Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voertsek" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOERTSEK EN ANGLAIS

voertsek  [ˈvʊrtsɑk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOERTSEK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Voertsek est una exclamación.
L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOERTSEK


voertsak
ˈvʊrtsɑk
voetsak
ˈfʊtsɑk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOERTSEK

vocule
VOD
vodcast
vodcaster
vodcasting
vodka
vodun
voe
voema
voertsak
voetganger
voetsak
voetsek
voetstoets
voetstoots
Vogel
Vogelweide
vogie
Vogts
vogue

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOERTSEK

cheek
creek
Drnovsek
geek
Greek
Hayek
Holy Week
leek
lek
meek
nek
Osijek
peek
seek
sleek
trek
turn the other cheek
Uzbek
voetsek
week

Synonymes et antonymes de voertsek dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOERTSEK»

voertsek voertsek define voetsek voetsak voertsak interj offensive informal south african expression dismissal rejection afrikaans from dutch voort collins always your search found usage examples trends ˈfʊtsɑk ˈvʊt ˈfʊrtsɑk ˈvʊrt wiktionary jump navigation contents alternative forms etymology interjection majstro word going news pregnant woman told hijacker shouted begged hand over year child before making words that with finder ending suffix mymemory concordancer memories call

Traducteur en ligne avec la traduction de voertsek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOERTSEK

Découvrez la traduction de voertsek dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voertsek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voertsek» en anglais.

Traducteur Français - chinois

voertsek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voertsek
570 millions de locuteurs

anglais

voertsek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voertsek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voertsek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

voertsek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voertsek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voertsek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voertsek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Voertsek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voertsek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voertsek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voertsek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voertsek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voertsek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voertsek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायर्टस्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voertsek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voertsek
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voertsek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

voertsek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voertsek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voertsek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voertsek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voertsek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voertsek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voertsek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOERTSEK»

Le terme «voertsek» est rarement utilisé et occupe la place 201.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voertsek» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voertsek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voertsek».

Exemples d'utilisation du mot voertsek en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOERTSEK»

Découvrez l'usage de voertsek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voertsek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mbazo
terms that he needed to 'voertsek', and I let him have it with the two stones I was carrying. The one stone hit him on the ear and the other high up on the trunk. The elephant's body language indicated to me that we had the upper hand in the ...
Lynn van Rooyen, 2014
2
A Man without Ambition (eBook)
I knew that I had confessed my sins, and that I had to take the Lord at His Word. SoI said out loud, “Satan, read there! Now voertsek!” Satan must have understood the word “Voertsek” because from thatday on I have never doubtedmy salvation ...
Arnold Mol, 2012
3
To Bridge the Great Divide: A Futuristic Philosophy
But this man of nature knew the ways of lions and in order to maintain the momentum, he lashed at them left and right with the stick, cursing them loudly as ' filthy beard simba, voertsek!'6 He then scurried for the nearest tree. He barely pulled ...
Johan Maritz
4
Speak
... Use Slimline, Kilo-shop... then all the men would like to marry us To them skin lighteners, my sisters I say voertsek, voertsek My skin is my own I don't want a lighter kind of love To them hair straighteners, my sisters I say voertsek, voertsek My ...
‎1991
5
The Cape of storms: a personal history of the crisis in ...
He said: 'Voertsek!'"4 ("Voertsek" is a much-resented term meaning scram!, and worse. It is generally directed at dogs — or at blacks by racist whites. Some young black nationalists would, in days to come, chant in Angola training camps or ...
Anthony Hazlitt Heard, 1990
6
Killing the Holy Cows
'Voertsek!' I shouted. The creature scuttled away. Jenny jerked upright. 'Whaaat? What's going on?' She grabbed the pistol and I ducked. 'Don't shoot!' 'What happened?' 'Ah, nothing. Just a little mouse,' I said bravely through chattering teeth.
Vierentia Beukes, 2010
7
Drifting Into a Side-Stream: A Travelogue by Hendrik Erasmus
Later, as I'm trying to find my way back through the dimly lit streets, a big determined street dog takes after me, snarling in a threatening manner, and doesn't respond to the usual South African threat, 'Voertsek!' Luckily I spot a half brick in the ...
Terry Nicholson, 2009
8
Behind the Walled Garden of Apartheid: Growing Up White in ...
Whenever anyone in the family used bad language, she chastised us: “Your grandfather would never even say voertsek—get lost—to shoo away a dog." His photograph, preserved under glass on Ma's dressing table, shows a man of slight  ...
Claire Datnow, 2010
9
Between the Devil and the Deep: A Memoir of Acting and Reacting
'History?' Maggie becomes the policeman. 'Voertsek!' She beats Donald mercilessly with the truncheon, and kicks him with her boots. He tries to escape. ' No wait ...' he cries, but she traps him and beats him again. He appeals to the director.
Pieter-Dirk Uys, 2005
10
To Bridge the Great Divide: A Balancing Act the Copernican ...
But this man of nature knew the ways of lions and in order to maintain the momentum; he lashed at them left and right with the stick, cursing them loudly as ' filthy beard simba, voertsek!' He then scurried for the nearest tree. He barely pulled up ...
Johan Maritz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOERTSEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voertsek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Open letter to parliament
They watched an MP shout "Voertsek" amid the sort of howling you would expect at a wrestling match. They read about and watched footage of MPs leaving the ... «Times LIVE, nov 14»
2
Guest Post: "On Study Abroad, Conscripted Dances, and Mysterious …
... poke their heads against the entrance grate, some of them thrusting forward open palms for money—annoyed, I shake my head and shout Voertsek, scram! «Inside Higher Ed, août 14»
3
Women tell court how cop raped them
He wiped himself with a tissue and told her to “voertsek”. Nomsa alleged that Molekoa had offered her and a friend a lift to the friend's house. He parked his car ... «Independent Online, juil 13»
4
Hands off Angie, ANCWL tells Sadtu
Protesters sang songs calling for Motshekga and Soobrayan to “voertsek (scram)” and “hamba(go)”. They also wielded placards reading: “Angie doesn't know ... «Independent Online, avril 13»
5
Behind the Debora Patta puppet on ZANews
Tim's been on set, appeared with his puppet and only disagreed with one characteristic. He said that he'd never say "Voertsek" which his puppet-ego says a lot. «Channel 24, août 12»
6
Lesbian says she was attacked over kiss
“But as we kissed that day, we heard these guys saying 'Some people will never reach heaven' and shouting 'Voertsek'.” Mtshali confronted the three men, who ... «Independent Online, juil 12»
7
Blood flows at DA march
As she was speaking, Cosatu supporters began to sing “Voertsek, Zille, Voertsek!” Some Cosatu members carried posters that read: “HIV/Aids is better than DA”, ... «Independent Online, mai 12»
8
Anger over 'killer' cop
POLOKO TAU AND KUTLWANO OLIFANT. A POLICE officer is facing a charge of murder after he allegedly shot dead a Soweto man who told him to “voertsek” ... «The South African Star, janv 12»
9
Malema disciplinary hearing timeline
They reportedly whistle, blow vuvuzelas, pointed at the building and shouting "voertsek" at policemen. ANC NDC hears single charge of misconduct. «South African Broadcasting Corporation, nov 11»
10
Municipal workers find dead babies, rats in bins
As Nielson left the bakkie where he had received the memo, the crowd chanted "voertsek six percent, voertsek". A few members of the crowd then pelted the ... «Times LIVE, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voertsek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/voertsek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z