Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wallace's line" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALLACE'S LINE

Named after Alfred Russel Wallace.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WALLACE'S LINE EN ANGLAIS

Wallace's line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLACE'S LINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wallace's line est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLACE'S LINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Wallace's line» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ligne Wallace

Wallace Line

La ligne Wallace est une ligne de démarcation faunique dessinée en 1859 par le naturaliste britannique Alfred Russel Wallace qui sépare les écozones d'Asie et Wallacea, une zone de transition entre l'Asie et l'Australie. À l'ouest de la ligne se trouvent des organismes liés aux espèces asiatiques; À l'est, un mélange d'espèces d'origine asiatique et australienne est présent. La ligne est nommée d'après Alfred Russel Wallace, qui a remarqué cette division claire lors de ses voyages à travers les Indes orientales au 19ème siècle. La ligne traverse l'Indonésie, entre Bornéo et Sulawesi, et à travers le détroit de Lombok entre Bali et Lombok. La distance entre Bali et Lombok est petite, à environ 35 kilomètres. Les distributions de nombreuses espèces d'oiseaux observent la ligne, car de nombreux oiseaux ne traversent pas les plus petites étendues d'eau de l'océan ouvert. Certains chauves-souris ont des distributions qui traversent la ligne, mais d'autres mammifères sont généralement limités d'un côté ou de l'autre; Une exception est le macaque au crabe. D'autres groupes de plantes et d'animaux présentent des modèles différents, mais le schéma général est frappant et raisonnablement cohérent. Flora ne suit pas la ligne Wallace dans la même mesure que la faune. The Wallace Line is a faunal boundary line drawn in 1859 by the British naturalist Alfred Russel Wallace that separates the ecozones of Asia and Wallacea, a transitional zone between Asia and Australia. West of the line are found organisms related to Asiatic species; to the east, a mixture of species of Asian and Australian origin is present. The line is named after Alfred Russel Wallace, who noticed this clear division during his travels through the East Indies in the 19th century. The line runs through Indonesia, between Borneo and Sulawesi, and through the Lombok Strait between Bali and Lombok. The distance between Bali and Lombok is small, about 35 kilometres. The distributions of many bird species observe the line, since many birds do not cross even the smallest stretches of open ocean water. Some bats have distributions that cross the line, but other mammals are generally limited to one side or the other; an exception is the crab-eating macaque. Other groups of plants and animals show differing patterns, but the overall pattern is striking and reasonably consistent. Flora do not follow the Wallace Line to the same extent as fauna.

définition de Wallace's line dans le dictionnaire anglais

La définition de la ligne de Wallace dans le dictionnaire est la frontière hypothétique entre les régions zoogéographiques orientales et australasiennes, qui s'étend entre les îles indonésiennes de Bali et de Lombok, à travers le détroit de Macassar et le sud-est des Philippines.

The definition of Wallace's line in the dictionary is the hypothetical boundary between the Oriental and Australasian zoogeographical regions, which runs between the Indonesian islands of Bali and Lombok, through the Macassar Strait, and SE of the Philippines.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wallace's line» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WALLACE'S LINE

Wallace
Wallachia
Wallachian
wallah
wallaroo
Wallasey
wallboard
wallcovering
walled
walled plain
Wallenberg

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WALLACE'S LINE

all along the line
bottom line
cell line
command line
credit line
dotted line
finish line
front line
hold the line
hotline
land line
lay on the line
on line
product line
production line
red line
sign on the dotted line
six-yard line
step out of line
tag line
toe the line

Synonymes et antonymes de Wallace's line dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALLACE'S LINE»

Wallace's line wallace fauna evolution tour creationism kids train accident plate tectonics refers faunal boundary drawn british naturalist alfred russel that separates ecozones asia wallacea transitional zone between australia west found organisms encyclopedia britannica oriental regions proposed discovermagazine constitutes part which biologist sharpest most famous world whose crossing biogeography wegener understanding indicated arrow traced remarkably snaked among islands later became known modern humans denisovans science summary recent discovery genetic evidence their hybridization with human populations defined hypothetical separating australasian biogeographic passing north mysterious ancient crossed sciencedaily

Traducteur en ligne avec la traduction de Wallace's line à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLACE'S LINE

Découvrez la traduction de Wallace's line dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wallace's line dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wallace's line» en anglais.

Traducteur Français - chinois

华莱士线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Línea de Wallace
570 millions de locuteurs

anglais

Wallace´s line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वालेस की लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط والاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линия Уоллеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Linha de Wallace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ালেস এর লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La ligne de Wallace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barisan Wallace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wallace -Linie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォレスの行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월러스 의 선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baris Wallace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dòng Wallace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாலஸ் கோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॅलेसची ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wallace´ın çizgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La linea di Wallace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Linia Wallace´a
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінія Уоллеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Linie Wallace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραμμή Γουάλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wallace se lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wallaces linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wallace linje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wallace's line

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLACE'S LINE»

Le terme «Wallace's line» est très peu utilisé et occupe la place 182.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wallace's line» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wallace's line
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wallace's line».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLACE'S LINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wallace's line» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wallace's line» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wallace's line en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALLACE'S LINE»

Découvrez l'usage de Wallace's line dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wallace's line et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
East of Wallace's Line: Studies of Past and Present Maritime ...
This work gives an overview of the activities of the past and present maritime cultures of the Indo-Pacific region.
Sue O'Connor, Peter Marius Veth, 2000
2
Freshwater Fish Distribution
Of the vertebrate groups, the freshwater fishes are most inhibited by a saltwater barrier and, therefore, most closely follow Wallace's line. There are 23 families of primary division freshwater fishes on Borneo. Only one family, Osteoglossidae, ...
Tim M. Berra, 2008
3
Faunal and Floral Migration and Evolution in SE Asia-Australasia
However, only one species has crossed Wallace's Line. Five hypotheses could explain the failure of honeyeaters to penetrate the Oriental region. 1. Failure to disperse across sea barriers seems unlikely, because honeyeaters have reached  ...
Ian Metcalfe, Jeremy M.B. Smith, Mike Morwood, 2001
4
Plant Diversity and Complexity Patterns: Local, Regional and ...
Wallace's line Alfred Russell Wallace was one of the first to draw worldwide attention to the dramatic change in especially the fauna of central Malesia between a Southeast Asian and an New Guinean-Australian fauna. He did so in various ...
Ib Friis, Henrik Balslev, Kongelige Danske videnskabernes selskab, 2005
5
Ecology of Sulawesi
The Makassar Straits or Wallace's Line therefore seems to separate two distinct fish faunas and it is therefore unlikely that Sulawesi and Borneo were ever a single landmass. Freshwater fish may not have been able to reach Sulawesi but all ...
Tony Whitten, Muslimin Mustafa, Greg S. Henderson, 2002
6
Dragons in the Dust: The Paleobiology of the Giant Monitor ...
Key: continuous double line, Wallace's line; long-dashed line, Sclater's line ( based on mammals); short-dashed line, Weber's line (based on freshwater fish); dashed and dotted line, Lydekker's line (based on the continental slope). Wallace's ...
Ralph E. Molnar, 2004
7
Singapore Biodiversity: An Encyclopedia of the Natural ...
The boundary of the Oriental Region with the Australian Region is marked by the famous Wallace's Line, which runs between Bali and Lombok and— Wallace changed his mind on this—either west or east of Sulawesi. Plants and botanists ...
Peter K. L. Ng, Richard Corlett, Hugh T. W. Tan, 2011
8
Evolution and the Diversity of Life: Selected Essays
Such exaggerated statements call for refutation, and shortly after 1890 doubts were expressed more and more frequently as to the validity of Wallace's Line, particularly after the distributional facts became better known. Wallace himself was ...
Ernst Mayr, 1997
9
Biotic Evolution and Environmental Change in Southeast Asia
Thus he concluded that the southern extremity of Wallace's Line between Bali and Lombok, 'for plants at least has no importance'. Both traditional and recent classifications have supported this (Fig 6.2b, c). Although opportunities for dispersal ...
David Gower, Kenneth Johnson, James Richardson, 2012
10
A Dictionary of Ecology
His ideas were presented together with those of Darwin at a meeting of the Linnean Society of London on 1 July 1858. See also WALLACE'S LINE. Wallacea See WALLACE'S LINE. Wallace's line The important zoogeographical division which ...
Michael Allaby, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLACE'S LINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wallace's line est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schools' Cup: RBAI see off Wallace and go to the top of the class
This, though, led to a period of Inst pressure near Wallace's line but a crooked throw and then a knock-on from second row Garrett Bell allowed the Lisburn ... «Belfast Telegraph, mars 15»
2
The Man Who Wasn't Darwin: Alfred Russel Wallace on the …
Today is the 100th anniversary of the death of Alfred Russel Wallace, .... between the Asian and the Australian former, which is now known as Wallace's Line. «Scientific American, nov 13»
3
Mysterious ancient humans crossed Wallace's Line
Because of where this occurred suggests the Denisovans must have crossed the Wallace Line in Indonesia: evidence of the interbreeding has only been ... «University World News, oct 13»
4
Ancient Human Relatives Crossed Formidable Wallace's Line
The study, published in the journal Science, suggests this is because the Denisovans were able to cross the Wallace Line, formed by a powerful marine current ... «Nature World News, oct 13»
5
Science Podcast: 18 October Show
Perspective Paleontology Did the Denisovans Cross Wallace's Line? A. Cooper, C. B. Stringer. Science 18 October 2013: 321-323. Report The Invasive Chytrid ... «Science Careers Blog, oct 13»
6
Chris Wallace Pushes OK Guv: Why Won't Obama 'Speak Out' on …
Fox News Sunday host Chris Wallace pressed Oklahoma Governor Mary Fallin to ... of Chris Lane, but Fallin kept a wide berth from Wallace's line of questioning. «Mediaite, août 13»
7
Biogeographic barrier that protects Australia from avian flu does not …
Previous studies have suggested that this biogeographic boundary, named Wallace's line, may have played a role in protecting Australia from the spread of the ... «EurekAlert, avril 13»
8
Alfred Russel Wallace, the man who pre-empted Darwin
A line – later called Wallace's Line – drawn across the archipelago, with the Philippines, Borneo, Java and Bali to its north and west; and Lombok, Sulawesi and ... «Telegraph.co.uk, janv 13»
9
Scientists nearly double the number of biogeographic realms
Still, much of Wallace's original map survives, such as the split between North and South America, and the line—known as Wallace's Line—separating ... «Mongabay.com, janv 13»
10
How an Interconnected Planet Is Fueling the Brewing Viral Storm
The channel between Bali and Lombok lies squarely on Wallace's Line, the famous geographic divide named after the nineteenth-century British biologist Alfred ... «Scientific American, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wallace's line [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wallaces-line>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z