Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hold the line" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLD THE LINE EN ANGLAIS

hold the line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOLD THE LINE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hold the line» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rester en ligne

Hold the Line

"Hold the Line" est une chanson écrite par David Paich et enregistrée par le groupe de rock américain Toto. La chanson était le premier single du groupe, et était présentée dans leur premier album éponyme. Il a atteint le numéro 5 dans les charts américains de Billboard pendant l'hiver 1978-79. "Hold the Line" is a song written by David Paich and recorded by American rock group Toto. The song was the band's first single, and was featured on their debut eponymous album. It reached number 5 in the US Billboard Charts during the winter of 1978–79.

définition de hold the line dans le dictionnaire anglais

La première définition de tenir la ligne dans le dictionnaire est de garder une ligne téléphonique ouverte. Une autre définition de tenir la ligne est d'empêcher les adversaires de prendre la balle en avant. Tenir la ligne est aussi de garder la formation, comme lorsque sous le feu.

The first definition of hold the line in the dictionary is to keep a telephone line open. Other definition of hold the line is to prevent the opponents from taking the ball forward. Hold the line is also to keep formation, as when under fire.

Cliquez pour voir la définition originale de «hold the line» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOLD THE LINE

hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field
hold the fort
hold to ransom
hold together
hold up one´s hands
hold up one´s head
hold water
hold with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOLD THE LINE

all along the line
bottom line
cell line
command line
credit line
dotted line
finish line
front line
hotline
land line
lay on the line
main line
on line
product line
production line
red line
sign on the dotted line
six-yard line
step out of line
tag line
toe the line

Synonymes et antonymes de hold the line dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD THE LINE»

hold the line hold game hacked lyrics toto cheats mass effect meaning major lazer song written david paich recorded american rock group band first single featured their debut eponymous that care listen discover music last watch video appears past present grammy award winning guild wars wiki disambig icon this article about guardian shout event same name have keep grasp held reins tightly direct point hose fire from falling moving support nail wizards coast community rating votes click here rate discuss card play stick figures games movies page bands marauding would like nothing more than

Traducteur en ligne avec la traduction de hold the line à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLD THE LINE

Découvrez la traduction de hold the line dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hold the line dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hold the line» en anglais.

Traducteur Français - chinois

压阵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener la línea
570 millions de locuteurs

anglais

hold the line
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइन पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد خط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провести линию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter a linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইন রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester en ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggu di talian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halten Sie die Zeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行を保持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라인을 잡아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terus baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giư đường dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பில் காத்திருக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपया लाईनवर रहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta kal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere la linea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymać linię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провести лінію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țineți linia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε τη γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou die lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla linjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold linjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hold the line

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLD THE LINE»

Le terme «hold the line» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hold the line» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hold the line
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hold the line».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLD THE LINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hold the line» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hold the line» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hold the line en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOLD THE LINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hold the line.
1
Jon Corzine
It is my absolute intent to hold the line on taxes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD THE LINE»

Découvrez l'usage de hold the line dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hold the line et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Collection of Confusible Phrases
Note: Neither expression correlates in meaning with the phrase hold the line I. maintain telephonic connection: not hang up: 'Hold the line.' he said in a low. strained voice. 2. maintain or support a position. viewpoint, etc.: Such are some of the ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Hold The Line
Down to earth, honest and fearless, in Hold the Line Matthew Scarlett shows us why when he does talk, people sit up and listen.
Matthew Scarlett, 2013
3
Hold the Line: A Guide to Crisis Intervention
Using techniques such as emotion labeling, paraphrasing, and mirroring, you will begin to communicate in crises more effectively. Begin your training today in Hold the Line: A Guide to Crisis Intervention.
Tye W. Jackson, 2012
4
Holding the Line: Women in the Great Arizona Mine Strike of 1983
As Trudy Morgan put it, "We went up there to hold the line, and we held the line." " The Women's Auxiliary would say they were going to meet up there," Diane McCormick recalled, "and we would just go and do it. A lot ofus would show UJD, just ...
Barbara Kingsolver, 2012
5
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Hold the line ( 1 ) Remain on the telephone whilst the person on the other end is tem- porarily absent. (2) Maintain an expressed belief or argument in spite of criticism.* Hold the phone (1) Means the same as hold it. (2) An expression ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004
6
Cambridge Dictionary of American Idioms
... everyone else in school is wearing a uniform, they tend to fall in line and wear one, too. get a line on sb/sth to get information about someone or something ♢ It sounds like you've already got a line on where the problem is. hold the line (on ...
Paul Heacock, 2003
7
The Chambers Dictionary
hold 765 hoilidam person one wants to speak to (also hold the line): — prp hold ing: /;«; held; /i<!/i held andotahold'en. — nan act or manner of holding; grip; power of gripping; tenacity; a thing held; a place of confinement; custody; stronghold; ...
Allied Chambers, 1998
8
Sociolinguistics and Corpus Linguistics
A very common aspect of these conversations involved the operator asking the customer to hold the line. This was an interesting aspect of the corpus as such a request was both very frequent, and also potentially an imposition – at times the ...
Paul Baker, 2010
9
The Strangest Dream Communism, Anticommunism, and the U.S. ...
3 "Hold the Line" The Waldorf Conference and the Peekskill Riots As they held the line at Peekskill on that long September day We will hold the line forever 'til the people have their way. — The Weavers, 1949 In August 1949 internationally  ...
Robbie Lieberman, 2010
10
Advanced Soccer Drills
... pass at least once before shooting. 3. Add another defender (sweeper). Hold the Line 59 GK O O \ Boxed In 124 Hold the Line.
Colin E. Schmidt, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLD THE LINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hold the line est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zachary officials hold the line on property taxes, for now, but may …
ZACHARY — The City Council decided Wednesday not to raise property taxes for this year, but the members and Mayor David Amrhein ... «The Advocate, juil 15»
2
Elaho River ready for rafting as firefighters hold the line | Sea to Sky …
When Graham Young bought Canadian Outback Rafting this past winter, he could not have imagined the kind of wild ride in store this summer. «Pique Newsmagazine, juil 15»
3
STEPHEN GLOVER confesses admiration for Labour's Harriet …
It seems increasingly unlikely that Ms Harman will be able to hold the line next week, and prevent her colleagues from voting en masse against ... «Daily Mail, juil 15»
4
Vaughn Palmer: B.C. reports surplus while holding fiscal reins tight
Despite all the doubts expressed here and elsewhere about the Liberal ability to hold the line on spending, they managed to come within $23 ... «Vancouver Sun, juil 15»
5
Pa. LCB approves bottle fee for new items; will consumers pay more …
A winery could hold the line on one brand's price if it's competitive, for example, but raise prices on another vintage or brand to make up for that, ... «Tribune-Review, juil 15»
6
The Iran Deal Turned Out Pretty Well
... necessary for negotiators to hold the line for the comprehensive deal to be fully defensible before Congress and key partners in the region. «Politico, juil 15»
7
Just your daily reminder that Medicaid is a 'humanitarian … - Hot Air
For now, the best we can do post-Burwell is hold the line–and Medicaid expansion is a key battle in that struggle. Share on Facebook 1. «Hot Air, juil 15»
8
County County Board considers sales tax increase | Chicago
“Even when I cut that commercial, I didn't believe she'd be able to hold the line after the first term was over. Ideally, you wish she could. «Chicago Sun-Times, juil 15»
9
TedX and College Finance: A Danger in Your Community | Bob …
Sweet Briar, a small college with a considerable history in Virginia, was unable to hold the line on its tuition discount. Families demanded ... «Huffington Post, juil 15»
10
Bank of Canada cuts key interest again | (CKNW AM) AM980
I think Canadian banks are going to hold the line. We might see a tiny dip in the variable rate mortgage market but the banks are not going to ... «CKNW News Talk 980, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hold the line [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hold-the-line>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z