Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gyre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GYRE

From Latin gӯrus circle, from Greek guros.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GYRE EN ANGLAIS

gyre  [dʒaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GYRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gyre est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GYRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gyre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ocean gyre

Ocean gyre

Un gyre en océanographie est un grand système de courants océaniques rotatifs, en particulier ceux impliqués dans de gros mouvements de vent. Gyres sont causés par l'effet Coriolis; La vorticité planétaire avec le frottement horizontal et vertical, qui déterminent les diagrammes de circulation de la courbure du vent. Le terme gyre peut être utilisé pour désigner n'importe quel type de vortex dans l'air ou la mer, même celui fabriqué par l'homme, mais il est le plus utilisé dans l'océanographie pour se référer aux grands systèmes océaniques. A gyre in oceanography is any large system of rotating ocean currents, particularly those involved with large wind movements. Gyres are caused by the Coriolis Effect; planetary vorticity along with horizontal and vertical friction, which determine the circulation patterns from the wind curl. The term gyre can be used to refer to any type of vortex in the air or the sea, even one that is man-made, but it is most commonly used in oceanography to refer to the major ocean systems.

définition de gyre dans le dictionnaire anglais

La première définition de gyre dans le dictionnaire est un mouvement ou un chemin circulaire ou en spirale. Une autre définition de gyre est un anneau, un cercle ou une spirale. Gyre est aussi de tourbillonner.

The first definition of gyre in the dictionary is a circular or spiral movement or path. Other definition of gyre is a ring, circle, or spiral. Gyre is also to whirl.

Cliquez pour voir la définition originale de «gyre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GYRE

PRESENT

Present
I gyre
you gyre
he/she/it gyres
we gyre
you gyre
they gyre
Present continuous
I am gyring
you are gyring
he/she/it is gyring
we are gyring
you are gyring
they are gyring
Present perfect
I have gyred
you have gyred
he/she/it has gyred
we have gyred
you have gyred
they have gyred
Present perfect continuous
I have been gyring
you have been gyring
he/she/it has been gyring
we have been gyring
you have been gyring
they have been gyring

PAST

Past
I gyred
you gyred
he/she/it gyred
we gyred
you gyred
they gyred
Past continuous
I was gyring
you were gyring
he/she/it was gyring
we were gyring
you were gyring
they were gyring
Past perfect
I had gyred
you had gyred
he/she/it had gyred
we had gyred
you had gyred
they had gyred
Past perfect continuous
I had been gyring
you had been gyring
he/she/it had been gyring
we had been gyring
you had been gyring
they had been gyring

FUTURE

Future
I will gyre
you will gyre
he/she/it will gyre
we will gyre
you will gyre
they will gyre
Future continuous
I will be gyring
you will be gyring
he/she/it will be gyring
we will be gyring
you will be gyring
they will be gyring
Future perfect
I will have gyred
you will have gyred
he/she/it will have gyred
we will have gyred
you will have gyred
they will have gyred
Future perfect continuous
I will have been gyring
you will have been gyring
he/she/it will have been gyring
we will have been gyring
you will have been gyring
they will have been gyring

CONDITIONAL

Conditional
I would gyre
you would gyre
he/she/it would gyre
we would gyre
you would gyre
they would gyre
Conditional continuous
I would be gyring
you would be gyring
he/she/it would be gyring
we would be gyring
you would be gyring
they would be gyring
Conditional perfect
I would have gyre
you would have gyre
he/she/it would have gyre
we would have gyre
you would have gyre
they would have gyre
Conditional perfect continuous
I would have been gyring
you would have been gyring
he/she/it would have been gyring
we would have been gyring
you would have been gyring
they would have been gyring

IMPERATIVE

Imperative
you gyre
we let´s gyre
you gyre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gyre
Past participle
gyred
Present Participle
gyring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GYRE


buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dextrogyre
ˈdɛkstrəʊˌdʒaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
levogyre
ˈliːvəʊˌdʒaɪə
maya
ˈmaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə
via
ˈvaɪə
wire
waɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GYRE

gyral
gyrally
gyrant
gyrase
gyrate
gyration
gyrational
gyrator
gyratory
gyrene
gyrfalcon
gyri
gyro
gyro horizon
gyrocar
gyrocompass
gyrocopter
gyrodyne
gyrofrequency
gyroidal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GYRE

balloon tyre
byre
eyre
fayre
funeral pyre
granophyre
justices in eyre
Lake Eyre
lamprophyre
lyre
melaphyre
orthophyre
pneumatic tyre
pyre
radial tyre
skyre
snow tyre
spare tyre
tubeless tyre
tyre

Synonymes et antonymes de gyre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GYRE»

gyre plastic pronunciation north pacific widening aleut pronounce yeats oceanography large system rotating ocean currents particularly those involved with wind movements gyres caused coriolis effect planetary vorticity along horizontal gyre more merriam webster audio pronunciations word games what clean project naturally occurring rotate clockwise direction northern hemisphere counter southern expedition oceans contain floating islands trash hundreds miles long wide somehow still severed problem created national geographic education instance there middle atlantic northward flow gulf stream current coastline define ringlike counterclockwise circular spiral form rain swirling night into tunnels anthony hyde motion especially wiktionary added flame unto former fire nigh molt hart raging thenceforth approved skill ward strike hurtle rownd warlike global research understanding pollution comparison plankton central surface drift convergence accumulation toward south subtropical gyrethe collection fonts

Traducteur en ligne avec la traduction de gyre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GYRE

Découvrez la traduction de gyre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gyre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gyre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

环流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gyre
570 millions de locuteurs

anglais

gyre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круговорот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gergasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gyre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்வேகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gyre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gyre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круговорот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gyre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gyre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wervelwind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gyre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gyre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GYRE»

Le terme «gyre» est communément utilisé et occupe la place 85.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gyre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gyre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gyre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GYRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gyre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gyre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gyre en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GYRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gyre.
1
Brandon Boyd
There are five known gyres spinning around in our world's oceans. A gyre is a slowly moving spiral of currents created by a high pressure system of air currents. A spinning soup, so to speak, is made of what exists in the water. And in this case, the gyres are spinning with millions of tons of our discarded and forgotten about plastic waste!
2
Ruth Ozeki
My mind is like a gyre, and odd juxtapositions happen.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GYRE»

Découvrez l'usage de gyre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gyre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Widening Gyre (A Spenser Mystery)
When a senatorial candidate's seemingly perfect wife becomes the target of blackmailers, Spenser quickly becomes embroiled in a world where political ambition often extends into corruption and violence.
Robert B. Parker, 2013
2
Beyond the Gyre [Song of the Arkafina #4]
What is it they have been defending through all the turns of the Gyre? The answer astonishes both Amaranthine and human alike... The Song of the Arkafina series: Heart of Hythea Ketha's Daughter Dawnmaid Beyond the Gyre
Suzanne Francis, 2009
3
Ocean Biogeochemistry: The Role of the Ocean Carbon Cycle in ...
2.4 Wind-Driven Circulations: Gyres and Boundary Currents 2.4.1 Wind-Induced Upwelling and Gyre Circulations The atmospheric winds induces a horizontal ( Ekman) volume flux over the surface (Ekman) layer of the upper ocean, directed to ...
M. J. R. Fasham, 2003
4
Primary Production Dynamics in the North Pacific Subtropical ...
A study of plankton dynamics and nutrient cycling in the central gyre of the North Pacific Ocean. Limnol. Oceanogr. 18: 534-551. Falkowski, P.G., Wyman, K., Ley, A.C. and Mauzerall, D. 1986. Relationship of steady state photosynthesis to ...
Guido Corno, 2006
5
Batman: The Widening Gyre
Meanwhile Batman has taken on a mysterious new partner in his fight against crime in Gotham City, but will his attempt at trusting someone cause him to be rewarded...or punished? From the Hardcover edition.
Kevin Smith, 2011
6
Encyclopedia of the Arctic
The Beaufort Gyre is almost completely covered by sea ice year round, except for its southern part, which becomes icefree in summer, typically in August and September. The anticyclonic circulation is typical for the upper 40–50 m and is ...
Mark Nuttall, 2012
7
Antarctic Climate Evolution
A third and as yet unnamed gyre was suggested to occur south of Kerguelen Plateau (Bindoff et al., 2000), and has now been confirmed by McCartney and Donohue (2007). As documented for the Weddell Gyre (Orsi et al., 1993), it is likely that ...
Fabio Florindo, Martin Siegert, 2008
8
P-Vector Inverse Method
Deacon (1982) reviewed the physics of the Weddell Gyre in relation to ecological cycles and noted that southward flow along the eastern side of the Weddell Gyre appeared to be a critical factor determining krill cycles. Figure 13.4 also shows ...
Peter C. Chu, 2007
9
Stochastic Modelling in Physical Oceanography
At beginning, the mixing took place on the gyre scale rather than small scale. As times went by, the fractal dimension approached 2, i.e., mixing over the whole domain. However even at time (t = 4) there was still some coherent structure in the ...
Robert J. Adler, Peter Müller, Boris Lʹvovich Rozovskiĭ, 1996
10
Ocean Dynamics and the Carbon Cycle: Principles and Mechanisms
There should be a poleward return current in the subtropical gyre and an equatorward return current in the subpolar gyre. However, it is unclear whether the narrow boundary current might occur on the western or eastern side of the ocean ...
Richard G. Williams, Michael J. Follows, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GYRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gyre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Some Slimy Clickbait Dickhead Stole My Identity to Blog for Elite Daily
When I found out I was being associated with a gyre of aggressively smarmy pablum, I emailed Elite Daily to ask why it was publishing stuff ... «Gizmodo, juil 15»
2
Open Letter to Adidas: Walk the Talk
"They won't be using the tiny fragments of plastic that swirl, soup-like, in places like the Pacific Gyre... If you want to take it out of the ocean, you ... «Huffington Post, juil 15»
3
Ghosts and Empties
... the glaciers dying like living creatures, the great Pacific trash gyre, the hundreds of unrecorded deaths of species, millennia snuffed out as if ... «The New Yorker, juil 15»
4
Marblehead to Halifax Report
“The Gulf of Maine is a gyre and the Bay of Fundy tides are enormous. There is fog at Cape Sable and you can't see anything with a 5 knot ... «J/Sailing News, juil 15»
5
Hudson Happenings: Top 29 things to do this weekend
MUSIC--Bangladeafy, Dead Empires, Body Farm Robbery and Gyre--which was recently named a must-hear N.J. band--melt faces and warp ... «NJ.com, juil 15»
6
Windows 10 Mobile Gets More Incoherent
... mess that looks like the mess Microsoft has been in since Windows Phone 7 launched in 2010, spinning and spinning in the widening gyre. «PC Magazine, juil 15»
7
Children remark on their global inheritance
A Roots & Shoots group, part of the Jane Goodall Institute, at Love of Learning Families, created their own version of a gyre, adds Gregory. «TBO.com, juil 15»
8
CHOMP: Celebrate Shark Week Right, at El Capitan
... Russian science vessels finding your unopened mail swirling in the North Pacific Gyre (possibly) — when will all the bad maritime news stop ... «SF Weekly, juil 15»
9
Must-hear NJ: Gyre unleashes seething progressive metal
In Greek mythology, the Moirai -- better known as the three sisters of fate -- represented birth, presence on Earth and death. On Gyre's latest EP ... «NJ.com, juil 15»
10
Can we have a civil conversation in Wisconsin's widening gyre?
So, here's the thing with this new blog. I called it "Holding the Center" because I feel like somebody has to start talking about moderation and ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gyre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gyre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z