Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schallblase" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALLBLASE EN ALLEMAND

Schallblase  Schạllblase [ˈʃalblaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLBLASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schallblase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLBLASE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schallblase

Schallblase

Schallblase

Les bulles sonores sont des protubérances en forme de sac ou de ballon de la cavité bucale de la gorge des grenouilles, qui servent les mâles comme amplificateurs de résonance pour leurs énoncés forts. Sa paroi élastique consiste en une couche interne de muqueuse, une peau de corps plus ou moins ridée en position de repos, ainsi qu'un saccage du sol du sol de l'orbite appelé Musculus subhyoideus. Dans un système quasi clos de la cavité buccale, du larynx et des poumons, le son est produit lorsque le larynx s'écoule, les cordes vocales vibrantes. Il s'agit habituellement d'une seule bulle sonore voûtée, qui peut gonfler l'animal très volumineusement. Les exemples locaux sont la grenouille européenne, la tortue croisée et la tortue. Dans certaines grenouilles folhérantes américaines, des bulles de son sousgulaires se produisent, avec un aspect bipartite à apparié. Dans les mâles des grenouilles de l'eau sont appariés, les bulles de son côté, qui sont insérées sous la non-utilisation. Schallblasen sind sack- bzw. ballonartige Hautausstülpungen des Mundhöhlenbodens der Froschlurche, die den Männchen zur Paarungszeit als Resonanzverstärker für ihre Lautäußerungen dienen. Ihre elastische Wand besteht aus einer inneren Schleimhautschicht, einer in Ruheposition mehr oder weniger faltigen Körperhaut sowie dazwischen einer Aussackung des Mundbodenmuskels namens Musculus subhyoideus. In einem quasi geschlossenen System aus Mundhöhle, Kehlkopf und Lunge erfolgt die Lautbildung beim Durchströmen des Kehlkopfes, wobei die Stimmbänder in Schwingungen versetzt werden. Meist handelt es sich um eine einzelne kehlständige Schallblase, die das Tier sehr voluminös aufpumpen kann. Einheimische Beispiele sind Europäischer Laubfrosch, Kreuzkröte und Wechselkröte. Bei manchen amerikanischen Laubfröschen treten subgulare Schallblasen mit angedeutet zweigeteilter bis paariger Ausprägung auf. Bei den Männchen der Wasserfrösche befinden sich unter den Mundwinkeln paarige, seitenständige Schallblasen, die bei Nichtgebrauch eingestülpt werden.

définition de Schallblase dans le dictionnaire allemand

Bulle de la muqueuse buccale dans le cas des sillons de grenouille, qui agit comme un résonateur et amplifie la voix de l'animal Grenouille avec des bulles sonores - © MEV Verlag, Augsburg Grenouille avec des bulles sonores - © MEV Verlag, Augsburg. blasenartige Ausstülpung der Mundschleimhaut bei Froschlurchen, die als Resonator wirkt und die Stimme des Tieres verstärktFrosch mit Schallblasen - © MEV Verlag, AugsburgFrosch mit Schallblasen - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schallblase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLBLASE


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLBLASE

Schall
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLBLASE

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Synonymes et antonymes de Schallblase dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBLASE»

Schallblase wörterbuch schallblase Grammatik Schallblasen sind sack ballonartige Hautausstülpungen Mundhöhlenbodens Froschlurche Männchen Paarungszeit Resonanzverstärker für ihre Lautäußerungen dienen Ihre elastische Wand besteht einer inneren Schleimhautschicht Ruheposition mehr oder kinderlieder machen musik kinder Mauer Lauer sitzt Hänschen klein schaut allen meinen Entchen während Mühle rauschenden Bach klappert kommt Alles thema helles koepfchen Baumhöhlenlaubfrösche acht Zentimeter groß Körper dunkelbraun trägt Rücken Nacken Muster weißen Arbeitsblatt grundschule BIONIK Musikinstrumente Seite findest Schachtel Bilder quakenden Fröschen Froschrufen Quakophon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schallblase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLBLASE

Découvrez la traduction de Schallblase dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schallblase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schallblase» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schallblase
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schallblase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schallblase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schallblase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schallblase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schallblase
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schallblase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schallblase
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schallblase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schallblase
190 millions de locuteurs

allemand

Schallblase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schallblase
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schallblase
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schallblase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schallblase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schallblase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schallblase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schallblase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schallblase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schallblase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schallblase
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schallblase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schallblase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schallblase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schallblase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schallblase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schallblase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLBLASE»

Le terme «Schallblase» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schallblase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schallblase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schallblase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALLBLASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schallblase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schallblase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schallblase en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLBLASE»

Découvrez l'usage de Schallblase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schallblase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reptilien und Amphibien
Kröten und Laubfrösche haben nur eine Schallblase am Mundboden. Die Blasen sind hervorragende Resonanzkörper. Je größer sie sind, desto lauter ist die Stimme. Nur bei den Unken dient der ganze Körper als Resonanz, wenn sie beim ...
‎1986
2
Würzburger naturwissenschaftliche Zeitschrift
Die Schallblase ist dabei weit ausgedehnt und ich habe vom Laubfrosch nie eine Stimme vernommen, wohei dieselbe nicht mitgewirkt hätte, obgleich dies vorkommen mag. Ganz stumm sind nach meiner Erfahrimg ihre Weibchen. B. calamita ...
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... 2. testate, testaceous (z. B ein Tier) Schall m sound Schall m/unhörbarer maudible sound Schallabgabe /noise emission Schallabstrahlung / (Ökol) acoustic emission Schallabstrahlung //hörbare audible acoustic emission Schallblase f (Zoo) ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde
Auch die australische Discoglossiden-Art Helioporus albopunctatus soll eine Schallblase besitzen. Am verbreitetsten sind die kehlständigen singulären Schallblasen. Liu (1935) erkannte diesen Typ den Pelobatidae zu, doch fand McAlister ...
Staatliches Museum für Naturkunde in Stuttgart, 1966
5
Auf Der Wegwacht
Und war eben im Begriffe, seine Schallblase gemächlich wieder einschrumpfen zu lassen, als neuerdings ein herausforderndes »Qua, qua, qua« ertönte. Da ärgerte sich der Frosch, daß er beinahe geplatzt wäre. »Dem Stümper muß ich doch ...
Emil Ertl, 2012
6
Handbuch der naturgeschichte
B. ?K^II«meckuss (Hinterfüße ohne Schwimmhaut. L. dicolor, Brasilien). L. Enden der Zehen zugespitzt. Frische. * Mit ganzer Schwimmhaut zwischen den langen Hinterzehen. llaos (Trommelfell bemerkbar; davor tritt die Schallblase jederseitt ...
Hermann Burmeister, 1837
7
Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...
Dank der mächtigen Schallblase sind die Rufe der Männchen weit zu hören. Eine exakte Trennung zwischen den Begriffen »Kröte« und »Frosch« ist biologisch nicht durchführbar. Festzuhalten ist, dass Frösche und Kröten zur Ordnung der ...
‎2008
8
Grundzüge der Zoologie: Zum gebrauche an universitäten und ...
Graben sich zum Ueberwintern ein. Bufo L. Mit grossen Ohrdrusen, warziger Körperhaut und kaum halben Schwimmhäuten zwischen den Hinterzehen. Das Trommelfell mehr oder minder deutlich, eine innere Schallblase meist vorhanden .
Carl Friedrich Wilhelm Claus, 1872
9
Um-Feld-Forschung: Erfahrungen - Erlebnisse - Ergebnisse
Anhand der phonotaktischen Reaktion und der Kampfbereitschaft der durch die Attrappe angelockten Revierinhaber konnte gezeigt werden, dass lediglich die visuelle Komponente der Schallblase (i.e. die vibrierende Schallblase) Aggression ...
Julia Ahamer, Gerda Lechleitner, 2007
10
Ergebnisse der Biologie
214 interessant ist jedoch die Erbrütung von vollkommen entwickelten Fröschchen in der Schallblase des chilenischen Nasen- oder Schnabelfrosches Rhinoderma darwini D. B. Aus Abb. 46 sind die Verhältnisse nach einem Schema zu ...
Karl von Frisch, Richard Goldschmidt, Hans Winterstein, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLBLASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schallblase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VERNISSAGE OBSCURA - Triumvirat, Résumé der Gegenwart
Mit dem Zeh wird die rechte Öffnung der Schallblase zugehalten · 487 Bilder zu Essen-Süd · 1149 Bilder zu kunst · Installation des Künstlers Prof. Ottmat Hörl ... «Lokalkompass.de, sept 15»
2
Quak-Konzert am Poppelsdorfer Schloss
24.04.2015 Wer hat die schönste Schallblase? Derzeit geben die Frösche in den Gewässern der Botanischen Gärten ganz schön an und blähen sich immer ... «General-Anzeiger, avril 15»
3
Volkmarsen: Biotop für Kreuzkröte als Ausgleich für Logistikhalle
Die kleine Aufnahmen oben links zeigt ein Kreuzkröten-Männchen mit Schallblase. Fotos: nh. Die Hallen umfassen eine Grundfläche von 90.000 Quadratmeter ... «HNA.de, avril 15»
4
Frosch gebiert Kaulquappen statt Eier: Alternative Fortpflanzung
So tragen manche Frösche ihre Eier in kleinen Beuteln oder Gruben auf ihrem Rücken oder bebrüten sie in ihrer Schallblase oder im Maul. Auch gab es zwei ... «Spiegel Online, janv 15»
5
Verräterische Wellen Schallblasen bringen Fröschen Tod statt Sex
Männliche Tungara-Frösche leben gefährlich: Um Weibchen anzulocken, müssen sie Balzrufe aussenden. Fliegt eine Fledermaus vorbei, stellen sie die Signale ... «DIE WELT, janv 14»
6
Hochschul-Karriere: Lisa wird in Köln zu Dr. Loch
beantwortete Lisa Loch richtig. Dann die 64.000 Euro-Frage: „Die sogenannte Schallblase kommt zum Einsatz, wenn... A: Menschen pfeifen? B: Frösche quaken ... «Express.de, déc 13»
7
Pilz-Infektion lässt Darwin-Frösche aussterben
Er nimmt die Brut in seinen Mund und trägt sie in seiner Schallblase durch die Gegend, bis die Kaulquappen gross genug sind, um selber loszuschwimmen. «Tierwelt, nov 13»
8
Natur Immer weniger Wetter-Frösche quaken um die Wette
Und weil die sogenannte Schallblase unter dem Unterkiefer der Frösche die Resonanz verstärkt, ist so ein Männchen auch in einer Entfernung von mehr als ... «DIE WELT, août 13»
9
Promis and the City!
Kommentar speichern. Bildergalerien. Mit dem Zeh wird die rechte Öffnung der Schallblase zugehalten 494 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Essen-Süd. «Lokalkompass.de, oct 12»
10
Laubfrosch soll wieder öfter quaken
Eine große Schallblase am Hals macht es möglich. In der Nähe quakender Frösche sei es "laut wie in einer Disco", sagte Sommerhage. "Es ist die lautestes ... «Frankfurter Rundschau, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schallblase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallblase>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z