Téléchargez l'application
educalingo
weathercock

Signification de "weathercock" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEATHERCOCK EN ANGLAIS

ˈwɛðəˌkɒk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEATHERCOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Weathercock est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WEATHERCOCK EN ANGLAIS

Girouette

Une girouette est un instrument pour montrer la direction du vent. Ils sont habituellement utilisés comme ornement architectural au point culminant d'un bâtiment. Bien que partiellement fonctionnels, les aubes sont généralement décoratives, présentant souvent le design traditionnel du coq avec des lettres indiquant les points de la boussole. D'autres motifs communs incluent les navires, les flèches et les chevaux. Toutes les aubes ne comportent pas de pointeurs. Le mot «vane» provient du vieux mot anglais «fan» qui signifie «drapeau».

définition de weathercock dans le dictionnaire anglais

La première définition de weathercock dans le dictionnaire est une girouette sous la forme d'un coq. Une autre définition de girouette est une personne qui est inconstante ou variable. Weathercock doit également tourner ou avoir tendance à se transformer en vent.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WEATHERCOCK

PRESENT

Present
I weathercock
you weathercock
he/she/it weathercocks
we weathercock
you weathercock
they weathercock
Present continuous
I am weathercocking
you are weathercocking
he/she/it is weathercocking
we are weathercocking
you are weathercocking
they are weathercocking
Present perfect
I have weathercocked
you have weathercocked
he/she/it has weathercocked
we have weathercocked
you have weathercocked
they have weathercocked
Present perfect continuous
I have been weathercocking
you have been weathercocking
he/she/it has been weathercocking
we have been weathercocking
you have been weathercocking
they have been weathercocking

PAST

Past
I weathercocked
you weathercocked
he/she/it weathercocked
we weathercocked
you weathercocked
they weathercocked
Past continuous
I was weathercocking
you were weathercocking
he/she/it was weathercocking
we were weathercocking
you were weathercocking
they were weathercocking
Past perfect
I had weathercocked
you had weathercocked
he/she/it had weathercocked
we had weathercocked
you had weathercocked
they had weathercocked
Past perfect continuous
I had been weathercocking
you had been weathercocking
he/she/it had been weathercocking
we had been weathercocking
you had been weathercocking
they had been weathercocking

FUTURE

Future
I will weathercock
you will weathercock
he/she/it will weathercock
we will weathercock
you will weathercock
they will weathercock
Future continuous
I will be weathercocking
you will be weathercocking
he/she/it will be weathercocking
we will be weathercocking
you will be weathercocking
they will be weathercocking
Future perfect
I will have weathercocked
you will have weathercocked
he/she/it will have weathercocked
we will have weathercocked
you will have weathercocked
they will have weathercocked
Future perfect continuous
I will have been weathercocking
you will have been weathercocking
he/she/it will have been weathercocking
we will have been weathercocking
you will have been weathercocking
they will have been weathercocking

CONDITIONAL

Conditional
I would weathercock
you would weathercock
he/she/it would weathercock
we would weathercock
you would weathercock
they would weathercock
Conditional continuous
I would be weathercocking
you would be weathercocking
he/she/it would be weathercocking
we would be weathercocking
you would be weathercocking
they would be weathercocking
Conditional perfect
I would have weathercock
you would have weathercock
he/she/it would have weathercock
we would have weathercock
you would have weathercock
they would have weathercock
Conditional perfect continuous
I would have been weathercocking
you would have been weathercocking
he/she/it would have been weathercocking
we would have been weathercocking
you would have been weathercocking
they would have been weathercocking

IMPERATIVE

Imperative
you weathercock
we let´s weathercock
you weathercock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weathercock
Past participle
weathercocked
Present Participle
weathercocking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WEATHERCOCK

angakok · angekkok · angekok · bibcock · blackcock · coldcock · gamecock · haycock · Hitchcock · meacock · monocoque · moorcock · peacock · petcock · poppycock · seacock · shuttlecock · spatchcock · stopcock · woodcock

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEATHERCOCK

weather-bound · weather-wise · weatherability · weatherable · weatherboard · weatherboard house · weatherboarding · weathercast · weathercaster · weathercloth · weathered · weatherer · weatherglass · weathering · weatherisation · weatherise · weatherization · weatherize · weatherliness · weatherly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEATHERCOCK

acock · Alcock · ball cock · ballcock · battledore and shuttlecock · billycock · cock · escape cock · fighting cock · go off at half-cock · half-cock · Hancock · heath cock · John Hancock · Leacock · mocock · re-cock · storm-cock · turkey cock · uncock

Synonymes et antonymes de weathercock dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEATHERCOCK»

weathercock · crossword · clue · lyrics · effect · depapepe · kayak · meaning · chazy · stability · wind · vane · instrument · showing · direction · they · typically · used · architectural · ornament · highest · point · building · although · partly · functional · weather · vanes · generally · decorative · weathercock · merriam · webster · figure · cock · mounted · turn · freely · show · person · thing · that · changes · readily · weathervane · especially · form · rooster · very · changeable · fickle · intr · weath · cocked · cocks · define · loosely · adopts · latest · fads · opinions · count · diner · quality · american · comfort · food · beautiful · setting · oxford · dictionaries · british ·

Traducteur en ligne avec la traduction de weathercock à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEATHERCOCK

Découvrez la traduction de weathercock dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de weathercock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weathercock» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

风标
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

veleta
570 millions de locuteurs
en

anglais

weathercock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

weathercock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

флюгер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

catavento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়ুনির্দেশক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

girouette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jaket cuaca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wetterhahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風見鶏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람개비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay thay đổi ý kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்றுத் திசை காட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हवामानकॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönek kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banderuola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiatrowskaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

флюгер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brezaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοδείκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerhaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindflöjel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

værhane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weathercock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEATHERCOCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de weathercock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weathercock».

Exemples d'utilisation du mot weathercock en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEATHERCOCK»

Découvrez l'usage de weathercock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weathercock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weathercock
This is the confession of Dominic Francis Hood - Roman Catholic, sadist, conspirator to murder, witness to a miracle.
Glen Duncan, 2003
2
St. Nicholas: An Illustrated Magazine for Young Folks
A VERY long time ago there was a Weathercock that had been set upon the lofty spire of a church on the top of a hill, so that it could be seen round about the country for many miles. One would think the Weathercock might have been very ...
Mary Mapes Dodge, 1897
3
St. Nicholas: An Illustrated Magazine for Young Folks
One would think the Weathercock might have been very proud and happy to be up there so high, in full view of everybody, and where it was looked at a hundred times a day by those who wished to know which way the wind blew. But this was  ...
‎1897
4
The Weathercock
“Oh, I say, here's a game! What's he up to now?”“Hi! Vane! Old weathercock! Hold hard!”“Do you hear?
George Manville Fenn, 2013
5
Creative Kinetics: Making Mechanical Marvels in Wood
The nicest ones are those that use nature as their power, like this weathercock. Weather vanes bring us closer to the natural cycles, which is important for our well-being, as well as knowledge. We are going to start with something that may  ...
Rodney Frost, 2008
6
Stories to Act
THE VAIN WEATHERCOCK Weathercock Wind Farmer Man Sailor One Day Sailor. Ah! our weathercock is turned to the west — a stiff wind and a good sail for me. I shall take my boat and go out to sea. Fanner (looking at weathercock).
‎1915
7
THE SPIRIT OF THE PUBLIC JOURNALS FOR 1806.
home ; voyagers, and those who never saw the ocean -r all, all gaze at the Weathercock I — Now, of what docs a Weathercock consist ? . " By throwing up a straw, one may easily see which way the wind sits" — says the learned Selden ...
‎1907
8
Caledonia: A Monthly Magazine of Literature, Antiquity, & ...
But he must now try and find out Miss W. Having failed as yet to elicit information from Weathercock regarding his Miss W., the next thing to do was to look out for her as she passed Sharp & Co.'s office at the hour of noon, the time indicated in ...
‎1895
9
The Story of the Weathercock / Told by Sharp; Illustrated by ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Evelyn Sharp, 2012
10
Once a Week
You see, this is how it was. We'd got a weathercock a-top of our church spire at High Beechy ; and it was a cock in real earnest, just like the great Dorking in Farmer Granger's yard ; only the one on the spire was gilt, and shone in the sun quite ...
‎1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEATHERCOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weathercock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A signpost to political nonsense
“Tony Benn once said that in politics there are weathercocks and signposts,” she said. “Weathercocks will spin in whatever direction the wind of public opinion ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Reason for engine failure which caused Aspley Guise helicopter …
... over the reason the engine of the Robinson R44 owned and flown by Paul Joseph Barnes of Weathercock Lane, Woburn Sands, gave out forcing Mr Barnes to ... «Bedfordshire News, mai 15»
3
The weathercock of Winslow town
The weathercock of Winslow town. Winslow clocktower and weathercock. By Ed Grimsdale. 11:54 Sunday 15 February 2015. 0. Have your say. More Tales of ... «Buckingham Advertiser, févr 15»
4
The master linguist: the problem with translating Ibsen
And, as I stood high up there, right at the top, and placed the wreath over the weathercock, I said to Him: 'Listen to me, mighty one! Henceforth, I too want to be a ... «The Guardian, oct 14»
5
Lalu Prasad Yadav Should Not Forget He is Out on Bail, Says Ram …
Patna: Reacting angrily to the 'weathercock' jibe at him, LJP Chief and Union Minister Ram Vilas Paswan today told RJD Chief Lalu Prasad not to forget that he ... «NDTV, août 14»
6
RJD chief Lalu Prasad calls Ram Vilas Paswan a 'weathercock', LJP …
Lalu Prasad on Sunday called LJP chief and Union Minister Ram Vilas Paswan a 'weathercock', saying he switches sides at the drop of a hat, evoking a sharp ... «Daily News & Analysis, août 14»
7
New Socialist leader says no weathercock politics
Tóbiás said “weathercock politics” were destructive and he promised to lead the party “without sudden turns” and without “a parade of ideas”. Its most immediate ... «Budapest Times, juil 14»
8
Swedes vote for country's nicest cock
A Swedish churchwarden has reacted with joy upon finding out the parish has Sweden's nicest weathercock. Pastor dons antlers for Swedish elk hunt sermon ... «The Local.se, avril 14»
9
Tony Benn dies: his most memorable quotes
"The Civil Service is a bit like a rusty weathercock. It moves with opinion then it stays where it is until another wind moves it in a different direction" - During a ... «Telegraph.co.uk, mars 14»
10
Don't look down! Intrepid steeplejacks went to great heights for …
I'm afraid to say that if it had been left up to me to scale that terrifyingly height-defying ladder and replace the weathercock, the weathercock would have stayed ... «Leicester Mercury, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weathercock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/weathercock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR