Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meek" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEEK

Related to Old Norse mjūkr amenable; compare Welsh mwytho to soften.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEEK EN ANGLAIS

meek  [miːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEEK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meek est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEEK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meek» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Douceur

Meekness

La négligence est un attribut possible de la nature et du comportement de l'homme. Il a été défini de plusieurs façons: ▪ juste, humble, enseignable et patient sous souffrance; Disposés à suivre les enseignements de l'évangile; Un attribut d'un vrai disciple. ▪ L'apôtre chrétien Paul a donné un exemple de doux comportement en écrivant à Timothy: "Le serviteur du Seigneur doit être doux, capable d'enseigner, patient, dans la douceur, instruire ceux qui s'opposent". ▪ Un comportement doux est présenté comme étant opposé à «l'homme naturel»: «Mettez l'homme naturel et devenez doux». ▪ Sir Thomas Browne a expliqué: «La douceur prend des blessures comme des pilules, ne pas mâcher, mais en les avalant. Cela indique que la douceur permet à une personne de négliger ou de pardonner les insultes ou les infractions perçues. ▪ «Une disposition à être patiente et à long terme». ▪ Puissance sous contrôle - approximativement équivalente dans l'usage commun à l'humilité. La douceur est l'une des sept vertus de la tradition chrétienne. Jésus de Nazareth a prêché: "Heureux les doux, car ils hériteront de la terre". Meek, un dérivé grec, se réfère également à un cheval de guerre qui est bridé et prêt pour la bataille. Meekness is a possible attribute of human nature and behavior. It has been defined several ways: ▪ righteous, humble, teachable, and patient under suffering; willing to follow gospel teachings; an attribute of a true disciple. ▪ The Christian Apostle Paul gave an example of meek behavior when writing to Timothy: "The servant of the Lord must be gentle, apt to teach, patient, in meekness instructing those that oppose." ▪ A meek behavior is presented as being opposite to "the natural man": "Put off the natural man and become meek." ▪ Sir Thomas Browne explained: "Meekness takes injuries like pills, not chewing, but swallowing them down." This indicates that meekness allows a person to overlook or forgive perceived insults or offenses. ▪ "A disposition to be patient and long-suffering." ▪ Power under control - roughly equivalent in common usage to humility. Meekness is one of the Seven virtues in Christian tradition. Jesus of Nazareth preached, "Blessed are the meek: for they shall inherit the earth". Meek, a Greek derivative, also refers to a war horse that is bridled and ready for battle.

définition de meek dans le dictionnaire anglais

La définition de meek dans le dictionnaire est patiente, longue souffrance, ou soumise dans la disposition ou la nature; humble. L'autre définition de doux est sans épine ou sans esprit; conforme.

The definition of meek in the dictionary is patient, long-suffering, or submissive in disposition or nature; humble. Other definition of meek is spineless or spiritless; compliant.

Cliquez pour voir la définition originale de «meek» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEEK


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
spec.
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEEK

mee
Meech Lake Accord
meed
meeken
meekly
meekness
meemie
meerkat
meerschaum
Meerut
meet
meet and greet
meet halfway
meet someone on his own ground
meet-and-greet
meeter
meeting
meeting house
meeting place
meetly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEEK

Ancient Greek
cheek
cleek
Cooper Creek
Dawson Creek
fenugreek
freshers´ week
Great Week
hide-and-seek
Holy Week
keek
leek
midweek
peek
reek
Schaerbeek
sleek
steek
turn the other cheek
workweek

Synonymes et antonymes de meek dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEEK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meek» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de meek

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEEK»

meek acquiescent boneless compliant deferential docile forbearing gentle humble long suffering mild modest patient peaceful soft spineless spiritless submissive tame timid unassuming unpretentious unresisting weak kneed wussy yielding meek define humbly provocation from others overly obsolete kind matthew they will such mourners comforted their happy quietly submit bear insult silent return more merriam webster having showing quiet wanting fight argue with other people full enduring injury patience webcomic about young girl goes epic adventure decide fate mankind also mostly naked updates weekly pronunciation translations information wiktionary middle meke meoc norse mjúkr compare swedish mjuk danish supple proto germanic mūkaz fruit spirit church great popular hymn received

Traducteur en ligne avec la traduction de meek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEEK

Découvrez la traduction de meek dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meek» en anglais.

Traducteur Français - chinois

温顺的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dócil
570 millions de locuteurs

anglais

meek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وديع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроткие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনম্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lemah lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanftmütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従順な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얌전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cisi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагідні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagmoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saktmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEEK»

Le terme «meek» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meek» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meek».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEEK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meek» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meek» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meek en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEEK»

Citations et phrases célèbres avec le mot meek.
1
W. E. B. Du Bois
If there is anybody in this land who thoroughly believes that the meek shall inherit the earth they have not often let their presence be known.
2
Vera Brittain
Meek wifehood is no part of my profession; I am your friend, but never your possession.
3
William C. Bryant
And suns grow meek, and the meek suns grow brief, and the year smiles as it draws near its death.
4
Dorothy Day
As for ourselves, yes, we must be meek, bear injustice, malice, rash judgment. We must turn the other cheek, give up our cloak, go a second mile.
5
J. Paul Getty
The meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights.
6
Nancy Gibbs
Once there was a boy so meek and modest, he was awarded a Most Humble badge. The next day, it was taken away because he wore it. Here endeth the lesson.
7
Jane Harrison
To be meek, patient, tactful, modest, honorable, brave, is not to be either manly or womanly; it is to be humane.
8
Monica Johnson
Jesus sowed good seeds into the lives of the people He touched. His walk was humble, meek, giving, and forgiving, and He taught His disciples to be the same way.
9
Lynn Johnston
That's what my mother did. And my father was the first person she'd met who treated her kindly. She was terrified of men, and she married a very meek, kind, dear man. And she had the upper hand. She ruled the roost.
10
Don Marquis
Pity the meek, for they shall inherit the earth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEEK»

Découvrez l'usage de meek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joe Meek: The Merry Mountain Man, a Biography
Looks at the career and accomplishments of the Western pioneer as fur trapper, Indian fighter, scout, politician, and U.S. Marshal during the early nineteenth century Born in Virginia, Joe Meek became trapper, Indian fighter, pioneer, peace ...
Stanley Vestal, 1952
2
Longing to Know
How can we know God? This entertaining and approachable guide is for all those struggling with issues of truth, certainty, and doubt.
Esther L. Meek, 2003
3
Social Science and the Ignoble Savage
Professor Meek traces the prehistory of the four stages theory, with emphasis on the influence of literature about savage societies.
Ronald L. Meek, 2011
4
Straight and Curvy, Meek and Nervy: More about Antonyms
Rhyming text and illustrations provide examples of antonyms.
Brian P. Cleary, 2011
5
Narrating the Visual in Shakespeare
This book examines Shakespeare's fascination with the art of narrative and the visuality of language. Richard Meek argues that Shakespeare does not simply prioritise drama over other forms of representation.
Richard Meek, 2009
6
Guarino Guarini and His Architecture
This book -- the first about Guarini in English--examines his life and architectural achievements.
Harold Alan Meek, 1988
7
Mia the Meek
The story is also full of embarrassments including falling down in the school bathroom and setting the science lab on fire.
Eileen Boggess, 2006
8
The Legendary Joe Meek: The Telstar Man
A fascinating biography of Joe Meek who was widely recognised as Britain's first real independent pop music producer and hailed as Britain's answer to Phil Spector.
John Repsch, 2001
9
On being literate
Now that the word processor has become a symbol of modern literacy, while the different forms of print confronting us increase every day, Margaret Meek has written this book with the intention of reassuring every parent worried about a ...
Margaret Meek, Margaret Meek Spencer, 1992
10
The Meek and the Militant: Religion and Power Across the World
The Meek and the Militant examines the historical roots of religion around the world, its origin and persistence, and how it has acted as a bulwark of the social order but also as a revolutionary force.
Paul N. Siegel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meek Mill and Nicki Minaj Relationship: 'Monster' Rapper Gives …
Meek Mill doesn't have to worry about girlfriend Nicki Minaj catching him with lipstick on his collar or glitter on his face after a night out at the ... «Latin Post, juil 15»
2
DJ Holiday - Flexin Feat. Meek Mill, Future & TI (Prod. By DJ Spinz …
DJ Holiday just dropped his unbelievably stacked God Bless The Mixtape, and although it's hard to pick a highlight, any track with Meek MIll, ... «HotNewHipHop, juil 15»
3
Meek Mill Takes Shots At Nicki's Ex Safaree “SB” Samuels And …
The tension between Meek Mill, Nicki Minaj and Nicki's ex Safaree “SB” Samuels has been “simmering” for sometime, but after Meek Milly's ... «Vibe, juil 15»
4
Watch Meek Mill Silence His Hometown Crowd With Lyrics Honoring …
At a hometown show on Sunday, Meek Mill silenced a crowd of 20K+ screaming fans with heartfelt (not Drake heartfelt, but you get the idea) ... «UPROXX, juil 15»
5
Meek Mill, Nicki Minaj: Hip-Hop couple splash $40K on strippers in …
Meek Mill was accompanied by his girlfriend, Nicki Minaj to a strip club in Houston on Saturday night (July 18) where eyewitnesses say they ... «Pulse Nigeria, juil 15»
6
Cubs fans enjoying an uptick in excitement
By Austin Meek. Register-Guard columnist. July 21, 2015 .... Follow Austin on Twitter @austinmeekRG. Email austin.meek@registerguard.com. «The Register-Guard, juil 15»
7
Tyrese's "Black Rose" Wins Sales Race with ~65K; Kidz Bop, Meek
"Black Rose" becomes Tyrese's first #1 album -- and it does so with a greater sales total than sources initially reported. The Meek Mill, Taylor ... «HeadlinePlanet.com, juil 15»
8
Best-selling music: The Weeknd, Meek Mill
Top 10 iTunes tracks. 1. The Weeknd, “Can't Feel My Face”. 2. Omi, “Cheerleader”. 3. Rachel Platten, “Fight Song”. 4. Silento, “Watch Me ... «Detroit Free Press, juil 15»
9
Future Trap Prodigy XVII Remixes Drake & Meek Mills R.I.C.O.
What a balller Thursday this turned out to be, I got a bit of the day off and XVII put out a brand new remix. The Canadian based producer really ... «Your EDM, juil 15»
10
Meek Mill's Bike Life Is Lowkey The Greatest iPhone Game Ever
The game is one of a handful of things Meek Mill has his hands in this year, having just released Dreams Worth More Than Money and ... «The FADER, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z