Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wallah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALLAH

From Hindi -wālā from Sanskrit pāla protector.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WALLAH EN ANGLAIS

wallah  [ˈwɒlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wallah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wallah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wallah

Wallah

Wallah peut se référer à: ▪ Wallah ▪ -walla, dérivé de Marathi et Hindustani वाला والا -vālā, un suffixe indien indiquant une personne impliquée dans une sorte d'activité, d'où ils viennent ou ce qu'ils portent, par exemple: ▪ Dabbawala, le déjeuner Distributeur de boîtes ▪ Auto-walla, conducteur d'un auto-pousse-pousse ▪ Chai-walla, un garçon ou un jeune homme qui sert du thé ▪ Attar-walla, vendeur de parfums et extraits ▪ Kulfi-walla, créateur de Kulfi ▪ Kaan-saaf walla, oreille Nettoyant ▪ Bottley-walla, recycleur de matériel imprimé, bouteilles, et ces jours-ci, gadgets électroniques tels que les téléviseurs ▪ Dudh-Walla, c'est une caste, un accent et s'applique aux laitiers ▪ Punkawalla, le serviteur qui garde le punkah ou le fan Sur les nuits chaudes ▪ Dhobi walla, laverie. Wala ou Vala a également été utilisé dans les noms de Parsi, suggérant la profession ou un nom de lieu. Par exemple, Amroliwala, Daruwalla, vendeur de daru ou persan pour le vin, Mithaiwala ... Wallah may refer to: ▪ Wallah ▪ -walla, derived from Marathi and Hindustani वाला والا -vālā, an Indian suffix indicating a person involved in some kind of activity, where they hail from or what they wear, for example: ▪ Dabbawala, lunch box deliverer ▪ Auto-walla, driver of an auto rickshaw ▪ Chai-walla, a boy or young man who serves tea ▪ Attar-walla, seller of perfumes and extracts ▪ Kulfi-walla, maker of Kulfi ▪ Kaan-saaf walla, ear cleaner ▪ Bottley-walla, recycler of printed material, bottles, and these days, electronic gadgets such as TVs ▪ Dudh-Walla, this is a caste, an accent and applies to milkmen ▪ Punkawalla, The servant who keeps the punkah or fan going on hot nights ▪ Dhobi walla, laundry worker. Wala or Vala was also used in Parsi surnames, suggesting the profession or a place-name. For example, Amroliwala, Daruwalla, seller of daru or Persian for wine, Mithaiwala...

définition de wallah dans le dictionnaire anglais

La définition de wallah dans le dictionnaire est une personne impliquée avec ou en charge de.

The definition of wallah in the dictionary is a person involved with or in charge of.

Cliquez pour voir la définition originale de «wallah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WALLAH


ayatollah
ˌaɪəˈtɒlə
boxwallah
ˈbɒksˌwɒlə
chuckawalla
ˈtʃʌkəˌwɒlə
chuckwalla
ˈtʃʌkˌwɒlə
collar
ˈkɒlə
corolla
kəˈrɒlə
dollar
ˈdɒlə
dolor
ˈdɒlə
eurodollar
ˈjʊərəʊˌdɒlə
goller
ˈɡɒlə
holla
ˈhɒlə
holler
ˈhɒlə
olla
ˈɒlə
oller
ˈɒlə
pot-walloper
ˈpɒtˌwɒlə
potwaller
ˈpɒtˌwɒlə
scholar
ˈskɒlə
squalor
ˈskwɒlə
walla
ˈwɒlə
Waller
ˈwɒlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WALLAH

wall-mounted
wall-to-wall
walla
wallaba
wallabies
wallaby
Wallace
Wallace´s line
Wallachia
Wallachian
wallaroo
Wallasey
wallboard
wallcovering
walled
walled plain
Wallenberg
Wallenstein
Waller
wallet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WALLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
Allah
Bismillah
challah
fellah
Gullah
hallah
Hezbollah
Hizbollah
inshallah
mashallah
megillah
mollah
nullah
pallah
Ramallah
tefillah
zillah

Synonymes et antonymes de wallah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALLAH»

wallah slang arabic chai shakespeare magic lyrics wallahi meaning wallah refer walla derived from marathi hindustani वाला والا vālā indian suffix indicating person involved some kind activity where they hail what urban shortened term waheyat allah which means swear arab teens america word commonly merriam webster associated with particular work performs specific duty service usually used combination book itinerant pilgrimage task drives dhobi washes clothes guessed makes wiktionary india other responsible something often specified after kitchen george orwell hanging kindly take

Traducteur en ligne avec la traduction de wallah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLAH

Découvrez la traduction de wallah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wallah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wallah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

单字本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wallah
570 millions de locuteurs

anglais

wallah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wallah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wallah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wallah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wallah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wallah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wallah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wallah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wallah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wallah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wallah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wallah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wallah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wallah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wallah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wallah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wallah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wallah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wallah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wallah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wallah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLAH»

Le terme «wallah» est communément utilisé et occupe la place 55.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wallah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wallah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wallah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wallah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wallah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wallah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALLAH»

Découvrez l'usage de wallah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wallah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Story-Wallah: Short Fiction from South Asian Writers
Featuring the best of short fiction from South Asian writers, this unique collection includes contributions from Michael Ondaatje, Jhumpa Lahiri, Salman Rushdie, Bharati Mukherjee, Monica Ali, and others. Original.
Shyam Selvadurai, 2004
2
Scoop-Wallah: Life on a Delhi Daily
A journalist's new-life adventure exploring all India has to offer A chance conversation with her greengrocer about the portrayal of India in the media inspired journalist Justine Hardy to leave London and spend a year working at the Indian ...
Justine Hardy, 2012
3
The Wedding Wallah
Mr Ali’s flourishing marriage bureau seems to have chalked up another success when his ward, Pari, receives a surprise proposal from a rich, handsome aristocrat.
Farahad Zama, 2011
4
Congressional serial set
This range follows the Wallah-Wallah river down to its mouth, and unites with the Basaltic river range on the Columbia. It becomes basaltic near the latter river. A dry bed, with cotton-wood along its banks, runs along the left of the trail as you ...
United States. Government Printing Office, 1854
5
Souvenirs of a competition wallah: letters and sketches from ...
Autobiography Of A British Administrative Officer Who Seved Extensively In Bihar And Jharkhand In The 1930S. Full Of Fascinating Details.
Denis Hayes Crofton, 1994
6
Almost Shakespeare: Reinventing His Works for Cinema and ...
Released in 1965, Shakespeare Wallah was the second offering from the then fledgling Merchant-Ivory Productions. The film was shot in black and white and entirely on location in India because of Merchant-Ivory's financial limitations. Widely ...
James R. Keller, Leslie Stratyner, 2004
7
Psychic Wallah: In a Charmed Circle
This novel has been described as 'Tom Sharpe but with inside knowledge'.
Lucas Finn, 1999
8
Shakespeare in Asia: Contemporary Performance
Richard Burt dis-orienting shakespeare The Merchant/Ivory film Shakespeare Wallah (dir. James Ivory, 1965), a fictionalized account of Geoffrey Kendal and the struggle of his acting troupe, Shakespeareana, to perform Shakespeare across a ...
Dennis Kennedy, Yong Li Lan, 2010
9
Blood Wallah & Other Poems
In this fine collection Robert Borski offers us witty and memorable reflections on Vlad the Impaler, Dorothy's Tin Man, Pinocchio's Gepetto, Rotwang from Metropolis, the Morlocks of H.G. Wells, Poe's Ulalume--even the Tooth Fairy.
Robert Borski, 2013
10
Translations/Transformations: Gender and Culture in Film and ...
Shakespeare. Wallah. and. Colonial. Specularity. Valerie Wayne, University of Hawaii In the summer of 1991, I attended the Fifth World Shakespeare Congress in Tokyo, Japan. For me, and I think for many of the Americans who were travelling ...
Valerie Wayne, Cornelia Niekus Moore, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wallah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chai Wallah: Pictures inside Yarm restaurant that shocked food …
These are the disgusting conditions that met food safety officers when they inspected Yarm's Chai Wallah restaurant. The restaurant's operator Alomgir Qureshi ... «Gazette Live, juil 15»
2
Chai Wallah: Filthy Yarm restaurant shocked food safety officer
Inspectors went to Chai Wallah on Yarm High Street after customer complaints of being served raw chicken, feeling unwell after eating there and dirty conditions. «Gazette Live, juil 15»
3
A Delhi cycle rickshaw wallah battles both heat and competition from …
Battery-operated rickshaws are making the summer even more unbearable for the cycle rickshaw wallahs, and there's nothing more annoying than stingy ... «Scroll.in, mai 15»
4
Instagram snapshots: the chai wallahs of India
Zach Marks and Resham Gellatly are documenting how tea is woven into the fabric of Indian life on their blog chaiwallahsofindia.com. At the beginning of last ... «The Guardian, avril 15»
5
This chai wallah's son was knocked out before fame
Cricket is a game of uncertainties, it is often said. But this uncertainty is about the outcome of a game, and never about life and death on the playground. «Daily News & Analysis, avril 15»
6
Shakespeare (plus Bollywood) Wallah
I'm not getting into the whole “does he deserve it?” debate, but the news about the Phalke filled me with a vague kind of happiness. There's always been ... «The Hindu, mars 15»
7
Prayers of a CNG-wallah
Am I afraid? Of course I am afraid. Jaan bachanor jonno jaaner jhuki niye CNG chalai (In taking my CNG out, I risk my life to make a living). I am afraid, but time ... «DhakaTribune, févr 15»
8
2015 Marks Leaving Behind a Special Man: The Wallah Bro
The Wallah Bro is more than someone who uses the phrase multiple times in a conversation when talking to men and women alike. The Wallah Bro is someone ... «Altmuslimah, janv 15»
9
Mumbai's idli-wallahs
These idli-wallahs and their families, who live in Dharavi, are up by 4 every morning to get breakfast ready for Mumbaikars. You can find them at homes and ... «Hindu Business Line, déc 14»
10
The Saffron Party's Less Famous Chai-Wallah
CHANDIGARH : While the story of how a chai-wallah rose to become the PM of India is now well known, few people know that inside a small tea shop opposite ... «The New Indian Express, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wallah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wallah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z