de vocal sac dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vocal sac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocal sac» en anglais.

Traducteur Français - chinois

声囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saco vocal
570 millions de locuteurs

anglais

vocal sac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखर थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيس صخبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокал мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco vocal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠ্য স্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac vocal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kantung vokal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schallblase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーカル嚢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보컬 낭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vocal sac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi thanh nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல் சக்கரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलका पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ses kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sac vocale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokal sac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вокал мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac vocal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνητικά σάκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vokale sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vokala sac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokal sac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocal sac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCAL SAC»

Le terme «vocal sac» est très peu utilisé et occupe la place 186.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vocal sac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vocal sac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocal sac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOCAL SAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vocal sac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vocal sac» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vocal sac en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOCAL SAC»

Découvrez l'usage de vocal sac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocal sac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ecology and Behavior of Amphibians
species of anurans (fig. 7.6). Most accounts of vocal sac anatomy have focused on taxonomic implications rather than the functional significance of structural variation (C. Liu 1935b; Liem 1970; M. Tyler 1971, 1972, 1974, 1985a; M. Hayes and ...
Kentwood D. Wells, 2010
2
Biology of Amphibians
Acoustic energy that is transduced by the laryngeal apparatus acts on the buccal cavity and vocal sac. The vibration of these structures intensifies the acoustic signal, resonating and radiating it across the surface of the vocal sac into the air.
William E. Duellman, 1994
3
Hormones and Reproduction of Vertebrates
The squamous epithelium lining the vocal sac is thin, nonkeratinized, and non- ciliated, and its epithelial cells are secretory (Greven, 1987b). Within the Cycloramphidae, there are two species of the genus Rhinoderma ( Cycloramphinae), which ...
David O. Norris, Kristin H. Lopez, 2010
4
Hearing and Sound Communication in Amphibians
In many frogs, the throat region and vocal sac are conspicuously colored. Usually these are highly reflective colors such as white or yellow, but some frogs have black vocal sacs that also make the males conspicuous (see Hödl and Amezquita  ...
Peter M. Narins, Albert S. Feng, Richard R. Fay, 2006
5
The Amphibians and Reptiles of Costa Rica: A Herpetofauna ...
Dorsum bright yellow orange with each pustule dark brown; posterior thigh surface unpigmented, bright yellow orange; no transverse dark bars on upper surface of limbs; venter yellow with many small dark punctations; vocal sac immaculate ...
Jay M. Savage, 2002
6
Australian Frogs: A Natural History
A Natural History Michael J. Tyler. PLATE 19 Male frog with inflated vocal sac. (D. &C. Frith) FIGURE 25 Sequence of steps in the formation of vocal. The Larynx The organ of sound production is the larynx. In frogs the process of creating sound ...
Michael J. Tyler, 1998
7
Acoustic Communication in Insects and Anurans: Common ...
Whereas a cavity resonator has rigid walls that are assumed to reflect most sound energy back inside the cavity in order to generate standing waves, the vocal sac is an elastic membrane that potentially vibrates with considerable amplitude.
H. Carl Gerhardt, Franz Huber, 2002
8
Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles
FIGURE 9.3 A calling graceful tree frog (Litoria gracilenta) from Australia. This frog has an exceptionally large median subgular vocal sac. Photograph by S. J. Richards. the buccal pump mechanism. Being able to shunt air from the lungs to the ...
Laurie J. Vitt, Janalee P. Caldwell, 2013
9
Comprehensive MCQs in Biology
Vocal sac in males produces louder sound as compared to the females, which lack vocal sac. External Morphology Frog's body is streamlined with soft, moist and slimy skin, adapted for swimming in water, burrowing into mud and leaping on ...
Hemant Roy Sri, Shri Hemant Roy
10
Frogs and Frogging in Southern Africa
The fragile vocal sac of a Reed Frog has a disc of thicker skin that covers it when collapsed. The large-chambered vocal sac of the Giant Bullfrog creates a deep booming sound. Calling, and thus mating, is stimulated by different factors in ...
Vincent Carruthers, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCAL SAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vocal sac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OUTDOORS: Jeepers, creepers, sounds of peepers harbinger of …
Air is then pushed forward inflating a vocal sac, or pouch, and as the air moves back and forth between the lungs and the balloon-like structure the continuous ... «Republican & Herald, mai 15»
2
In praise of early morning song
The vocal sac on a frog is the flexible membrane of skin that expands like a bubble in a frog's neck. Just like the birds' songs, the purpose of the vocal sac on a ... «Beach Metro News, mai 15»
3
A Brief Introduction to Reed, Sedge and Lily Frogs
The males of many hyperoliids have particularly large vocal sacs, these ... 2013). However, association of a chemical gland with the vocal sac - and hence with ... «Scientific American, janv 15»
4
These fanged frogs give birth to live babies
Some frogs carry eggs in pouches on their back, brood tadpoles in their vocal sac or mouth, or transport tadpoles in pits on their back. The two known species of ... «Futurity: Research News, janv 15»
5
Biologists Have Named A New Tree Frog Species After Ozzy …
The male frogs also have an unusually large vocal sac, a nearly transparent piece of skin that inflates to produce its unique high-pitched chirping sound. «io9, nov 14»
6
Bats: Hearing Is Believing
The bats use echolocation to sense the movement of the vocal sac and snag their amphibian prey. Mapping distances. Two recent studies look at the way bats' ... «California Academy of Sciences, sept 14»
7
Bats use echolocation to hunt for túngara frogs
The research indicates that the Central American amphibians' balloon out their vocal sac as parts of a sexual display to attract females. This mating ritual allows ... «DigitalJournal.com, sept 14»
8
Bats hunt ballooning túngara frogs by echolocation
FATAL ATTRACTION The bulbous vocal sacs of male túngara frogs attract females, but the inflating organs also trip the sonar of hungry fringe-lipped bats, a new ... «Science News, sept 14»
9
Sexy Frog Moves Make Them Targets For Attack [VIDEO]
This indicated that the bats were finding their prey by homing in on their bulging throats, not by visibly noticing the sudden movement of a swelled vocal sac. «Nature World News, août 14»
10
Robot frogs' sexy signals lure hungry bats to attack
Male túngara frogs need to watch their back while wooing the ladies. Their sexy moves, which involve calling out while inflating their vocal sac, are also spied on ... «New Scientist, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocal sac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vocal-sac>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z